Obchodní akademie a Střední odborná škola, gen. F. Fajtla, Louny, p.o. Osvoboditelů 380, Louny Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/ Číslo sady 08Číslo DUM 07 Předmět Český jazyk a literatura Tematický okruh Literatura v 1. polovině 20. století Název materiáluNěmecky psaná literatura v Čechách Autor Mgr. Petra Karfíková Datum tvorby Ročník 3. ročník Anotace Prezentace tématu německy psaná literatura v Čechách v 1. polovině 20. století. R ozbor ukázek F. Kafky (Proces, Proměna) a R. M. Rilkeho (Básník). Metodický pokyn Pomocí projektoru studenti sledují výklad učitele dle prezentace a rozebírají texty autorů. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Petra Karfíková. Dostupné z Metodického portálu ; ISSN Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

Německy psaná literatura v Čechách Autoři se v Čechách narodili, žili, ale za Čechy nikdy nebyli považováni -důvody – židovská národnost - příslušnost k německé menšině

FRANZ KAFKA (1883 – 1924) - narozen v Praze v židovské rodině - otec byl obchodníkem a nutil syna, aby v jeho podnikání pokračoval – ten odmítal a trpěl pocitem méněcennosti a ztrátou sebedůvěry - studoval práva a pracoval v pojišťovně - byl 3x zasnouben, ale nikdy se neoženil - umírá na tuberkulózu

Dílo - většinu díla vydal po Kafkově smrti Max Brod, organizátor kulturního života v Praze - často využívá fantazii - nerespektují časovou posloupnost - ironizuje byrokracii (sám byl prý pečlivým úředníkem) - většině postav chybí příjmení

Román – PROCES – v den svých 30. narozenin byl Josef K. obviněn neznámým soudem z neznámého prohřešku. Rok je Josef K. vyslýchán a pak je popraven z neznámých důvodů Román ZÁMEK – marná snaha zeměměřiče K. překonat byrokracii a dosáhnout přijetí do zámeckých služeb Román AMERIKA (původní název Nezvěstný) – šestnáctiletý chlapec je za trest poslán do Ameriky, kde se má sám o sebe postarat Povídka PROMĚNA – úředník Řehoř Samsa se jednoho dne vzbudí a jeho tělo je proměněno v brouka- popsán psychický boj, nakonec dobrovolně umírá

Proces „V předvečer jeho jedenatřicátých narozenin – bylo asi 9 hodin večer, doba, kdy ulice ztichly – přišli ke K. do bytu dva páni. V šosatých kabátech, bledí a otylí, s cylindry, jež by byly jako přirostlé k hlavě. U dveří bytu chvíli obřadně rokovali o tom, který z nich má vejít první, a ještě obřadněji si počínali přede dveřmi pokoje. Ačkoli návštěva nebyla předem hlášena, seděl K., rovněž v černém, na židli poblíž dveří, seděl, jako když očekáváme hosty, a pomalu si natahoval nové rukavice, které mu těsně obepínaly prsty. Ihned vstal a zadíval se zvědavě na pány. „Vás tedy určili pro mne?“ ptal se. Pánové přikývli.

Otázky k textu: 1.Jak se jmenuje hlavní hrdina? 2.Jak byl oblečen? 3.Kdo asi byli ti dva pánové? 4.Jaká atmosféra na vás z ukázky dýchá? 5.Jak charakterizujete jazyk použitý v ukázce?

Proměna „Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jak pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými výztuhami, na jehož vrcholu se sotva ještě držela přikrývka a tak tak, že úplně nesklouzla dolů. Jeho četné, vzhledem k ostatnímu objevu žalostně tenké nohy se mu bezmocně komíhaly před očima. Co se mu to stalo? Pomyslel si. Nebyl to sen.“

Otázky k textu: 1.Co se stalo Řehoři Samsovi? 2.Popište jeho zevnějšek. 3.Dokážete si ho představit? Zkuste ho namalovat na tabuli. 4.Jak byste se cítili vy, kdyby se vám něco podobného stalo?

RAINER MARIA RILKE (1875 – 1926) - pražský rodák, po vojenské škole studoval práva, filozofii, dějiny umění a literaturu - díky matčině přecitlivělosti měl plachou a samotářskou povahu - začal cestovat po Evropě, nakonec zůstal ve Švýcarsku - jeho básně propojují citlivé vidění světa a víru v Boha Dílo – básnické sbírky KNIHA HODINEK (1905) – meditace a rozhovory s Bohem SONETY ORFEOVI (1923)

Rainer Maria Rilke Básník Odlétáš, hodino básníkova, tvým krutým křídlem jsem zasažen. Ale co zmohou mé zpěvy? Slova? Mé rty a ústa? Má noc a den? Bez lásky toulám se po kraji. Nevlastním ani dům, ani díl země. Věci, jimž vzdávám se, naleznou ve mně bohatství, které zas rozdají.

Otázky k textu: 1.Jaké jsou básníkovy pocity? 2.Kolik má báseň slok, veršů? 3.Rýmují se verše v básni – o jaké druhy rýmů se jedná? 4.Vyskytují se v básni básnické výrazy? 5.Najdi příklad pro kontrast, personifikaci.

FRANZ WERFEL (1890 – 1945) - narozen v Praze jako syn továrníka - nechtěl převzít obchod po otci, proto se vyhýbal studiu a vedl bohémský život - ve 27 letech se odstěhoval do Vídně, v roce 1938 emigroval do USA Dílo: ČTYŘICET DNŮ (1933) - příběh z 1. světové války – pokus turecké armády vyhladit arménský národ HVĚZDA NENAROZENÝCH – sci-fi předpovídající degeneraci lidstva, které přišlo o morálku, lásku a víru v Boha

EGON ERWIN KISCH (1885 – 1948) - pocházel z rodiny zámožného židovského obchodníka s textilním zbožím - byl novinářem – psal pro německy píšící Prager Tagblatt - žil v Praze,, Berlíně, Paříži, USA, zemřel v Praze - byl nazýván „zuřivým reportérem“ – jeho heslem bylo „být při tom“ - znal vlivné lidi i spodinu – v jeho reportážích se objevuje výborná hovorová čeština Dílo: soubory próza a reportáží – PRAŽSKÁ DOBRODRUŽSTVÍ (1920), ZUŘIVÝ REPORTÉR (1924), PRAŽSKÝ PITAVAL (1931)

Citace: MARTINKOVÁ, Věra. Čítanka pro 3. ročník středních škol. 3. vyd. Praha: Trizonia, 1995, s. 28, 100. ISBN