Einkaufen Střední odborná škola Otrokovice Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Dana Novotná Dostupné z Metodického portálu ISSN: , financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.

Charakteristika DUM Název školy a adresaStřední odborná škola Otrokovice, tř. T. Bati 1266, Otrokovice Číslo projektuCZ.1.07/1.5.00/ /2 AutorDana Novotná Označení DUMVY_32_INOVACE_SOSOTR-Mn-NJ/3-NJ-3/8 Název DUMEinkaufen Stupeň a typ vzděláváníStředoškolské vzdělávání Kód oboru RVP63-41-M/01 Obor vzděláváníManagement hotelových a turistických služeb Vyučovací předmětNěmecký jazyk Druh učebního materiáluVýukový materiál Cílová skupinaŽák, 17 – 18 let Anotace Výukový materiál je určený k procvičení a upevnění slovní zásoby k tématu „Einkaufen“, tvoření rozhovorů na toto téma a zopakování slovní zásoby k tématu „Lebensmittel“ Vybavení, pomůckyDataprojektor Klíčová slova Einkaufen, Laden, ein Becher Joghurt, ein Kilo Mehl, eine Packung, Euro, Kleingeld, ein Pfund Zucker, Kunde, Verkäuferin, ich möchte, ich hätte Datum

Einkaufen Inhalt 1.Prezentace rozhovoru a nové slovní zásoby k tématu „Einkaufen“. 2. Podle DUMu „Lebensmittel“ zopakovat a procvičit slovní zásobu k tomuto tématu. 3. Připravit rozhovory „Einkaufen“ podle stejnojmenného DUMU a doplnit podle vlastního uvážení. 4. Vhodným doplněním jsou DUMy „Lebensmittel“ a „Maß- und Mengenangaben“. 5.Další cvičení je možno použít pro upevnění slovní zásoby nebo pro její kontrolu. Poznámka: Obrázky je třeba odklikávat, pro výuku je to vhodnější.

Einkaufen Obr. 1

Tante-Emma-Laden in Bamberg Obr. 2

Tante-Emma-Laden Tante-Emma-Laden ist eine in Deutschland und der Schweiz gebräuchliche umgangssprachliche Bezeichnung für ein kleines Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel und weitere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet. Bezeichnend ist, dass der Laden oft so klein ist, dass nur eine Person, häufig die Ladenbesitzerin persönlich – eben die „Tante Emma“ – dort arbeitet. Heute gilt der nostalgische Begriff Tante-Emma-Laden als Synonym für eine (noch) intakte persönliche Beziehung und Dienstleistungsbereitschaft zwischen dem lokalen Händler und seinen Kunden, ganz im Gegensatz zu anonymen Discountern, Kaufhäusern mit Selbstbedienung, Supermärkten, Einkaufszentren, Boutiquen in Einkaufspassagen oder Warenhäusern. Besonders im ländlichen Raum dienen die Tante-Emma-Läden noch immer der Nahversorgung mit Lebensmitteln.

Einkaufen im Tante-Emma-Laden Obr. 3

K= der Kunde, die Kundin V= der Verkäufer, die Verkäuferin K: Guten Tag. V: Grüß Gott! Wünschen Sie? K: Ich möchte ein Kilo …, 300 Gramm …, eine Packung …. Sind sie frisch? V: Natürlich. Wünschen Sie noch etwas? K: Ich nehme noch ein Stück …, ein Pfund …, zwei Liter … und eine Flasche …. Haben Sie … ? V: Hier sind sie. Wie viel, bitte? K: Zwei Dosen. Was kostet ….? V: 1 Euro für ein Becher. K: Das ist günstig. Ich nehme 4 Becher … V: Darf es sonst noch etwas sein? K: Gibt es noch Senf? V: Tube oder Töpfchen? K: Ich nehme ein Töpfchen. Danke, das ist alles. Was macht das?/ Wie viel kostet es? V: Das macht zusammen …. Euro …. K: Hier sind …. Euro. V: Haben Sie bitte Kleingeld? Danke schön. Kommen Sie wieder. K: Bitte schön. Auf Wiedersehen. V: Auf Wiedersehen!

Obr. 4

1)Bitte schön. 2)Darf es sonst noch etwas sein? 3)Kommen Sie wieder. 4)Was kostet Joghurt? 5)Zwei Dosen. 6)Hier sind sie. 7)Gibt es noch Senf? 8)Das ist günstig. 9)1 Euro für ein Becher. 10)Haben Sie Sardinen ? 11)Wie viel, bitte? 12)Auf Wiedersehen. 13)Hier sind 100 Euro. 14)Danke, das ist alles. 15)Tube oder Töpfchen? 16)Ich nehme ein Töpfchen und eine Tafel Milchschokolade. 17)Wie viel kostet es? 18)Ich nehme 4 Becher. 19)Ich nehme noch ein Stück Kuchen, ein Pfund Zucker, zwei Liter Milch und eine Flasche Olivenöl. 20)Wünschen Sie noch etwas? 21)Natürlich. 22)Sind sie frisch? 23)Danke schön. 24)Haben Sie bitte Kleingeld? 25)Das macht zusammen 65 Euro )Auf Wiedersehen! 27)Ich möchte ein Kilo Mehl, 300 Gramm Schinken, eine Packung Preiselbeeren. 28)Wünschen Sie? 29)Grüß Gott! 30)Guten Tag. Was sagt die Kundin, was die Verkäuferin? Obr. 5

