Een slakkengangetje…. Hlemýždím tempem….
Een “vliegens”vluggertje?? Rychlovka?
Eendracht maakt macht…. V jednotě je síla….
‘t Zit er weeral tegen thuis…
Ze gaan me toch niet thuislaten zeker?? Oni nejsou doma??
Anti-slipcursus… Proti skluzový kurs…
Wie zei ook weer dat eendjes niet lezen konden??? Kdo to říká,že kachny neumějí číst???
Kruising tussen een panda en een mier? Kříženec pandy a mravence??
Eerste vliegles,das geen makkie!!
Eerst links en dan rechtdoor… Nejprve doleva a pak rovně…
Vergadering van de vrouwengilde?
Ledere vogel zingt zoals hij gebekt is… Každý pták zpívá ústy,zatím co on…
Eén, twee, drie..start… Jedna,dva,tři…start..
K 3 ???
De “aliens” zijn geland!!!! Mimozemšťané přistáli!!!
Hard gekookt eitje? Vejce natvrdo?
Just z’n vader, ook zo’n groot bakkes! Jako jeho otec!
Ooooooh, ‘t is rood!!
‘k Heb ne steek laten vallen…
Als twee honden vechten om een been….
Zonder naft gevallen!!!
Efkes den turbo aanzetten!!!...
‘k Heb gisterenavond weer teveel gezopen… Včera to s tím pitím přehnali…
Home alone? Sám doma?
Amaai, wat gaat moederoverste daarvan zeggen?? Bože,to je matka představená??
Twee met stuurman… Dva kamarádi…
‘k Zal U geen strobreedje in de weg leggen…
IJsbreker!! Ledoborec!!
Met Colgate steeds wittere tanden!!! Colgate mi zuby určitě vybělí!!!
Da’s ‘t neusje van de zalm… To je třešnička na dortu…
Juist op de maat…. Přesně do rytmu….
De melkweg?? Galaxie??
‘Staat hier zwart op wit… Vidí černou a bílou..
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand wie heeft de schoonste “muis” van gans het land? Zrcadlo,zrcadlo,řekni mi,která myš na světě je nejkrásnější?
‘k Dacht dat een “muis” er helemaal anders uitzag.. Vypadá úplně jinak než já..
N’een echte waakhond?? Opravdu hlídací pes??
Nachtegaal?? Slavík??
De nonnekens op hun jaarlijkse uitstap naar Sint Anneke… Příprava na každoroční cestu na Svatou Annu…
‘k Laat ni op mijne kop zitten!!Of wel?? Sedí mi na hlavě??Nebo ne?
Die hebben we ook weeral gered… A zase ho ten sníh zachránil….
Ze zeggen dat ‘k wat weg heb van Van Rompuy??
Hij moet ook overal zijne smoel tussensteken…
Zebrapad?? Přechod pro chodce??
Ze hebben gezegd dat die fee eens ging langskomen.. Říkají,že dostanu honorář…
Voilà, ‘t staat er weeral allemaal oep - Groetjes Peter S pozdravem petr