Současná slovenská literatura – přednáška pro knihovny (listopad 2014) PhDr. Jana Pátková, Ph.D. Katedra středoevropských studií Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze jana.patkova@ff.cuni.cz

Přehled slovenské literatury od r. 2006 (s přesahem k r. 1989) známá neznámá literatura našich nejbližších sousedů autoři/autorky, kteří začali publikovat až po r. 1989, (porevoluční tvorba starší generace) literární periodika po r. 1989: Slovenské pohľady (od. 1846-52, 1881-) Slovenská literatúra (od r. 1954) Romboid (od r. 1966) RAK (od r. 1996)

Literární soutěže Poviedka (od r. 1996) Román (2006) Básne (od r. 2009) slovenská Anasoft Litera (od r. 2006) česká Magnesia Litera (od r. 2002) finalisté a vítězové literární soutěže Anasoft Litera

Vítězové Anasoft Litera od r. 2006 Pavel Vilikovský: Čarovný papagáj a iné gýče (2005) Marek Vadas: Liečiteľ (2006) Milan Zelinka: Teta Anula (2007)

Alta Vášová: Ostrovy nepamäti (2008) Stanislav Rakús: Telegram (2009) Monika Kompaníková: Piata loď (2010)

Balla: V mene otca (2011) Víťo Staviarsky: Kale topanky (2012) Pavel Vilikovský: Prvá a posledná láska (2013)

Nominovaní za rok 2013 Jaroslava Blažková: To decko je blázon Ivana Dobrakovová: Toxo Dušan Dušek: Melón sa vždy smeje Jana Juráňová: Nevybavená záležitosť Uršula Kovalyk: Krasojazdkyňa Lukáš Luk: Záhada Považského bula Tomáš Varga: Grázel Pavel Vilikovský: Prvá a posledná láska Svetlana Žuchová: Obrazy zo života M.

Vývojové tendence v současné slovenské próze: 1. tematizace domova: respektive jeho absence 2. fenomén outsiderství 3. literatura regionů a etnik žijících na území Slovenska (slovensko-maďarské pomezí, východoslovenský region / romský svět) 4. prózy mezi historickým a společenským románem 5. mimo proud

1. tematizace domova tvorba autorů: Pavel Vilikovský (1941) Zuska Kepplová (1982) Svetlana Žuchová (1976) Ivana Dobrakovová (1982) Michaela Rosová (1984)

Pavel Vilikovský (1941) Pes na ceste (2010) Další knihy: Silberputzen (2006), Vlastný životopis zla (2009), Prvá a posledná láska (2013), Letmý sneh (2014), Príbeh ozajského človeka (2014)

Zuska Kepplová (1982) Buchty švabachom (2011) 57 km od Taškentu (2013)

Svetlana Žuchová (1976) Yesim (2006) Zlodeji a svedkovia (2011) Obrazy zo života M. (2013)

Ivana Dobrakovová (1982) Bellevue (2010) Toxo (2013) Další knihy: Prvá smrť v rodine (2009)

Michaela Rosová (1984) Dandy (2011) Další knihy: Hlava nehlava (2009), Malé Vianoce (2014)

2. fenomén outsiderství tvorba autorů: Márius Kopcsay (1968) Stanislav Rakús (1940)

Márius Kopcsay (1967) Domov (2005) Zbytočný život (2006) Medvedia skala (2009) Veselé príhody z prázdnin (2011) Další knihy: Mystifikátor (2008)

Stanislav Rakús (1940) Nenapísaný román (2004) Temporálne poznámky (1993) Nenapísaný román (2004) Excentrická univerzita (2008) Telegram (2009) Fáza uvoľnenia (2013)

3. literatura regionů a etnik, menšin Slovensko-maďarské pomezí: Lajos Grendel (1948) Péter Hunčík (1951) – maď. autor žijící na Slovensku Východoslovenský region: Maroš Krajňak (1972) Milan Zelinka (1942) Romský svět: Víťo Staviarsky (1960) Tomáš Varga (1980) Agda Bavi Pain (1969)

Lajos Grendel (1948) U nás v New Honte (2002) Kráľ Matej v New Honte (2005) Hromadný hrob pri New Honte (2006)

Péter Hunčík (1951) Hraničný prípad (2011, maď. 2008)

Maroš Krajňak (1972) Carpathia (2011) Entropia (2012) Informácia (2013)

Milan Zelinka (1942) Príbehy z Karpát (2005) Teta Anula (2007) Pristaš (2012)

