Číslo projektu CZ.1.07/1.4.00/21.1405 Název sady materiálů Český jazyk 9. ročník Název materiálu VY_32_INOVACE_20_Přejímání Autor Chňoupková Martina.

Prezentace na téma: "Číslo projektu CZ.1.07/1.4.00/21.1405 Název sady materiálů Český jazyk 9. ročník Název materiálu VY_32_INOVACE_20_Přejímání Autor Chňoupková Martina."— Transkript prezentace:

1 Číslo projektu CZ.1.07/1.4.00/21.1405 Název sady materiálů Český jazyk 9. ročník Název materiálu VY_32_INOVACE_20_Přejímání Autor Chňoupková Martina

2 Přejímání Mgr. Martina Chňoupková

3 Doplňte chybějící písmena: oke___í rám, ___běr papíru, tam___jší obyvatelé, vi___ce, vi___á réva, ra___ý středověk, v___let v___hůru, bahe___í lázeň, tule___í kůže, ce___é papíry, osam___lý muž, jem___jší salám, mluvil rozum___, rozum___l všemu, zapom___l na naši schůzku, kole___í kloub, dřevě___ý nábytek, ___b___t ptačí bu___ku, skleně___ý džbán, jez strídm___, pom___nka nnsě n nz z n ěně nnnsí dně ně

4 Přejímání Jaké jsou důvody přejímání? rozvoj společnosti, vědy a techniky, nutnost pojmenovat nové jevy doplnění tam, kde chybí český ekvivalent (chemie, televize) mezinárodní srozumitelnost (věda, technika, kultura) nesrozumitelnost (nepříjemná lékařská diagnóza) někdy cizí slovo běžnější než česká varianta abstraktní (odtažitý, tuberkulóza – souchotiny) cizí výraz zmírňuje nepříjemné nebo trapné pocity (korpulentní, obézní)

5 Slova přejatá zdomácnělá: to, že jsou cizího původu si už ani neuvědomujeme - škola cizí: zachovala si původní ráz běžná - auto méně běžná - extrémní odborná - tuberkulosa mezinárodní – bible, doktor nespisovná - kšeft

6 Vyberte slova, která pociťujete jako cizí, a ta která se zcela přizpůsobila češtině: klub kokon škola svetr experimentovat baron tabule džentlmen maturita militantní kostel neutrální angličtina francouzština latina angličtina latina francouzština latina angličtina latina

7 Podle čeho lze usuzovat cizí původ těchto slov: konstatování árie diktát cypřiš cynik praxe kinetický exil tiket Co daná slova znamenají?

8 Tvořte novinové titulky s použitím přejatých slov: ! Měly by být stručné, výstižné a lákat k přečtení! praxekomunikace křída datumarchivní pragmatický paranoia klišéanotace školapapír krámklavír

9 Domácí úkol: Uveďte významy následujících slov: infantilní sofistikovaný logistika asertivní interakce extrovert žoviální nostalgie