Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0528 Název projektu ICT ve výuce Příjemce podpory - škola Hotelová škola, Obchodní akademie a Střední průmyslová škola Teplice, Benešovo náměstí 1, p.o. Číslo a název šablony klíčové aktivity II/2 - Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na středních školách Název ověřovaného materiálu Sada digitálních učebních materiálů pro výuku německého jazyka VY_22_INOVACE_JAN_127 Tematická oblast Gramatika

Ročník: 4. Vzdělávací obor: Německý jazyk Tematický okruh: Gramatika Téma: Infinitiv závislý na slovese Jméno autora: Mgr. Jitka Vrátilová Vytvořeno dne:  28.02.2013 Metodický popis, (anotace) Výukový materiál lze využít k výkladu učiva, (příp. k upevnění znalostí) a k jeho aktivnímu procvičení

Infinitiv závislý na slovese Infinitiv závislý na slovese je v němčině prostý nebo stojí s částicí zu.

Infinitiv prostý (bez zu) po způsobových slovesech Děti nesmějí pít alkohol. Die Kinder dürfen keinen Alkohol trinken. Můžu se tě na něco zeptat? Kann ich dich etwas fragen? Musím ještě obstarat vstupenky. Ich muss noch die Eintrittskarten besorgen. Co máme udělat pro svoje zdraví? Was sollen wir für unsere Gesundheit machen?

Infinitiv prostý (bez zu) po slovesech smyslového vnímání (hören, sehen, fühlen) Slyším ji telefonovat. Ich höre sie telefonieren. Starý muž cítil přicházet svůj konec. Der alte Mann fühlte sein Ende kommen. Už ho vidíš přicházet? Siehst du ihn schon kommen?

Infinitiv prostý (bez zu) po slovesech vyjadřujících pohyb (kommen, gehen, fahren, laufen) Přijdou nás o víkendu navštívit. Sie kommen uns am Wochenende besuchen. Pojedeme ještě nakoupit. Wir fahren noch in den Supermarkt einkaufen. Zítra půjdu plavat. Morgen gehe ich schwimmen.

Infinitiv prostý (bez zu) po některých dalších slovesech (bleiben, lassen, schicken,werden) Děti zůstaly sedět ve třídě. Die Kinder blieben in der Klasse sitzen. Nechám si ušít nové šaty. Ich lasse mir ein neues Kleid nähen. Maminka poslala dceru nakoupit. Die Mutti schickt ihre Tochter einkaufen. Co budeš dělat dnes večer? Was wirst du heute abend machen?

Infinitiv s zu Po ostatních slovesech stojí infinitiv s zu (např. beginnen, anfangen, aufhören, vergessen, versprechen, versuchen, sich lohnen, sich bemühen, vorhaben, gelingen, sich entscheiden…). Pro připojování zu platí stejná pravidla jako u infinitivu závislého na podst. nebo příd. jméně.

Infinitiv s zu Začíná zase pršet. Es beginnt wieder zu regnen. Pokusíme se ten problém vyřešit. Wir versuchen das Problem zu lösen. Má v úmyslu studovat v cizině. Er hat vor im Ausland zu studieren. Kdy konečně přestaneš kouřit? Wann hörst du endlich auf zu rauchen? Vyplatí se být připravený na maturitu. Es lohnt sich für das Abitur vorbereitet zu sein.

Infinitiv s zu Slíbil nás pozvat na večírek. (že nás pozve na večírek) Er hat versprochen uns auf die Party einzuladen. Petra se musí konečně začít učit matiku. Petra muss endlich beginnen Mathe zu lernen. Marek už zase zapomněl napsat úkol. Mark hat schon wieder vergessen die Aufgabe zu schreiben. Policie se snaží dopadnout zloděje. Die Polizei versucht den Dieb zu erwischen.

Kolísání Po slovesech helfen, lernen, lehren užití částice zu kolísá. Zu stojí u infinitivu, který je rozvitý několika dalšími větnými členy. Pomůžu ti uklidit. Ich helfe dir aufräumen. Naše realitka Vám pomůže najít výhodné byty v centru. Unser Immobilienbüro hilft Ihnen günstige Wohnungen im Stadtzentrum zu finden.

Zvláštní případy Po slovese wissen ve významu umět, dovést následuje infinitiv s zu. Er weiß sich in jeder Situation zu helfen. Umí si poradit v každé situaci. Sloveso brauchen se v záporných větách pojí s infinitivem s zu, vyjadřuje zápor ke slovesu müssen, tj. nemuset, nemít zapotřebí. Sie brauchen doch keine Angst zu haben. Nemusíte mít strach.

Doplňte podle potřeby „zu“ Es beginnt wieder (regnen). Ich habe keine Lust mit dir (sprechen). Sie hat Angst zum Zahnarzt (gehen). Es ist nicht möglich ihm (helfen). Der Schüler hat vergessen die Aufgabe (schreiben). Das Auto bleibt auf der Kreuzung ( stehen). Das Kind lernt (schwimmen). Ich habe versprochen ihn am Sonntag (besuchen). Er hört das Fräulein (telefonieren). Das Mädchen lässt sich ein Kleid (nähen).

Doplňte podle potřeby „zu“ Wir versuchen die Arbeit bald (schaffen). Es ist schon Zeit nach Hause (fahren). Hier darf man nicht (rauchen). Der Arzt verbietet dem Kranken Kaffee (trinken). Der Ober empfiehlt uns die Spezialität (bestellen). Es ist wichtig mehr Sport (treiben). Siehst du ihn schon (kommen)? Peter hat vor Englisch (lernen). Wann fängst du endlich an etwas (machen)? Mutti schickt ihren Sohn (einkaufen).

Použitá literatura: DUSILOVÁ, Doris a kol. Sprechen Sie Deutsch? Praha: Polyglot, 2001, ISBN 80-86195-14-7. DUSILOVÁ, Doris a kol. Cvičebnice německé gramatiky. Praha: Polyglot, 1997, ISBN 80-901988-2-1. JUSTOVÁ, Hana. Wir üben deutsche Grammatik. Havlíčkův Brod: Fragment, 1996, ISBN 80-7200-083-7.