Staročeská Bible drážďanská a olomoucká: Knihy prorocké a knihy Makabejské (k vydání závěrečného dílu kritické edice) Hana Sobalíková, Markéta Pytlíková.

Slides:

Advertisements

Podobné prezentace

Registrační číslo projektu: CZ / Tematický celek: Vlastivěda

Advertisements

Průzkum paralelních dvojjazyčných textů v otázce určení autorství staročeského překladu Markéta Pytlíková ÚJČ AV ČR Lingvistika Praha.

Literatura do doby Karla IV.

Vítáme Vás!! Závěrečná konference projektu OPVK oblast podpory Zvyšování kvality ve vzdělávání Centrum podpory EtV v Olomouckém kraji 5. června.

PŮVOD A ZÁKLADY VÝVOJE ČEŠTINY

JAZYKOVÁ INFRASTRUKTURA Ústav Českého národního korpusu Filozofická fakulta UK Praha.

Škola: ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, příspěvková organizace

OBLAST 1: KOOPERACE VE VÝZKUMU A VÝVOJI Marek Junek Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze EVROPSKÁ KULTURNÍ STEZKA SV. CYRILA A METODĚJE.

Gymnázium, Broumov, Hradební 218

Základní škola Jakuba Jana Ryby Rožmitál pod Třemšínem Inovace a zkvalitnění výuky projekt v rámci Operačního programu VZDĚLÁVÁNÍ PRO KONKURENCESCHOPNOST.

Název: JOSEF DOBROVSKÝ Autor: Mgr. Lenka Jelínková

Josef Dobrovský * položil základy obrozeneckého

Vedoucí KHI: Katedra historie FP TUL Sokolská 8, budova S, 2. P. Vedoucí KHI:

Náboženská literatura

Projekt:CZ.1.07/1.5.00/ „SŠHL Frýdlant.moderní školy“ Škola:Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant Bělíkova 1387, příspěvková organizace.

Bible 6. ročník.

JOSEF JUNGMANN Mgr. Ludmila Růžičková

KOSMOVA A DALIMILOVA KRONIKA.

VELKÁ MORAVA A POČÁTKY KŘESŤANSTVÍ (CYRIL A METODĚJ)

Název šablony: Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT 32/Čj02/ , K. Týleová Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Název výukového.

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Označení:Sada: Ověření ve výuce:Třída: Datum: Registrační číslo projektu:CZ.1.07/1.5.00/ VY_32_INOVACE_CJL_HR_3_03.

DIACHRONIE A KORPUSY (DČNK) Úvod do korpusové lingvistiky 10.

Systém dalšího vzdělávání pracovníků výzkumu a vývoje v MS kraji a jeho realizace Anglické standardy při psaní projektu Osnova kurzu

Soubor testů 4 Mgr. Ludmila Růžičková

Staré tisky ZSHML 2005 tyto a další tisky jsou k dispozici na stránkách tyto a další tisky jsou k dispozici na stránkách Vědecké knihovny v Olomouci:

ŠKOLA:Gymnázium, Tanvald, Školní 305, příspěvková organizace ČÍSLO PROJEKTU:CZ.1.07/1.5.00/ NÁZEV PROJEKTU:Šablony – Gymnázium Tanvald ČÍSLO ŠABLONY:III/2.

Literatura hebrejská BIBLE.

80. léta 18. století - polovina 19. stol.

Bible = Písmo svaté, Boží slovo, Kniha knih

Střední průmyslová škola, Mladá Boleslav, Havlíčkova 456 CZ.1.07/1.5.00/ MODERNIZACE VÝUKY Josef Dobrovský Mgr. Ludmila Růžičková.

VISK 6 Memoriae Mundi Series Bohemica Digitalizace rukopisů PhDr. Ila Šedo.

Zpracovávané texty Druhá půle SZ, Knihy prorocké a knihy Makabejské (20 knih) V pozůstalosti Vladimíra Kyase zachovány strojopisné opisy Bible drážďanské.

ÚVODNÍ KONFERENCE K PROBLEMATICE INTEGROVANÉHO VZDĚLÁVÁNÍ OSOB SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM Olomouc 27. dubna 2006.

České umění po roce 1945 A VĚDA.

Prezentace byla vytvořena v rámci projektu EU OPVK CZ.1.07/1.3.45/ s názvem Rozvoj profesních kompetencí učitelů fyziky ZŠ a SŠ v Olomouckém kraji.

Výukový materiál vytvořen v rámci projektu EU peníze školám Škola Základní škola Křižany - Žibřidice, okres Liberec, příspěvková organizace Žibřidice 271,

Název školy Gymnázium, střední odborná škola, střední odborné učiliště a vyšší odborná škola, Hořice Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/ Název materiálu.

NÁRODNÍ OBROZENÍ. NÁRODNÍ OBROZENÍ (poslední čtvrtina 18. století a 1. pol. 19. století) ● proces utváření novodobého českého národa ● vznik novodobé.

Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/ Číslo materiáluVY_32_INOVACE_KRISTINA_EPPICHOVA_LITERATURA_STAROVEKU_NOVY_ZAKON_07 Název školyStřední škola služeb,

Výzkum a vývoj A NĚKTERÉ DALŠÍ SOUVISLOSTI…. Výzkum a vývoj v ČR  Rada vlády pro výzkum, vývoj a inovace  Zákony, týkající se VaV  Informační systém,

Význam bible OB21-VVP-HUM-CJL-BUJ-L ) úkol: Vytvoř myšlenkovou mapu (co si vybavíš, když se řekne bible):

„Příběh významné pražské klášterní knihovny“.  svazků (?) rukopisy prvotisky (152) staré tisky (8 000)  Specifika: rozsáhlá kolekce astronomické.

