ČESKÉ CENTRUM - ČESKÝ DŮM MOSKVA 3. Tverskaya-Yamskaya 36/40 Moskva 125047 Ruská federace www.czechcentres.cz/ceskydum

ČESKÉ CENTRUM - ČESKÝ DŮM MOSKVA součást Českých center, příspěvková organizace MZV ČR jedná se o unikátní a největší areál ČR v zahraničí nachází se na prestižní adrese v Moskvě, přibližně 2,5 km od Rudého náměstí a Kremlu

Užitná plocha objektu je celkem 30125 m2

Služby v restaurační a hotelové části začínají na recepci, recepce je v provozu 24 hodin denně

87 hotelových pokojů

Apartmány jsou vybavené IP-linkou (umožňuje cenově výhodné telefonování do ČR) a notebookem a připojením WI-FI

Apartmán

Dvoulůžkový pokoj

Jednolůžkový pokoj

Gastronomický úsek pro pohodlí hostů nabízí: denní restaurace a bar v 1. patře pivní restaurace v přízemí bohaté menu z receptů české i mezinárodní kuchyně široký výběr kvalitních moravských a českých vín nealkoholické i alkoholické nápoje točené české pivo (originál Pilsner Urquell dovážený z ČR)

Restaurace

Gastronomické dny na ČC-ČDM   Stejně jako v minulých letech byly i v roce 2011 v ČC-ČDM připravovány každý měsíc gastronomické dny se zaměřením na sezónu a tradice. Leden Rolády a plněná masa Únor Valentýnské menu Březen Steakové dny Duben Velikonoční menu Květen Chřestové dny Červen Jahodové menu Červenec (hotelový a restaurační provoz uzavřen) Srpen Masa a ryby na grilu Září Italské speciality Říjen Zvěřinové hody Listopad Svatomartinská husa Prosinec Zabíjačka Každý den se připravuje kromě jídel ze stálého jídelního lístku i denní nabídka.

Denní bar

Privátní salonky

Konferenční místnost

125 kanceláří (od 20m2 do 140m2) k dlouhodobému pronájmu pro akreditovaná zastoupení českých firem

131 vybavených bytů k dlouhodobému pronájmu (43-110m2)

Všechny byty byly kompletně zrekonstruovány

V bytech plně vybavená kuchyňská linka

Relaxační centrum (sauna, solárium) a venkovní hřiště

Sportovní centrum: celotýdenní provoz tělocvičny a fit centra

V areálu se rovněž nachází ambulance Nemocnice Na Homolce 1. Přístroj na vyšetření krevního obrazu – výsledek za 1 minutu 2. Biochemický analyzátor – výsledek za 13 minut 3. Možnost vyšetření srdce přístrojem EKG a základní komplexní interní vyšetření 4. Externí defibrilátor 5. Pohotovostní lékařské vybavení pro první pomoc v terénu 6. Léky z ČR se stejnými doplatky jako na českém území 7. Veškeré výsledky z nemocnice Na Homolce on-line, s možností dalšího vyšetření dle doporučení lékaře 8. Možnost vystavovat neschopenky pro české zdravotní pojišťovny 9. Doporučení dle potřeby k lékařským specialistům v ruských zdravotnických zařízeních, včetně akutních hospitalizací 10. Doprovod pacienta s tlumočením k ruským lékařům a osobní odborná komunikace s nimi

Nedílnou součástí Českého centra – Českého domu Moskva je rovněž kulturní centrum funguje na stejných principech jako ostatní Česká centra představuje a prosazuje českou kulturní scénu v Rusku ve všech odvětvích kultury (výtvarné umění, architektura, design, hudba, film, hudba, literatura tanec atd.) organizuje vlastní projekty, podporuje účast českých umělců na mezinárodních festivalech, přehlídkách atd. monitoruje ruskou kulturní scénu, vyhledává kontakty a poskytuje informace z oblasti kultury organizuje výuku českého jazyka, včetně provádění certifikovaných zkoušek, spolupráce s ÚJOP (celkem více než 450 studentů ve školním roce) Aktivity v roce 2011   Druh akce Počet akcí Divadlo 5 Film 29 Hudba 19 Literatura 7 výtvarné umění 17 Vzdělávání 15 Obchod 18 cestovní ruch 2 Ostatní 26 Počet akcí celkem 138 z toho akcí ČC 92

Budova velvyslanectví ČR– sídlo Českého centra, fotografie z akcí organizovaných ČC, přední strana tištěného kulturního programu ČC

VIP hosté ČC-ČDM Významní představitelé státní správy, politického a společenského života.

ČESKÉ CENTRUM-ČESKÝ DŮM MOSKVA Podpora exportu českých firem v RF Návštěvnost http://www.czechcentres.cz/ceskydum r. 2009 37 245 návštěvníků r. 2010 40 161 návštěvníků BUSINESS CENTRUM Prezentace firem 58 Katalogová prezentace 1 Informace na webových stránkách 111 Semináře obchodní 72 Semináře cestovní ruch 2 Účast na obchodní prezentaci 1 Poptávky českých firem 95 Nabídky českých firem 24 Poptávky zahraničních firem 20 Nabídky zahraničních firem 6 Prezentace firem ve vitrínách 18 Celkem 411

ČESKÉ CENTRUM-ČESKÝ DŮM MOSKVA Business centrum - obchodní servis pro české firmy Business centrum bylo vytvořeno v dubnu 2002 komunikace, vzájemná informovaní a spolupráce Business centra ČC-ČDM, agentur CzechTrade a CzechTourism, zastoupení Komory pro hospodářské styky se SNS v Moskvě, Českého klubu podnikatelů v RF (výše uvedené kanceláře jsou umístěny na stejném patře v hotelové části Českého domu) a ekonomického úseku ZÚ ČR v rámci podpory proexportní politiky ČR

ČESKÉ CENTRUM-ČESKÝ DŮM MOSKVA Business centrum vyhledává kontakty na potenciální ruské obchodní partnery a informace o výstavách a veletrzích konaných v RF spolupodílí se na organizaci seminářů, prezentací a obchodních jednání formou pronájmu salonků a sálu, při administrativní a technické obsluze nabízí krátkodobý pronájem kanceláře včetně počítače a připojení k internetu zajišťuje rozšiřování reklamních materiálů firem v prostoru budovy ČC-ČDM, jejich tisk a kopírování zprostředkovává tlumočnické a překladatelské služby zajišťuje internetovou prezentaci ČC-ČDM zajišťuje stáže českých studentů v BC

Kontaktní informace Recepce – rezervace hotelového ubytování a informační služba tel. +7-495-787-7851 fax +7-495-978-7002 IP linka +420-234 668 109 recepce@czech.cz Referent dlouhodobých smluv, pronájmy bytů, kanceláří tel./fax +7-499-972-1621 IP linka +420-234 668 108 pronajem@czech.cz Business centrum, ekonomika, obchodní poradenství tel. +7-495-787-7853 IP linka +420-234 668 153 bc@czech.cz    Kulturní oddělení ČDM 123056 Moskva, ul. J.Fučíka 12/14 http://www.czcenter.ru tel.: +7-495-276-0722 IP linka +420-234 668 513, 514 e-mail: ccmoskva@czech.cz   www.czechcentres.cz/ceskydum www.czechcentres.cz/moscow

www.czechcentres.cz/ceskydum