TRADI Č NÍ Č ESKÉ VÁNOCE TRADIDION CZECH CHRISTMAS

ADVENT  Kruhový v ě nec p ř edstavuje Bo ž í v ěč nost a jednotu, vzk ř íšení a v ěč ný ž ivot. Stále zelené rostliny jsou symbolem ž ivota jako takového, nezni č itelnosti, stálosti ve ví ř e a také v ěč nosti.  The circular wreath represents God's eternity and unity, the resurrection and eternal life. Evergreen plants are a symbol of life as such, stability in faith, and also of eternity.

PE Č ENÍ CUKROVÍ BAKING COOKIES  Ur č it ě i vy máte moc rádi linecké cukroví. Toto slepované cukroví pat ř í k t ě m nejoblíben ě jším.  I'm sure even you love Linz pastry. This candy is one of the most popular.

PE Č ENÍ CUKROVÍ BAKING COOKIES  Perní č ky č asto nazýváno medové perní č ky jsou oblíbeným cukrovím, které pe č e mnoho domácností nejen na Vánoce. Pe č eme je nejmén ě t ř i týdny p ř ed Vánocemi, aby stihly do té doby zm ě knout.  Some ginger snaps often called honey some ginger snaps are a favourite sweets, which makes many households not only at Christmas. Bake at least three weeks before Christmas, the directions in the meantime, to soften.

Christmas Eve is here, the snow falls into the garden. On the tree burning candles, look to the angels, the sled with a pair of horses, the bells are ringing pretty them. Barrel White Plains, they all human desires. Bag of luck, an armful of love, no tears and No wrinkles. I can hear them in our House – what about bear for me?  Št ě drý ve č er u ž je tady, sníh se snáší do zahrady. Na strome č ku ho ř í sví č ky, vyhlí ž íme and ě lí č ky, mají san ě s párem koní, rolni č ky jim p ě kn ě zvoní. Uhán ě jí bílou plání, vezou všechna lidská p ř ání. Pytel št ě stí, náru č lásky, Ž ádný plá č a Ž ádné vrásky. U ž je slyším v našem dom ě – copak asi nesou pro m ě ?

TRADI Č NÍ JÍDLO TRADITIONAL FOOD Fried carp and potato salad and fish soup

VÝROBKY Ž ÁK Ů PRODUCTS OF THE PUPILS

PF 2012  P ř átelé jsou jako and ě lé,  kte ř í nás zvednou,  kdy ž naše k ř ídla zapomenou létat.  Tak hodn ě and ě l ů v novém roce!  Friends are like angels, they help us, when our wings forget to fly. So a lot of angels in the new year!

A beautiful new year to all wishing to pupils of secondary school. Primary school and nursery school, Karviná