Příprava odborného textu pro výuku PAVEL KURFÜRST Ústav cizích jazyků LF UP Konference Cizí jazyky na Univerzitě Palackého Olomouc, 20. dubna 2006.

Prezentace na téma: "Příprava odborného textu pro výuku PAVEL KURFÜRST Ústav cizích jazyků LF UP Konference Cizí jazyky na Univerzitě Palackého Olomouc, 20. dubna 2006."— Transkript prezentace:

1 Příprava odborného textu pro výuku PAVEL KURFÜRST Ústav cizích jazyků LF UP Konference Cizí jazyky na Univerzitě Palackého Olomouc, 20. dubna 2006

2 Využití textu semináře angličtiny obor management zdravotnictví (kombinované studium; povinný) zdravotnické služby, ekonomika, management výběrový jazykový kurz – angličtina všechny obory včetně DSP (doplňující) lékařské odborné a vědecko-populární texty

3 Výběr textu internet (el. forma nutná k dalšímu zpracování) využití vyhledávače (klíč. slova) nebo známých serverů (who.int, health.yahoo.com, about.com, en.wikipedia.org, nobelprize.org atd.)

4 Úprava textu rozsah cca 1 500 slov (krácení) úprava mezititulků, odstavců apod. zformátování (MS Word) – písmo, zalomení do dvou sloupců, očíslování řádků odkaz na původní umístění na internetu soupis doporučené slovní zásoby (cca 70 slov)

5 Příprava cvičení ke každému textu 1 strana cvičení (cca 8 cvičení) slovní zásoba (odvozování slovních druhů, kolokace, synonyma, antonyma…) porozumění textu (vyhledání odpovědí, true or false…) gramatika (předložky, doplnění tvarů) další zformátování (MS Word) – písmo, zalomení do dvou sloupců

6 Zpřístupnění materiálů ke stažení na webu ústavu – minimálně týden převod do formátu PDF (zachová grafickou podobu) zkušební verze (zdarma) softwaru pdfFactory firmy Mokry Systems (www.pdffactory.cz) jednodušší podoba ve formátu RTF

7 Příprava studentů na seminář stažení a vytištění materiálů (obvykle 2 strany textu a 1 strana cvičení) zvládnutí textu – obsah, slovní zásoba včetně výslovnosti apod. cvičení není nutné / vhodné vypracovat předem

8 Využití materiálů na semináři postupné vypracování a kontrola cvičení, komentář (cca 30 – 45 minut) práce s textem – četba, rozbor některých jevů (30 – 45 minut)

9

10

11

12 nevýhody výhody relativně náročné na čas vyžaduje alespoň mírně nadprůměrnou znalost práce s PC – internet, MS Word, PDF soubory, editace webu (lze rozeslat e-mailem) autorská práva? autentické a aktuální texty možnost úprav před každým dalším použitím možnost častější obměny textů

13 www.ucjlf.upol.cz pavel.kurfurst@upol.cz