Digitální výukový materiál zpracovaný v rámci projektu „EU peníze školám“ Projekt:CZ.1.07/1.5.00/ „SŠHL Frýdlant.moderní školy“ Škola:Střední škola hospodářská a lesnická, Frýdlant Bělíkova 1387, příspěvková organizace Šablona:III/2 Sada:VY_32_INOVACE_NKO.4.14 Objednávka Vytvořeno: Ověřeno: Třída:4.0A

Korespondence Vzdělávací oblast: Německý jazyk Předmět: Korespondence v německém jazyce Ročník: 4. Obchodní akademie Autor: Ing. Ingrid Švorcová Časový rozsah: 1 vyučovací hodiny Pomůcky: VT Klíčová slova:Bestellung, Produkt, Menge, Lieferzeit Anotace: Objednávka Materiál je určen studentům 4. ročníku Obchodní akademie.

Objednávka – Bestellung Objednávka musí být jednoznačná. Dodržujeme pravidla psaní formálního dopisu.

Adresy Anschriften Datum Věc: Objednávka ( přesné určení ) Betreffzeile: Bestellung ( konkrete Angaben ) Oslovení Anrede

Poděkování za nabídku, informace. Dank für das Angebot, Informationen. Objednávka: přesné údaje: (výrobek, číslo v katalogu, velikost, barva atd.) Přesné údaje o množství, balení, ceně. Údaje o dodací lhůtě. Bestellung: genaue Angaben: (Produkt, Katalognummer, Größe, Farbe usw.) Genaue Angaben der Menge, Verpackung, des Preises. Angabe der Lieferzeit

Pozdrav Gruß Podpis Unterschrift

Slovní zásoba – Wortschatz ( Jednoduché fráze ) Wir danken Ihnen für Ihr Angebot und bestellen…. Wir bitten Sie folgenden Auftrag für uns zu notieren: ….. Die Lieferung erfolgt in Teilsendungen. Sie müssen innerhalb von ……Tagen nach Rechnungsdatum bezahlen.

Ihre Auftragsbestätigung / die unterzeichnete Kopie dieser Bestellung erwarten wir In den nächsten Tagen. Wir sind überzeugt, dass Sie diesen Auftrag zu unserer vollen Zufriedenheit ausführen.

Zadání: Zástupce pojišťovny AXA s.r.o., Sokolovská 1256, Praha děkuje firmě CM s.r.o., Vídeňská 365/12, Brno za jejich nabídku a na jejím základě si objednává následující zboží z jejich katalogů: číslomnožstvípoložkacena za kus 23652PC ASUS X ,00 Kč 56311tiskárna 4.650,00 Kč 08911kopírka14.650,00 Kč 45313stůl 1.775,00 Kč 65994židle 980,00 Kč 34442skříň 3.650,00 Kč Souhlasí s cenami v katalogu a doufá, že objednané zboží jim bude dodáno co nejdříve.

Použité zdroje KOL.AUTORŮ. Briefe gut und richtig schreiben!. Mannheim: Duden, ISBN KETTNEROVÁ, Drahomíra. Píšeme a telefonujeme německy. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 1998, 61 s. ISBN Pokud není uvedeno jinak, jsou použité objekty vlastní originální tvorbou autora. Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Veškerá vlastní díla autora (fotografie, videa) lze bezplatně dále používat i šířit při uvedení autorova jména.