English Signs - Difficult Projekt „Brána jazyků otevřená“ získal finanční prostředky od Evropské unie English Signs - Difficult

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.1

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.2

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.3

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.4

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.5

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.6

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.7

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.8

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.9

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.10

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.11

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.12

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.13

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.14

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.15

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.16

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.17

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.18

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.19

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.20

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.21

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.22

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.23

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.24

Try to translate the sign and guess where you can see it . Sign no.25

Answers – translation plus possible places 1. V této oblasti je zakázáno kouřit (schools, shops, restaurants…) 2. Průjezd se neustále používá – prosíme neblokovat popelnicemi. Děkujeme (buildings, restaurants, cafés…) 3. Všichni řidiči a návštěvníci se musí hlásit na recepci (hotels, factories…) 4. Neopírejte se o dveře (London Eye) 5. Přednostní místo pro lidi, kteří jsou postižení, těhotní nebo mají potíže stát (trains, buses…) 6. Vozidla a jejich obsah zde ponechaný je zcela na riziku majitelů (car parks, streets…) 7. Parkování pouze pro zákazníky Pizza express. Brána se zamyká o půlnoci (restaurants). 8. Varování – nepřecházejte přes koleje. Pokuta 200 liber. (train stations) 9. Prosím berte ohled na sousedící a odcházejte tiše (Globe Theatre) 10. Mnoho povyku pro nic (theatres) 11. Prosím všimněte si, že se zde používají stroboskopická (blikající) osvětlení (discos) 12. Uklízejte! Je to přestupek, když po svém psu neuklidíte. Max pokuta 1000 liber (parks)

Answers – translation plus possible places 13. Protipožární východ – ponechejte volný. (buildings, restaurants, shops…) 14. Neparkujte prosím podél této zdi. (offices, hotels, shops…) 15. Denní a internátní škola pro chlapce 7-13 let. (schools) 16. Retardéry rychlosti před vámi (roads, streets…) 17. Zastavte se, rozhlédněte a poslouchejte. Pozor vlaky. (train stations) 18. Počkejte prosím zde než budete přivoláni (London Eye, banks, institutions…) 19. Nebezpečí – nadzemní dráty pod napětím. (train stations) 20. Směnárna – odjíždíte? Proměňte si dnes. (exchange bureau, banks…) 21. Prosíme zákazníky, aby opustili toto místo do 23.30, abychom dodrželi smluvní podmínky licence (pubs, restaurants…) 22. Pouze pro držitele oprávnění pro invalidy (car parks) 23. Kola zde ponechaná na vlastní riziko majitele (car parks, pubs…) 24. Pěší zóna. Žádná vozidla. Cyklisté sesedněte. (town centres) 25. Zde musíte mít ochranou obuv. (factories, apprentice training centres…)