Nespokojenost a rozčilení

Prezentace na téma: "Nespokojenost a rozčilení"— Transkript prezentace:

1 Nespokojenost a rozčilení
DISSATISFACTION AND ANGER Nespokojenost a rozčilení Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Hana Matuszková. Dostupné z Metodického portálu ISSN: , financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.

2 kliknutím „ručičkou“ zvol správný anglický překlad české fráze v dolní části snímku
na další frázi přejdi kliknutím šipkou na snímku

3 I'm not happy about that at all.
I do mind it. I must protest against it. I don't like it. I'm very disappointed. I'm greatly depressed. I feel a strong dissatisfaction. Vadí mi to.

4 I don't expect so. / I hope not.
I do mind it. I must protest against it. I don't like it. I'm very disappointed. I'm greatly depressed. I feel a strong dissatisfaction. Jsem silně nespokojen.

5 Jsem hluboce zarmoucen.
I don't expect so. / I hope not. I do mind it. I must protest against it. I don't like it. I'm very disappointed. I'm greatly depressed. I feel a strong dissatisfaction. Jsem hluboce zarmoucen.

6 I'm not happy about that at all.
I do mind it. I must protest against it. I don't like it. I'm very disappointed. I'm greatly depressed. I feel a strong dissatisfaction. To se mi nelíbí.

7 Musím proti tomu protestovat.
I'm not happy about that at all. I do mind it. I must protest against it. I don't like it. I'm very disappointed. I'm greatly depressed. I feel a strong dissatisfaction. Musím proti tomu protestovat.

8 I'm not happy about that at all.
I do mind it. I must protest against it. I don't like it. I'm very disappointed. I'm greatly depressed. I feel a strong dissatisfaction. Jsem velmi zklamán.

9 I'm not happy about that at all.
I do mind it. I must protest against it. I don't like it. I'm very disappointed. I'm greatly depressed. I feel a strong dissatisfaction. Vůbec mi to nevyhovuje.

10 I'm not happy about that at all.
Vůbec mi to nevyhovuje. I do mind it. Vadí mi to. I must protest against it. Musím proti tomu protestovat. I don't like it. To se mi nelíbí. I'm very disappointed. Jsem velmi zklamán. I'm greatly depressed. Jsem hluboce zarmoucen. I feel a strong dissatisfaction. Jsem silně nespokojen.

11 I'm not going to put up with it.
That's the limit. Stop it. I've had enough. I'm out of luck. Leave me alone. I'm really angry with you. Zlobím se na tebe.

12 I'm not going to put up with it.
That's the limit. Stop it. I've had enough. I'm out of luck. Leave me alone. I'm really angry with you. To si nenechám líbit.

13 I'm not going to put up with it.
That's the limit. Stop it. I've had enough. I'm out of luck. Leave me alone. I'm really angry with you. Už toho mám dost.

14 I'm not going to put up with it.
That's the limit. Stop it. I've had enough. I'm out of luck. Leave me alone. I'm really angry with you. Dejte mi pokoj.

15 I'm not going to put up with it.
That's the limit. Stop it. I've had enough. I'm out of luck. Leave me alone. I'm really angry with you. Nechte toho.

16 I'm not going to put up with it.
That's the limit. Stop it. I've had enough. I'm out of luck. Leave me alone. I'm really angry with you. Mám smůlu.

17 I'm not going to put up with it.
That's the limit. Stop it. I've had enough. I'm out of luck. Leave me alone. I'm really angry with you. To přestává všechno.

18 I'm not going to put up with it.
To si nenechám líbit. That's the limit. To přestává všechno. Stop it. Nechte toho. I've had enough. Už toho mám dost. I'm out of luck. Mám smůlu. Leave me alone. Dejte mi pokoj. I'm really angry with you. Zlobím se na tebe.

19 Who do you think I am? To hell with it. / Oh hell. Damn! That's ridiculous / silly. What a shame. How arrogant / rude. K čertu.

20 Who do you think I am? To hell with it. / Oh hell. Damn! That's ridiculous / silly. What a shame. How arrogant / rude. Za koho mě máte?

21 Who do you think I am? To hell with it. / Oh hell. Damn! That's ridiculous / silly. What a shame. How arrogant / rude. To je ostuda.

22 Who do you think I am? To hell with it. / Oh hell. Damn! That's ridiculous / silly. What a shame. How arrogant / rude. To je hloupé.

23 Who do you think I am? To hell with it. / Oh hell. Damn! That's ridiculous / silly. What a shame. How arrogant / rude. To je drzost.

24 Who do you think I am? To hell with it. / Oh hell. Damn! That's ridiculous / silly. What a shame. How arrogant / rude. Sakra.

25 That's ridiculous / silly.
Who do you think I am? Za koho mě máte? To hell with it. / Oh hell. K čertu. Damn! Sakra. That's ridiculous / silly. To je hloupé. What a shame. To je ostuda. How arrogant / rude. To je drzost.

26 I'm waiting for an explanation.
How dare you? Pardon me! Behave yourself. You must be crazy! That's annoying. Get out of here. / Get out. Ven.

27 I'm waiting for an explanation.
How dare you? Pardon me! Behave yourself. You must be crazy! That's annoying. Get out of here. / Get out. Očekávám vysvětlení.

28 I'm waiting for an explanation.
How dare you? Pardon me! Behave yourself. You must be crazy! That's annoying. Get out of here. / Get out. Chovej se slušně!

29 I'm waiting for an explanation.
How dare you? Pardon me! Behave yourself. You must be crazy! That's annoying. Get out of here. / Get out. To je nehoráznost.

30 I'm waiting for an explanation.
How dare you? Pardon me! Behave yourself. You must be crazy! That's annoying. Get out of here. / Get out. No dovolte.

31 I'm waiting for an explanation.
How dare you? Pardon me! Behave yourself. You must be crazy! That's annoying. Get out of here. / Get out. Ty ses snad zbláznil.

32 I'm waiting for an explanation.
How dare you? Pardon me! Behave yourself. You must be crazy! That's annoying. Get out of here. / Get out. Co si to dovolujete?

33 I'm waiting for an explanation.
Očekávám vysvětlení. How dare you? Co si to dovolujete? Pardon me! No dovolte. Behave yourself. Chovej se slušně! You must be crazy! Ty ses snad zbláznil! That's annoying. To je nehoráznost. Get out of here. / Get out. Ven.

34 Zdroje: OCAL. Face clip art online. cit . Dostupný pod licencí Public domain na WWW:  Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Hana Matuszková. Dostupné z Metodického portálu ISSN: , financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.