3M Versaflo – filtrační turbo jednotka TR-302E+ / TR-315E + Technická Prezentace POPIS Filtrační turbo jednotka Versaflo TR-300+ je inovované autonomní zařízení pro filtraci kontaminovaného vzduchu, které nosí uživatel na speciálním opasku na svých bedrech. Při napojení na jeden ze schválených náhlavních dílů vznikne systém pro respirační ochranu před částicemi, případně před nepříjemnými pachy (dle typu použitého filtru). Lze použít náhlavní díly 3M řady S, řady M, HT-622/HT629/HT-639 a HT-707/HT-748/HT-749. STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA - Dvě uživatelsky nastavitelné rychlosti proudění vzduchu (185 l/min. nebo 205 l/min). - Elektronikou řízený a zajištěný konstantní průtok vzduchu bez ohledu na stav (vybíjení) baterie nebo zanesení filtru částicemi. - Během používání zobrazuje vestavěný displej stav nabití baterie, zvolenou možnost rychlosti proudění vzduchu a stav zanesení filtru. - Akustická a optická signalizace stavu vybití baterie nebo nízké úrovně proudění vzduchu. - K dispozici jsou tři druhy filtrů: - pouze částicový filtr (TR-3712E), - částicový filtr a filtr redukující nepříjemné organické výpary (TR-3802E), - částicový filtr a filtr redukující nepříjemné kyselé plyny a nabízí ochranu proti hydrofluoridu až do 10x limitní hodnoty expozice na pracovišti TR-3820E), - Lithium iontová baterie s kontrolkou LED indikující stav nabití. - Tři možnosti volby nosebního opasku (standardní, snadno čistitelný a kožený) podle prostředí. - Tato filtrační jednotka je vhodná pro použití v dekontaminační sprše (IP 53). POPIS Turbo jednotka TR-300+ s pohonem vzduchu v kombinaci se schváleným respiračním systémem 3M splňuje základní bezpečnostní požadavky podle článku 10 a 118 evropské směrnice 89/686/EEC a má označení CE. Produkt byl přezkoumán ve fázi návrhu společností: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, UK (číslo oznámeného subjektu 0086). Produkt splňuje evropskou směrnici EMC 2014/30/EU. STANDARDY Turbo jednotka TR-300+ s pohonem vzduchu byla v kombinaci se schválenými hlavovými díly 3M testována a schválena podle EN12941. Turbo jednotka TR-300+ s pohonem vzduchu dále splňuje následující požadavky: • Ochrana proti prachu a postřiku vodou podle EN60529 IP 53. © 2013 3M Company. All Rights Reserved

