Název SŠ: SOU Uherský Brod Autor: Mgr. Dana Zajíčková Název prezentace (DUMu): Česká středověká literatura: Staroslověnské písemnictví Tematická oblast:

Prezentace na téma: "Název SŠ: SOU Uherský Brod Autor: Mgr. Dana Zajíčková Název prezentace (DUMu): Česká středověká literatura: Staroslověnské písemnictví Tematická oblast:"— Transkript prezentace:

1 Název SŠ: SOU Uherský Brod Autor: Mgr. Dana Zajíčková Název prezentace (DUMu): Česká středověká literatura: Staroslověnské písemnictví Tematická oblast: Český jazyk a literatura pro I. ročník oboru Krajinář Ročník:1. ročník Číslo projektu:CZ.1.07/1.5.00/34.0369 Datum vzniku:listopad 2012 Uvedení autoři, není-li uvedeno jinak, jsou autory tohoto výukového materiálu a všech jeho částí. Tento projekt je spolufinancován ESF a státním rozpočtem ČR.

2 ANOTACE Estetické vzdělávání významně přispívá ke kultivaci člověka, vychovává žáky ke kultivovanému jazykovému projevu a podílí se na rozvoji jejich duchovního života. Záměrem této sady výukových materiálů s názvem: Český jazyk a literatura pro I. ročník oboru KRAJINÁŘ je utvářet kladný vztah k materiálním a duchovním hodnotám, prohloubit a kultivovat jazykový projev žáků. Žáci získají přehled o hlavních jevech a pilířích v české a světové literatuře od počátku starověku do poloviny 19. století. Jednotlivé DUMy (prezentace) v této sadě reflektují tematické oblasti, které jsou probírány v předmětu Český jazyk a literatura na SOU Uherský Brod. Tato prezentace se věnuje staroslověnskému písemnictví.

3 Česká středověká literatura Staroslověnské písemnictví

4 Příchod Konstantina a Metoděje Roku 863 přišli z Byzance na Velkou Moravu (na žádost knížete Rastislava), aby dokončili pokřesťanštění země (christianizaci). Zavedli do bohoslužby (dosud latinské) slovanský jazyk - staroslověnštinu. Pojem staroslověnština se užívá především v souvislosti s literaturou Velké Moravy a přemyslovských Čech. Díla, která vznikala na základě staroslověnštiny v jiných slovanských státech, se označují obecně jako díla církevněslovanská.

5

6 Staroslověnština stará církevní slovanština nejstarší slovanský spisovný jazyk Spisovná norma vznikla na základě nářečí používaného v okolí Soluně v 9. století. S určitými změnami se používá pod názvem církevní slovanština dodnes, ne už však jako živý jazyk, nýbrž jako bohoslužebný jazyk církví byzantského obřadu (řeckokatolická, pravoslavná).

7 Ukázka staroslověnštiny Otьče našь, iže jesi na nebesi, da svętitъ sę imę tvoe, da pridetъ cěsarьstvo tvoe, da bǫdetъ volě tvoě ěko na nebesi i na zemli; chlěbъ našь nasǫštьnii daždь namъ dьnьsь i ne vъvedi nasъ vъ napastь nъ izbavi ny otъ lǫkavago.

8 Hlaholice Konstantin pro staroslověnštinu vytvořil písmo – hlaholici základem byla řecká abeceda nejstarší, dnes již neužívané slovanské písmo Písmo tvořilo základ kultury a vzdělanosti Velké Moravy, později se rozšířilo do jiných slovanských zemí, kde se nejdéle udrželo v Chorvatsku. Během 10. století Slované přešli buď k latince, nebo k cyrilici.

9 Stránka z kodexu Zografského, psaného na přelomu 10. a 11. století v klášteře na hoře Athos

10 Konstantin 826 nebo 827 – 869 byl jedním z nejvzdělanějších lidí té doby znal cizí jazyky (řečtinu, hebrejštinu, syrštinu) studoval v Soluni a Cařihradě stal se knihovníkem při cařihradském chrámu sv. Sofie, byl učitelem na cařihradské vysoké škole bývá označován jako Konstantin Filozof v Římě vstoupil do kláštera, přijal jméno Cyril

11 Cyril na Sloupu Nejsvětější Trojice v Olomouci

12 Metoděj 815 – 885 starší z bratrů původní profesí právník 10 let spravoval slovanskou provincii byzantské říše na území dnešního Bulharska poté se vzdal všech svých hodností a odešel do kláštera od papeže přijal v Římě hodnost arcibiskupa moravského a panonského v roce 884 pravděpodobně pokřtil knížete Bořivoje

13 Literární činnost -překlady (nedochovaly se) Konstantin přeložil do staroslověnštiny 4 evangelia. Po jeho smrti vznikaly překlady ostatních knih Starého i Nového zákona (zásluhou Metoděje a jeho učedníků).

