Angličtina pro řemesla Vocabulary for car mechanics Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Ing. Lucie Břicháčková. Dostupné z Metodického portálu ISSN: Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

I. část – slovní zásoba

Car Mechanic/Motor mechanic Vocabulary auto (osobní) automatická převodovka autoservisautobateriealternátorbrzdy brzdová kapalina brzdová soustava bubnové brzdy části dálková světla délkademontáž diagnostický přístroj dieselový pohon díl car automatic gearbox service station car battery alternatorbrakes brake fluid brake system drum brakes parts high beam lengthdisassembly diagnostic tool diesel powered part

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary dopravní prostředek emisefiltrgeometrie hnací hřídel hnací moment (točivý moment) hnací náprava hybridhydraulikachladič chladicí kapalina jednotlivýkarburátorkaroserie karoserie na rámu katalyzátorkontrolka transport vehicle emissionfiltergeometry drive shaft the torque drive axle hybridhydraulicscooler cooling liquid singlecarburettor car body car body on frame catalystsindicator

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary kolo kotoučové brzdy kufr letní kola manuálnímlhovkamontážmotornáprava nádrž (palivová) náklad nákladní automobil neotáčivostnosnánovýodpruženíolej wheel disc brakes trunk summer tires manual fog light montage, erection motor, engine axle fuel tank, reservoir load lorry, truck under steer carriernewsuspensionoil

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary opravapalivo parkovací senzory pedál plynu pérování píchlé kolo plnáplynpneumatikapodvozek pohon předních kol pohon zadních kol poruchaposádkaprázdnýprostor přední náprava přední sklo repairfuel parking sensors acceleratorsuspension flat fire fullgastireundercarriage front-wheel drive rear-wheel drive failurecrewemptyspace front axle wind screen

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary přenospřetáčivostpřevodovkapříslušenstvírámrenovacerezrozdělovačrozloženírozsvítitrozvodovkarychlost řadící páka řízeníSPZstarýspojka spínač světel světla svíčka (zapalovací) transmission, transfer over steer transmissionaccessoriesframerenovationrustdistributordistributor switch on final drive speed gearshift lever steering number plate oldclutch switch lights lights ignition coil

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary šířkatachometr technická kontrola tlumičeúdržbaúhelúpravavodavolantvýfukvýroba výstražný trojúhelník výška výměna kol výměna spoileru width tachometer, speedometer technical inspection dampers regular service angleadjustmentwater driving-wheel, steering wheel exhaustproduction warning triangle height tires replacement replacing the spoiler

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary výměna výfuku výměna žárovky vzorek na kolech zadní náprava zadní pohon základnízapalování zážehový pohon zhasnout zimní kola zpětné zrcátko žárovka replacement exhaust replacement bulbs lights sample on wheels rear axle rear-wheel drive basicignition spark ignition switch off winter tires rear-view mirror bulb light

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Nářadí – tool, gear bruska francouzský klíč hadicehasákkabelkompresorkleštěklíč měřič, metr očkový klíč pilník roura, trubka šroubekšroubovákutahovák zkoušeč proudu grinding machine monkey wrench hose chain pipe wrench cablecompressorplierskeymeter ring spanner rasperpipescrewscrewdriverwrench current tester

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Druhy materiálu – types of material chromovýdřevěnýkovovýkoženýlitinovýnerezovýměděnýolověnýpozlacenýpozinkovanýskleněný umělý (plastový) železný chromewoodmetalleathercast-ironstainlesscopperyleadengildedgalvanizedglassplasticiron

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Výbava auta – car equipment autolékárnička destilovaná voda fridexrezervařetězy startovací kabely škrabka na sklo tažné lano výstražná vesta výstražný trojúhelník first aid kit distilled water fridexreservechains jumper cables scraper for glass haul rope waistcoat warning triangle

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Části auta – car parts boční světla boční lišta dveře dveřní zámek kapotaklikakrytkufrmřížkanárazníkpoklice přední okno střecha víčko od nádrže zadní okno zadní světlo zástěrka side-marker light body side molding door door lock bonnet door handle shieldtrunkgrillebumperhubcapwindscreenroof petrol flap rear window rear light mud flap

II. část – Ověření znalosti slovní zásoby

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Úkoly: 1.Napiš alespoň 5 příkladů výbavy automobilu. 2.Napiš alespoň10 příkladů nářadí. 3.Napiš alespoň 5 druhů materiálů, které znáš.

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Správné řešení (1. otázka) autolékárnička destilovaná voda fridexrezervařetězy startovací kabely škrabka na sklo tažné lano výstražná vesta výstražný trojúhelník first aid kit distilled water fridexreservechains jumper cables scraper for glass haul rope waistcoat warning triangle

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Správné řešení (2. otázka) bruska francouzský klíč hadicehasákkabelkompresorkleštěklíč měřič, metr očkový klíč pilník roura, trubka šroubekšroubovákutahovák zkoušeč proudu grinding machine monkey wrench hose chain pipe wrench cablecompressorplierskeymeter ring spanner rasperpipescrewscrewdriverwrench current tester

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Správné řešení (3. otázka) chromovýdřevěnýkovovýkoženýlitinovýnerezovýměděnýolověnýpozlacenýpozinkovanýskleněný umělý (plastový) železnýchromewoodmetalleathercast-ironstainlesscopperyleadengildedgalvanizedglassplasticiron

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Přiřaď ke slovíčkům jejich správný anglický překlad: 1.rozvodovka 2.brzdy 3.brzdová kapalina 4.alternátor 5.rozložení 6.rozsvítit 7.autobaterie 8.brzdová soustava 9.příslušenství 10.rám 11.renovace 12.bubnové brzdy 13.převodovka 14.rez 15.rozdělovač 16.řadicí páka 17.rychlost a)final drive b)speed c)car battery d)distributor e)alternator f)accessories g)distributor h)transmission i)frame j)renovation k)rust l)brakes m)brake fluid n)drum brakes o)brake system p)switch on q)gearshift lever

Car Mechanic / Motor mechanic Vocabulary Správné řešení: 1.autobaterie 2.alternátor 3.brzdy 4.brzdová kapalina 5.brzdová soustava 6.bubnové brzdy 7.převodovka 8.příslušenství 9.rám 10.renovace 11.rez 12.rozdělovač 13.rozložení 14.rozsvítit 15.rozvodovka 16.rychlost 17.řadicí páka c)car battery e)alternator l)brakes m)brake fluid o)brake system n)drum brakes h)transmission f)accessories i)frame j)renovation k)rust d)distributor g)distributor p)switch on a)final drive b)speed q)gearshift lever

Zdroj: CORBEIL, J. C. Obrázkový slovník. Bratislava: Gemini, 1993, ISBN

Děkuji za pozornost.