PRODUKTOVÁ ŘADA Turbo jednotku TR-300+ s pohonem vzduchu lze koupit jako: • Turbo jednotku TR-302E+ (zahrnuje vlastní turbo jednotku, kryt filtru, kontrolku proudění vzduchu a lapač jisker) nebo • Startovací sadu TR-315E+ (zahrnuje turbo jednotku TR-302E+, částicový filtr, standardní opasek, velkokapacitní baterii, nabíjecí sadu, samonastavovací dýchací hadici, kontrolku proudění vzduchu a lapač jisker) TECHNICKÉ SPECIFIKACE Nominální ochranný faktor (NPF): Záleží na použité náhlavní části 3M. Ochranná třída TH2: • NPF = 50 • Přiřazený ochranný faktor (APF) = 20 Ochranná třída TH3: • NPF = 500 • Přiřazený ochranný faktor (APF) = 40 Výstupní průtokové parametry: • Výrobcem stanovený minimální výrobní průtok (MMDF) = 170l/min • Standardní průtok 185 l/min +/- 10 l/min, • Vysoký průtok 205 l/min +/- 10 l/min Výdrž baterie: (s novým filtrem a novou baterií) • Standardní baterie: Standardní průtok 4,5-6 hodin, Vysoký průtok 4,5-5 hodin • Vysokokapacitní baterie Standardní průtok 9-12 hodin, Vysoký průtok 9-10 hodin Doba nabíjení baterie: • Standardní baterie = méně než 3 hod., • Vysokokokap. baterie = méně než 3,5 hod. Podmínky skladování: -30 až +50 °C < 90 % RH Provozní teplota: -10°C až +55°C, Skladovatelnost:* 5 let od data výroby Hmotnost (včetně vysokokapacitní baterie, opasku a filtru): přibližně 1.135 g POUŽITÍ Turbo jednotka TR-300+ s pohonem vzduchu v kombinaci se schváleným systémem příslušných filtrů poskytuje ochranu proti: • Částicím, např. pylu, mlze a kovovým výparům™. • Nepříjemným pachům (pod limitní hodnotou expozice na pracovišti) organických výparů • Nepříjemným pachům (pod limitní hodnota expozice na pracovišti) kyselých plynů a až 10x mezní hodnotě hydrofluoridu na pracovišti. Jednotku TR-300+ lze v kombinaci s příslušnou náhlavní částí 3M a filtry použít v různých odvětvích, jako jsou: • Zemědělství • Chemický průmysl • Stavebnictví a renovace budov • Demolice • Potraviny a nápoje • Medicína a zdravotnické služby • Zpracování kovů • Farmaceutická výroba • Zpracování dužnin a papíru • Hutnictví a slévárenství • Příprava podkladu • Zpracování dřeva NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ TR-325 Standardní opasek TR-326 Kožený opasek TR-327 Snadno čistitelný opasek TR-329 Popruhy TR-332 Vysokokapacitní baterie BPK-01 Batoh nosební TR-330 Standardní baterie TR-332 Velkokapacitní baterie TR-340 Nabíjecí kolébka pro baterii (bez napájecího adaptéru) TR-341E/UK Sada pro nabíjení baterie (EU), (vč. napájecího adaptéru) TR-344E/UK Sada pro nabíjení baterie se 4 nabíjecími místy (EU) TR-362 Lapač jisker TR-371+ Kryt filtru (nové provedení pro Versaflo řady TR-300+ TR-971 Kontrolka proudění vzduchu (průtokoměr) TR-3600 Předfiltr TR-3712E Filtr pevných částic TR-3802E Úroveň nepříjemných pachů P +* organické výpary TR-3822E Úroveň nepříjemných pachů P +* filtr kyselých plynů (fluorovodík do 10 x expozičního limitu) BT-20S/L Lehká dýchací hadice (malá/střední nebo střední/dlouhá) BT-30 Samonastavovací odolnější dýchací hadice BT-40 Vysoce odolná dýchací vzduchová hadice BT-922 Jednoúčelový kryt dýchací vzduchovéhadice BT-926 Ohnivzdorný kryt dýchací vzduchové hadice * Úroveň nepříjemnosti odkazuje na koncentraci pod limitní hodnotou expozice (OEL) OMEZENÍ Turbo jednotku TR-300+ s pohonem vzduchu nelze používat v následujících podmínkách: • Odstraňování azbestu • V atmosférách s obsahem kyslíku menším než 19,5 % • Stísněný prostor (nedostatečná ventilace) • Pokud je riziko považováno za bezprostředně životu nebo zdraví nebezpečné (IDLH) • Pokud je koncentrace kontaminační látky vyšší než limitní hodnota expozice na pracovišti. POUŽITÉ MATERIÁLY Tělo turbo jednotky - Akrylonitril-butadien-styren (ABS) Kryt filtru - Akrylonitril-butadien-styren (ABS) Kryt baterie - Akrylonitril-butadien-styren (ABS) Opasky - standardní polyesterový opasek nebo polyesterový opasek potažený polyuretanem pro snadné čištění nebo kožený opasek

Pokročilé uživatelské rozhraní Indikátor zanesení filtru Výztražná hlášení Nízký průtok vzduchu Malá kapacita baterie Indikátor stavu baterie Indikátor rychlosti průtoku Tlačítko pro zapnutí / vypnutí

