Píše se rok 1940 a v Evropě se opět bojuje Píše se rok 1940 a v Evropě se opět bojuje. Nacistické Německo šíří svou hrůzovládu do západní Evropy a podrobuje si silou ostatní státy. Posledním ostrůvkem demokracie na starém kontinentu je Velká Británie…

Británie je také poslední útočiště těch, kteří se odmítli smířit s porážkou svých zemí a rozhodli se bojovat proti nacismu i mimo svou vlast. Jsou mezi nimi také čechoslováci…

312 Poprvé v boji…

Gutten tag meine herren, Well gentemans, Dnes nás čeká další ospalý den. Dnešní hotovost: F/lt. Gillam , P/O Vašátko a Sgt. Stehlík Speke 312. RAF OK, lets go chaps Gutten tag meine herren, Dnes je vaším cílem Liverpool, okouknete, jak si vedli naši noční bombardéři a uděláte pár obrázků… Nantes 2./KGr. 806 Jawohl, herr komandant Je 8. říjen 1940, 312 byla před pár dny prohlášena za operační a umístněna na letiště Speeke nedaleko Liverpoolu. Město není častým cílem nepřátelských denních útoků a piloti jsou z toho rozladěni, chtěli a měli co němcům oplácet…

Další nudnej den, sem němčour nepřiletí.. Je něco málo po 16. hodině a piloti už mají hotovosti plné zuby…

Ale no tak, nesejčkuj Pepíku Nelze se jim divit, chtěli bojovat s němci a jak to vypadá, tady moc příležitostí nedostanou

Neboj, ještě si zastřílíš, ve Francii jsme se také z počátku nudili Vždyť mám pravdu, kluci z 310 je melou nad kanálem a my tu budem hrát karty do konce války Neboj, ještě si zastřílíš, ve Francii jsme se také z počátku nudili Oba čeští stíhači za sebou mají boje ve Francii, Dennys Gillam, se už s němci také utkal

Jo Lojzíku, ti tvoji Francouzi podle toho také dopadli SCRAMBLE !!! Jo Lojzíku, ti tvoji Francouzi podle toho také dopadli Boys, please speak eng…. V 16:15 však nebe protne zelená světlice a poplach ukončí nudu tohoto dne

Scramble !!! B flight we have a job for you OK chaps, ROLL Piloti nahazují motory a startují

One bandit is over Livepool Tak vidíš, dočkal ses… Dávají plný plyn a ženou stroje kupředu

Heading west, angels 10… Zatr…nechce chytit… Jsou však jen dva, Stehlíkův hurricane dělá problémy – motor odmítá naskočit

Nestartuje…sakra práce..engine wont run Dělej Josef, ať nám neuteče Stehlík nešťastně sleduje start svých kamarádů

OK, Alois, hurry up, Josef try it again RGR Dvojice strojů nabirá rychlost. Gillam s Vašátkem uhánějí po dráze a nechávají kamaráda na ploše..

I am trying… Stehlík znovu a znovu mačká tlačítko startéru, ale nic se neděje, motor nechce naskočit…

Zatraceně, já to snad přošvihnu.. Takhle si svou první bojovou akci nepředstavoval

Ground control, we are in air Ten Pepík má smůlu a my také, teď jsme na něj jen dva Oba hurricany už jsou ve vzduchu a žádají pozemní kontrolu o navedení na banditu

Please vector to bandit Dammed mechanici…vždyť jste to štelovali Zatímco trojka sleduje odlet svých dvou kamarádů a v duchu proklíná mechaniky

Bitte lachen Und noch eine foto Mezitím nad Liverpoolem německý letoun snímkuje škody, které zanechal včerejší noční nálet

Danach fliegen wir nach hause, sagen sie auf wiedersehen Jetz ist gut, ich habe alles…. Německá posádka bezstarostně plní svůj úkol

Auf wiedersehen Englander… Ehh, dieser schwarze humor… Poslední oblet a hurá domů do Nantes užívat sladké Francie

Alois, do you see anything? negative Gillam s Vašátkem zatím bezvýsledně pátrají po německém letounu

This is groung control, bandit is right now over the city RGR, we heading to the Liverpool Tak kdepak jsi fricku…? Pozemní kontrola je směruje do prostoru města

OK, Alois,we are flying to the city…keep the eyes open OK, Denny Oba stíhači mění kurz a míří k Liverpoolu

No sláva, chytnul Number three roll Mezitím nešťastný Stehlík naposledy tiskne tlačítko startéru…a povedlo se, motor zakašle a vrtule se rozbíhá

This is ground control, I repeat enemy plane over… Ground control, please, vector to bandit Všechno zlé, co bylo vyřčeno na adresu mechaniků je rázem zapomenuto, pilot dává plný plyn a uhání po dráze

Prudce stoupá a nasazuje kurz podle navádění pozemní kontroly over the city RGR Klucíí, letím za váma… Prudce stoupá a nasazuje kurz podle navádění pozemní kontroly