14 Proglas předmluva k překladu evangelií autorem pravděpodobně Konstantin první dochovaná slovanská báseň je zde zdůrazněn význam knih, neboť jejich prostřednictvím se člověk seznamuje s „božím zákonem“ a dosáhne spásy zdůrazňuje právo člověka na bohoslužbu ve srozumitelném jazyce

15 Panonské legendy Život Konstantinův Život Metodějův prozaická díla, napsaná zřejmě žáky Konstantina a Metoděje po jejich smrti obě díla přinášejí některé důležité zprávy o životě a práci obou věrozvěstů i o poměrech na Velké Moravě

16 Texty právní povahy Zákon sudnyj ljudem - první staroslověnsky psaný právní spis - text je určen zejména civilnímu obyvatelstvu - zákoník obsahuje prvky občanského a trestního práva Nomokánon

17 Legendy původně životopisy světců četly se v kostelích nebo v klášterních jídelnách později literární žánr veršovaný nebo prozaický, který vyprávěl o skutcích, zázracích a mučednické smrti světců » Život sv. Ludmily (Staroslověnská legenda o sv. Ludmile) » Život sv. Václava (První staroslověnská legenda o sv. Václavu) » Druhá staroslověnská legenda o sv. Václavu

18 Po Metodějově smrti byli staroslověnští kněží pobiti, prodáni do vyhnanství či vyhnáni (důvodem byla změna politické situace – Přemyslovci se orientovali na německé země – latinská liturgie). Konstantinovi a Metodějovi žáci se uchýlili do Chorvatska a Bulharska. Centrem staroslověnské vzdělanosti v Čechách se stal Sázavský klášter (založený roku 1032 sv. Prokopem). Vyhnání stoupenců slovanské liturgie ze Sázavského kláštera (r. 1097) znamenalo konec staroslověnské literatury u nás. Po rozpadu VM /906/ se přeneslo těžiště státního a kulturního života do Čech. Pro literaturu je příznačné, že postupně byla vytlačována staroslověnština a byla nahrazována latinou.

19 Sázavský klášter

20 Seznam obrázků BIGDADDY1204. Wikimedia Commons [online]. [cit. 7.11.2012]. Dostupný na WWW: http://en.wikipedia.org/wiki/File:ByzantineEmpire867AD3.PNG MARTYR. Wikimedia Commons [online]. [cit. 7.11.2012]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:ZographensisColour.jpg http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:ZographensisColour.jpg SNEK01. Wikimedia Commons [online]. [cit. 7.11.2012]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Holy_Trinity_Column_-_Saint_Cyril.jpg http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Holy_Trinity_Column_-_Saint_Cyril.jpg PERNAK. Wikimedia Commons [online]. [cit. 7.11.2012]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Svat%C3%BD_Metod%C4%9Bj_%28Vy%C5%A1kov_%28 D%C4%9Bdice%29-_czech_republic%29.JPG http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Svat%C3%BD_Metod%C4%9Bj_%28Vy%C5%A1kov_%28 D%C4%9Bdice%29-_czech_republic%29.JPG ACOMA. Wikimedia Commons [online]. [cit. 7.11.2012]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Vasik_kaple_200px.jpg http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Vasik_kaple_200px.jpg OLIVIER1961. Wikimedia Commons [online]. [cit. 7.11.2012]. Dostupný na WWW: http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:S%C3%A1zavsk%C3%BD_Kl%C3%A1%C5%A1ter.jpg http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:S%C3%A1zavsk%C3%BD_Kl%C3%A1%C5%A1ter.jpg

21 Seznam zdrojů LEHÁR, Jan. Česká literatura od počátků k dnešku. 1. vyd. Praha: Lidové noviny, 1998, 1048 s. ISBN 80-710-6308-8. Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2012-11-07]. Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/Staroslov%C4%9Bn%C5%A1tinahttp://cs.wikipedia.org/wiki/Staroslov%C4%9Bn%C5%A1tina