2 volitelné rychlosti průtoku (MMDF = 170 l/min) Výběr ze dvou rychlostí průtoku Stav filtru a kapacita baterie nemají vliv na konstantní průtok dP Vyšší průtok Standardní průtok 205 l/min 195 l/min Nastavení rychlosti proudění Konstantní průtok Jednotka je po zapnutí v režimu standardního průtoku Vyšší rychlost (průtok) lze zvolit dvojím zmáčknutím tlačítka On / Off Standardní rychlost (průtok) lze zvolit zpět opět dvojím zmáčknutím tlačítka On / Off standardní průtok vyšší průtok Doba použití snižuje kapacitu baterie

Minimální provozní doba baterie Schválené kombinace s náhlavními díly Minimální provozní doba baterie Standardní průtok Vyšší průtok TR-330 Standardní baterie 4.5-6 4.5-5 TR-332 Vysoce kapacitní baterie 9-12 9-10 Náhlavní díly Versaflo Starší náhlavní díly S-Serie M-100 M-300 M-400 HT-600 HT-707 HT-748 HT-749 EN12941 TH2  EN12941 TH3 Uvedené doby použití vycházejí z předpokladu provozu s novou baterií, novým filtrem a při teplotě 20°-21.1°C Doba použití je rovněž ovlivněna typem napojeného náhlavního dílu a zatížení filtru Funkce „Step-Down“ (snížení průtoku na standarní úroveň – tato fukce šetří baterii) Jednotka se automaticky přepne do režimu standardního průtoku, pokud: - zatížení filtru dosáhne cca 90%, - je-li doba provozuschopnosti baterie predikována na méně než 4 hodiny Pokud je přesto požadována vyšší úroveň průtoku, zmáčkněte 2x tlačítko ON / Off pro toto nastavení

Indikátor průtoku a kontrola průtoku Příklad Elevace Teplota ‘Zóna’ 79 stop (25 m) 20 ºC E

Srovnání filtroventilačních jednotek 3M TR-600 (P) 3 volitelné rychlosti průtoku vzduchu Řízený průtok v závislosti na stavu filtru Není vyžadována kalibrace uživatelem Kompenzace dle nadmořské výšky 2 volitelné baterie: Standardní = až do 12 hodin * Vysokokapacitní = až do 19 hodin* Předfiltr - ano Lapač jisker Filtry: P P + obtěžující organické výpary a obtěžující kyselé plyny (HF až do 10 x TLV) IP 54 (prachotěsnost, stříkající voda – ze všech směrů) IP 67 (dust tight, temporary submersion to 1m) Vysoce odolný opasek, snadno čistitelný opasek TR-300+ 2 volitelné rychlosti průtoku vzduchu Řízený průtok v závislosti na stavu filtru Není vyžadována kalibrace uživatelem Kompenzace dle nadmořské výšky 2 volitelné baterie: Standardní = až do 6 hodin ** Vysokokapacitní = až do 12 hodin ** Předfiltr - ano Lapač jisker Filtry: P P + obtěžující organické výpary P + obtěžující kyselé plyny (HF až do 10 x TLV) IP 53 (prachotěsnost, stříkající voda 60º vertikálně) Standardní opasek, snadno čistitelný opasek a kožený opasek Jupiter (P) Jedna rychlost průtoku vzduchu Řízený průtok (ale v závislosti na použitém filtru) Je vyžadována kalibrace uživatelem Není vyžadována kalibrace dle nadmořské výšky (avšak alternativní kalibrace zvoleným průtokoměrem) 2 baterie (ne I.S.) a 1 I.S. baterie 4 – hodinová, 8 – hodinová Předfiltr - ano Lapač jisker (přes kryt filtru) Filtry: P IP 53 (prachotěsnost, stříkající voda 60º vertikálně) IP 6X (prachotěsnost) s I.S. vakem Dekontaminovatelný opasek * V závislosti na použitém náhlavním dílu a typu filtru ** V závislosti na použitém náhlavním dílu