Obchodní akademie, Ostrava-Poruba, příspěvková organizace Vzdělávací materiál/DUM Business Communications/Order Forms 06C12 AutorLadislava Pechová Období vytvořeníSrpen 2012 – červen 2013 Ročník/věková kategorie3.r., let Vyučovací předmět/klíčová slova Order, accompanying letter, order form, precede, economic balance, description, reference, confirm receipt, quality, cancel, delay. Anotace Při objednávání zboží zasíláme dva dokumenty - objednávkový formulář a doprovodný dopis. Zde se věnujeme náležitostem, které by tyto dokumenty měly obsahovat, a uvádíme příklady používaných vazeb. Na konci lekce je praktické cvičení na kolektivní substantiva.

Order Forms

 Placing order should always precede economic balance.  Order is one of the essential business documents of the highest importance.  Even if the order is telephoned, it must be confirmed in writing.

When sending an order, we type two documents in fact: Order form Accompanying letter

date reference to last contact general data about the goods terms of payment and delivery

In order forms we should indicate:  date of the order  reference number of the order  both buyer’s and seller’s addresses  description of the goods in detail, including size, colour, material, number, unit price etc.

Order numberBuyer’s addressNotesDate Goods Seller’s address

We would like to thank you for the 30 % trade discount and 10 % quantity discount you allowed us. Děkujeme Vám za to, že jste nám poskytli 30 % obchodní a 10 % množstevní slevu.

Delivery before 1st February is essential for us, we reserve the right to refuse the goods after this term. Dodání zboží do 1.2. pro nás je zásadní, vyhrazujeme si právo odmítnou zboží dodané po tomto termínu.

Each bottle should be individually wrapped in thick paper, packed in straw, and shipped in wooden crates. Každá láhev bude zabalena zvlášť do kartonového obalu a vložena do dřevěné bedny vyplněné slámou.

Desks, chairs, tables Cups, plates, saucers Offer, order, invoice Rings, necklaces, watches FURNITURE CROCKERY DOCUMENTS JEWELLERY

Spoons, forks, knives Scarves, gloves, anoraks Saw, screwdriver, hammer Livers, lungs, kidneys CUTLERY WINTER CLOTHES TOOLS INTERNAL ORGANS

ASHLEY, A. A Handbook of Commercial Correspondence. Oxford: Oxford University Press., ISBN s. 129 – 131. PYTELKA, J. Angličtina pro ekonomické studijní obory. Praha: SPN, ISBN: s. 88 – 91.

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION. Ladislava Pechová