Richtige Reihenfolge : 30 – 29 – 28 – 27 – 22 – 21 – 20 – 19 – 10 – 6 – 11 – 5 – 4 – 9 – 8 – 18 – 2 – 7 – 15 – 16 – 14 – 17 – 25 – 13 – 24 – 23 – 3 – 1 – 12 – 26 Obr. 6

Was sagt die Kundin, was die Verkäuferin? K: Guten Tag. V: Grüß Gott! Wünschen Sie? K: Ich möchte ein Kilo Mehl, 300 Gramm Schinken, eine Packung Preiselbeeren. Sind sie frisch? V: Natürlich. Wünschen Sie noch etwas? K: Ich nehme noch ein Stück Kuchen, ein Pfund Zucker, zwei Liter Milch und eine Flasche Olivenöl. Haben Sie Sardinen ? V: Hier sind sie. Wie viel, bitte? K: Zwei Dosen. Was kostet Joghurt? V: 1 Euro für ein Becher. K: Das ist günstig. Ich nehme 4 Becher. V: Darf es sonst noch etwas sein? K: Gibt es noch Senf? V: Tube oder Töpfchen? K: Ich nehme ein Töpfchen und eine Tafel Milchschokolade. Danke, das ist alles. Was macht das?/ Wie viel kostet es? V: Das macht zusammen 65 Euro 28. K: Hier sind 100 Euro. V: Haben Sie bitte Kleingeld? Danke schön. Kommen Sie wieder. K: Bitte schön. Auf Wiedersehen. V: Auf Wiedersehen!

Seznam obrázků: Obr. 1: anonym, [vid ], dostupné z: &hl=cs&biw=1006&bih=641&tbm=isch&tbnid=6u7Onqz9H9CWXM:&imgrefurl=ht tp://ekonomika.idnes.cz/nakup-v-nemecku-levnejsi-0x0- /ekonomika.aspx%3Fc%3DA120321_213338_ekonomika_brm&docid=mECrib_RcL L9qM&imgurl= jpg&w=630&h=493&ei=9wx3UIHuD4TMtAakmYC4Aw&zoom=1&iact=hc&vpx=70 9&vpy=264&dur=5787&hovh=199&hovw=254&tx=132&ty=98&sig= &page=2&tbnh=138&tbnw=190&start=14&ndsp=19&ved=1t:429,r:1 8,s:14,i:174 amp= amp= Obr. 2: Reinhard Kirchner, [vid ], dostupné z:

Laden&hl=cs&biw=1006&bih=641&tbm=isch&tbnid=wWtGT_r4a0UXmM:&imgrefurl=htt p://berlinochiamaroma.blogspot.com/2012/01/dorfladen-empori-di- campagna.html&docid=ohghnTz20u9snM&imgurl= 8KvIXufFYK4/Tw29gUlxysI/AAAAAAAABxw/n9WjIPJRRlw/s1600/laden.jpg&w=867&h=58 6&ei=dR13UOz_Lo3SsgbymYGAAQ&zoom=1&iact=hc&vpx=516&vpy=154&dur=319&hov h=184&hovw=273&tx=144&ty=126&sig= &page=1&tbnh=138 &tbnw=196&start=0&ndsp=12&ved=1t:429,r:2,s:0,i:74 Laden&hl=cs&biw=1006&bih=641&tbm=isch&tbnid=5lzwqww06pLxUM:&imgrefurl= / p://img.fotocommunity.com/Menschen/Prominente-des-oeffentl-Lebens/Fischers-Ria-in- Habkirchen-der-letzte-Tante-Emma-Laden-reloaded-version- a jpg&w=1000&h=748&ei=dR13UOz_Lo3SsgbymYGAAQ&zoom=1&iact=hc&vpx= 522&vpy=301&dur=326&hovh=194&hovw=260&tx=113&ty=92&sig= &page=2&tbnh=136&tbnw=196&start=12&ndsp=16&ved=1t:429,r:2,s:12,i:117 Obr. 3: anonym, [vid ], dostupné z: Obr. 4: anonym, [vid ], dostupné z:

006&bih=641&q=na+trhu&oq=na+trhu&gs_l=img.3..0i j ac.1.lP60U8JFaLk#hl=cs&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=Tante- Emma-Laden&oq=Tante-Emma- Laden&gs_l=img.3..0i33i j c.1.GRH1zWJbWrc&fp=1&bpcl= &biw=1006&bih=641&bav=on.2,or.r_gc.r_pw. r_qf.&cad=b&sei=kAp3UPrlGcfHsgad0YDgDQ Laden&hl=cs&biw=1006&bih=641&tbm=isch&tbnid=HNIJwRYkUtdQ4M:&imgrefurl=http :// fotostrecke html&docid=1wCj33hg7jjjhM&imgurl= py=234&dur=5071&hovh=200&hovw=253&tx=127&ty=109&sig= &page=3&tbnh=138&tbnw=214&start=28&ndsp=16&ved=1t:429,r:9,s:28,i:193 Obr. 5: anonym, [vid ], dostupné z: Obr. 6: Martina_Nolte, [vid ], dostupné z: :

Seznam použité literatury: [1] Encyklopedie Wikipedia, [vid ], dostupné z: