Jak jenom sakra přijdu s nějakým dalším testem? How the hell am I going to come up with another test?
Poslední dobou jsem moc dobrých nápadů neměl, že jo? I haven't had too many good ideal lately, have I?
Bylo tu už pár zraněných psů a mladých zlodějů. Well, there have been some injured dogs and young thieves.
Ale teď se zdá, že mi nápady došly. But now I seem to be out of ideas.
Kdyby mně tak napadlo něco zajímavého. I wish I could think of something interesting.
Hm, co kdybych udělal test na to jak se dělá test? Hm, why don't I make a test on making a test?
Ale to kdybych udělal tak mi nikdy neprominou. But I'd never be forgiven if I did that.
Byl bych hrozně nerad kdyby se mi studenti vysmáli. I would hate to be laughed at by my students.
No ale co když nevykoumám vůbec nic? But then, what if I can't figure out anything at all?
Možná to přece jenom budu muset udělat. I may have to do that after all.
To bude ale smutný den. Oh what a sad day that will be.