Víťo Staviarsky (1960) Kivader (2007) Záchytka (2008) Kale topanky (2012)

Tomáš Varga (1980) Grázel (2013)

Agda Bavi Pain (1969) Koniec sveta (2006) (2008) získal Veľkú cenu za východoeurópsku literatúru More. Love. Čajky (2014)

4. prózy mezi historickým a společenským románem tvorba autorů: Pavol Rankov (1964) Peter Krištúfek (1973) Ján Rozner (1922) Uršula Kovalyk (1969)

Pavol Rankov (1964) Stalo sa prvého septembra (2008) Matky (2011)

Peter Krištúfek (1973) Dom hluchého (2012) Další knihy: Šepkár (2008), Blíženci a protinožci (2010)

Ján Rozner (1922-2006) Sedem dní do pohrebu (2009) Noc po fronte (2010)

Uršula Kovalyk (pseud.) (1969) Krasojazdkyňa (2013) Další knihy: Neverné ženy neznášajú vajíčka (2003), Travesty šou (2004), Žena zo sekáča (2008)

5. mimo proud tvorba autorů: Jana Juráňová (1957) Jaroslava Blažková (1933) Michal Hvorecký (1976) Monika Kompaníková (1979)

Jana Juráňová (1957) Orodovnice (2006) Žila som s Hviezdoslavom (2008) Nevybavená záležitosť (2013)

Jaroslava Blažková (1933) Happyendy (2005) To decko je blázon (Zo spomienok rozmaznanej dcérušky) (2013)

Michal Hvorecký (1976) Eskorta (2007) Dunaj v Amerike (2010) Naum (2012) Spamäti (2013) Další knihy: Pastiersky list (2008)

Monika Kompaníková (1979) Biele miesta (2006) Piata loď (2010) Další knihy: Hlbokomorské rozprávky (2013)

Dětská literatura (výběr) Peter Karpinský (1971) Monika Kompaníková (1979) Gabriela Futová (1971)

Peter Karpinský (1971) Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali (2001) Rozprávky z múzea záhad a tajomstiev (2007) Další knihy: Sedem dní v pivnici (2011), Kde asi rozprávka býva (2013) (+ CD)

Monika Kompaníková (1979) Hlbokomorské rozprávky (2013) – oceněny ilustrace

Gabriela Futová (1971) Psia škola kocúra Červenochvosta (2008) – překlad: Psí škola kocoura Rudochlupa (2013) Zmätené dvojičky zo slepej uličky (2008) Další knihy: Chlapci padli z višne, dievčatá z jahody (2010), Poškoláci (2010), Brata musíš poslúchať (2011), Nejdem a basta! (2013)

Překlady do češtiny Nakladatelství Větrné mlýny: edice Česi, čítajte! Laco Kerata: Špatný herec Monika Kompaníková: Pátá loď Dušan Dušek: Pěšky do nebe Ján Hoštaj: Krátké prózy Pavel Vilikovský: Pes na cestě, Příběh opravdického člověka Rudolf Sloboda: Krev, Láska

Překlady mimo koncepci: Nakladatelství Kalich: Rudolf Sloboda: Rubato (2008) – překlad Tereza Boučková Nakladatelství Albatros: spolupráce mezi českým a slovenským lit. světem Gabriela Futová: Psí škola kocoura Rudochlupa (2013) – překlad Ivona Březinová kontinuálně se překládají knihy Michala Hvoreckého, ale ojedinělým konceptem je audiokniha (2013) Eskorta, čte Robert Roth

Překladatelé (výběr): Miroslav Zelinský (např. Rankov, Vilikovský) Milan Schulz (např. Rozner) Tomáš Weiss (např. Pankovčín) Martina Šulcková – Bekešová (např. Hvorecký) nahodilí překladatelé (Tereza Boučková, Ivona Březinová ad.) překlady pro literární periodika

Odborná literatura Slovník slovenských spisovateľov. Praha : Libri 1999. Slovník slovenských spisovateľov. Bratislava : Kalligram 2005. Slovník diel slovenskej literatúry 20. storočia. Bratislava : Kalligram 2006.

Igor Hochel, Ladislav Čúzy, Zuzana Kákošová – Slovenská literatúra po r. 1989. Bratislava : LIC 2007. Marta Součková: P[r]ózy po roku 1989. Bratislava : Ars Poetica 2009.

Užitečné odkazy www.iliteratura.cz www.litcentrum.sk www.anasoftlitera.sk Časopisy: http://romboid.eu/ http://www.uslit.sav.sk/casopis.html