Literatura Filozofie. Základní literatura McGREAL,Ian,P. Velké postavy východního myšlení. Slovník myslitelů. Praha: Prostor, ISBN

BIBLE = KNIHY STARÝ ZÁKON NOVÝ ZÁKON

Význam bible OB21-VVP-HUM-CJL-BUJ-M ) úkol: Vytvoř myšlenkovou mapu (co si vybavíš, když se řekne bible):

České země ve 2. polovině 18. století

Název SŠ: SOU Uherský Brod Autor:Mgr. Dana Zajíčková Název prezentace (DUMu): Bible Tematická oblast Český jazyk a literatura pro I. ročník oboru Krajinář.

Název školy Gymnázium, střední odborná škola, střední odborné učiliště a vyšší odborná škola, Hořice Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/ Název materiálu.

Anotace: Materiál je určen pro žáky 1. ročníku střední odborné školy a žáky nástavbového studia. Text zpracovává druhou část většího celku - Bible. Věnuje.

 Základní škola Choltice, okres Pardubice – „Učíme se pro život“  Šablona: č. III/2 Inovace a zkvalitnění výuky pomocí ICT  Pořadové číslo: 26  Autor:

Bakalářský studijní obor: Historie

Počátky písemnictví na našem území

ČESKÝ STÁT ZA VLÁDY PŘEMYSLOVCŮ V 11. STOLETÍ

Financováno z ESF a státního rozpočtu ČR.

Škola ZŠ Masarykova, Masarykova 291, Valašské Meziříčí Autor Michaela Zemanová Číslo VY_32_INOVACE_12_02 Název Jazykovědci počátku Národního obrození.

VY_32_INOVACE_ČJ.9.A NÁZEV ŠKOLY: ZŠ ŠTĚTÍ, OSTROVNÍ 300 AUTOR: MGR. NIKOLA GRBAVČICOVÁ NÁZEV MATERIÁLU: VY_32_INOVACE_ČJ.9.A.01_VÝVOJ ČESKÉHO JAZYKA.

Sakrální památky Olomouce

Katedrála sv. Václava od krypty po věž

Kde se Josef Dobrovský narodil?

SEMINÁŘ Prameny k dějinám Židů v českých zemí

NÁZEV ŠKOLY: SOŠ Net Office Orlová, spol. s r. o.

70.léta 18.století - pol. 19.století

Jméno autora Mgr. Jiří Kozák Datum vytvoření Leden 2012 Ročník 8

Počátek Národního obrození

70. léta 18. století – 50. léta 19. století

Hlavní řešitel: prof. Ing. Jiří Kraft, CSc.

Katedra historie Filozofická fakulta UP Olomouc

Téma (název prezentace)

Transkript prezentace:

Staročeská Bible drážďanská a olomoucká: Knihy prorocké a knihy Makabejské (k vydání závěrečného dílu kritické edice) Hana Sobalíková, Markéta Pytlíková Kruh přátel českého jazyka, 10. 3. 2010

Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny Nejstarší český překlad bible. Knihy prorocké a Knihy makabejské GA ČR 405/05/2528 Hlavní řešitel: PhDr. Jaroslava Pečírková, CSc. Doba řešení: 2005-2007 Knihy prorocké a Knihy makabejské v nejstarším českém překladu bible (kritická edice) GA ČR 405/08/0877 Řešitel: PhDr. Jaroslava Pečírková, CSc. Doba řešení: 2008-2009 Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny LC 546 Nositel projektu: ÚJČ AV ČR Spolunositelé: MU Brno, UP Olomouc

Specifika prvotního staročeského překladu • vzniká v 50. letech 14. stol. • nejstarší dochovaný slovanský překlad • starší než překlad anglický i německý

Dějiny studia staročeských Biblí • počátky spojeny s V. F. Durychem a J. Dobrovským J. Dobrovský: • prokázal, že nejstarším rkp. je Bible drážďanská • zpracoval soupis českých biblických rkp. • rozdělil stč. bible do 4 skupin (Kyas a Ryba je později pojmenovávají jako „redakce“) • obnovení zájmu na zač. 20. stol. (prof. Smetánka, J. Vraštil, později hlavně V. Kyas)

Teoretická příprava Kyasovy edice • 1942 ustavena komise pro studium české bible (pozd. rozpuštěna) • 1969 návrh V. Kyase na vydání Bible drážďanské • 1971 Kyasova monografie o nejstarších překladech (Kyas, V.: První český překlad bible, Rozpravy ČSAV, řada spol. věd. roč. 81, 1971, seš. 1)

Vladimír Kyas (1917 – 1990) • slavista, klasický filolog • studium na FFUK Brno (1950 doktorát z filologie) • člen kolektivu Staroslověnského slovníku • 1972 – 1973 přednáší slavistiku v Janově • mimořádný znalec biblických památek

Teoretická příprava Kyasovy edice • 1942 ustavena komise pro studium české bible (pozd. rozpuštěna) • 1969 návrh V. Kyase na vydání Bible drážďanské • 1971 Kyasova monografie o nejstarších překladech (Kyas, V.: První český překlad bible, Rozpravy ČSAV, řada spol. věd. roč. 81, 1971, seš. 1)

Kyasova edice Bible Drážďanská a Olomoucká: • Evangelia (Academia 1981) • Epištoly, Skutky apoštolské, Apokalypsa (Academia 1985) • Genesis – Esdráš (Academia 1988) • Tobiáš – Sirachovec (F. Schöningh 1996) • Izaiáš – 2. Makabejská (Academia 2010)

Specifika Kyasovy edice • zrcadlová dvojedice • paleografické vydání Bible drážďanské • bohatý poznámkový aparát zahrnující různočtení ze všech rukopisů s prvotním překladem