Výborně Pepíku, jdeme za tebou KONTAKT !! JU88, nízko A má neuvěřitelné štěstí, německý stroj sestupuje kvůli orientaci do pouhých 300 metrů a vynořuje se z mraků nějakých 100 metrů před jeho strojem

This is ground control, RGR that, GOOD LUCK ! Drž se Pepíku, už jdeme This is ground control, RGR that, GOOD LUCK ! Hang on Josef, we are on the way Ještě mě nezahlídl, musím blíž Ground control, this is number three, I see bandit, heading 200, low…I am starting attack Trojka okamžitě hlásí kontakt a s plným plynem věší hurricana na vrtuli

TALLY HOO !!! Tally hoo, z nevelké vzdálenosti tiskne spoušť všech zbraní a pálí dávku do kormidel nic netušícího junkerse

Napadený stroj je sice překvapen, ale ihned se pouští do manévrování Tady máš lumpe Verdammt, was solt das… Schiess doch… ENGLÄNDER !!! Napadený stroj je sice překvapen, ale ihned se pouští do manévrování

Německý střelec opětuje palbu Komm hier…. Německý střelec opětuje palbu

A ještě… Wir sind getrofen !! Stehlík nedbá trasírek prolétajících okolo jeho stroje a znovu tiskne spoušť…tři z jeho zbraní se zasekly, přesto dál krmí dvoumotorák olovem

Hier hast du etwas…..ess blei Hurricane jäger…. Hier hast du etwas…..ess blei Ale posádka junkerse palbu fanaticky opětuje

Schnell raus von hier !!! Jóoo, něco koupil…. Německý pilot tlačí plynové přípusti za zarážky a snaží se dotírajícího hurricana setřást

Zatraceně, je rychlejší, utíká mi Už jsme blízko Zatraceně, je rychlejší, utíká mi Stehlík se snaží udržet za nepřítelem, ten má však větší rychlost a neustále střílí

Jaaa, wir sind schneller… Motor und steuerung sind getroffen Nepřítel pomalu zvětšuje vzdálenost a vzdaluje se anglické stíhačce

Jenže na scéně se objevují první dva stroje, okamžitě zahajují útok Lets go Alois.. RGR…Tally hoo Jenže na scéně se objevují první dva stroje, okamžitě zahajují útok

Výborně kluci, myslel jsem, že uteče Mají výhodu rychlosti a výšky a tak je o osudu junkerse rozhodnuto

Schiesse, noch einen jäger… Und da ist zweiten Dvoumotorák se stále snaží uletět, ale proti přesile nemá šanci, je jen otázkou času, kdy půjde k zemi. Do trupu bubnují další střely…

They hit me. Number two and three repeat attack Guter schuss RGR, I repeat attack….Pepíku, jdem na něj znovu Přes to všechno střelec svůj stroj stále brání palbou po hurricanech. A nevede si špatně zasahuje Gillamův stroj do pancéřového štítku

Rozumím Lojzíku, útočím Achtung… Ale hurricany stále dorážejí a vyřazují stroji nejprve jeden a pak i druhý motor

Good work….vidíš, neuteče Whohoo, he is going down !! Motoren sind kaput…. O výsledku souboje je rozhodnuto

Junkers přechází do klouzavého letu Má dost… Je náš Nein….wir sind kaput Junkers přechází do klouzavého letu

Piloti hurricanů s napětím sledují počínaní německého stroje OK, necháme ho… Zkouší sednout Piloti hurricanů s napětím sledují počínaní německého stroje

Rozumím, hodně štěstí němčouři Verdamte englander…. Dvoumotorák míří k pobřeží

A nasazuje k nouzovému přistání Got mit uns Ohh scheisse Halten sie sich !!! A nasazuje k nouzovému přistání

Congratulatins…sendig information to homeguards, return to the base Ground control, this is B flight leader, enemy plane sucesfully crashland on the seashore Náš první fricek… Fur uns ist krieg forbei Podařilo se, stíhačky v nízkém přeletu prolétají nad svou kořistí. Domobrana už posílá své lidi zajmout německou osádku – pro ně už válka skončila

Here is ground control, landing allowed Ground control, here is B flight leader we need permittion to land Hotovostní roj se vrací na základnu, všechny stroje jsou mírně poškozeny obrannou palbou – střelci z junkerse si nevedli špatně

Boys, landing in formation RGR RGR Přesto se vracejí k letišti v přesné formaci, jako by šlo o přehlídkový let a ne návrat z vítězného utkání s nepřítelem

Je 16:26, od poplachového startu do přistání uběhlo pouhých 11 minut Je 16:26, od poplachového startu do přistání uběhlo pouhých 11 minut. 312 si připisuje své první vítězství a současně rekord v podobě nejrychlejšího sestřelu nepřítele v historii fighter command

Na projektu spolupracovali: Fatale, Joe, Matti, Pavlou, Volume 312 poprvé v akci… Vyrobeno pro VCAF NEWS http://vcaf.valka.cz/main.html Na projektu spolupracovali: Fatale, Joe, Matti, Pavlou, Volume Podklady+fotografie: www.valka.cz, www.virtualfighters.net Nafoceno: on-line simulátor WARBIRDS www.wbfree.net 2005