To mám zakázáno se i čas od času prospat? Am I not even allowed to sleep late once in a while?
Toho, kdo mně probudil, zabiju. I'm gonna kill whoever woke me up.
Stejně to do práce včas nestihnu. I'm not gonna make it to work in time anyway.
To už můžu zrovna zůstat v posteli. So I might as well stay in bed.
Nic bych nedělal radši. There's nothing I'd rather do.
Neexistuje, abych až do práce utíkal. There's no way I'm gonna run all the way to work.
Odejdu až potom, co si dám snídani. I'm not leaving until until after I've had breakfast.
Vypadá to že někdo volá a chce se mnou mluvit. Oh, there's someone on the phone for me.
Nevidím důvod, proč bych to měl vůbec brát. I don't see why I should even answer that.
No, doufám, že to je důležité. Well, this better be important.
Co kdybych odsud prostě vypadnul… Why don't I just get the hell out of here…
..abych nemusel poslouchat, jak ta věc zvoní...so I don't have to listen to that thing ring.