Obchodní akademie a Střední odborná škola, gen. F. Fajtla, Louny, p.o. Osvoboditelů 380, Louny Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/ Číslo sady 05 Číslo DUM 3 Předmět Anglický jazyk - konverzace Tematický okruh Anglický jazyk pro veřejnou správu – obec a stát Název materiálu Zastupitelstva (Councils ) Autor Mgr. Radka Nováková Datum tvorby leden 2013 Ročník čtvrtý Anotace Prezentace slouží k seznámení žáků s funkcí obecního zastupitelstva. Věnuje se odborné slovní zásobě a výkladu na téma fungování obecního úřadu a složení jeho pracovníků. Metodický pokyn Žáci se seznamují prostředníctvím pokynů s novou odbornou slovní zásobou a využívají ji k překladu jednoduchého odborného textu. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Radka Nováková. Dostupné z Metodického portálu ISSN: Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

Councils What are they responsible for ? When should you contact your council ? Who works in councils ?

Try to fill in gaps in the text: Councils are …………………for a wide range of ………….. covering many areas of ….. life, from education and ……. to local planning. So for lots of problems and issues, your council is the place to go for …... Missing words: help, housing, services, responsible, local

Check your answers Councils are responsible for a wide range of services covering many areas of local life, from education and housing to local planning. So for lots of problems and issues, your council is the place to go for help.

Check your vocabulary knowledge: Council Local authority Municipal authority Responsible for Wide range of services Cover Housing Local planning Issue Úřad/ rada/ zastupitelstvo Místní úřad Obecní úřad Zodpovědný za.. Široká škála služeb Zahrnovat/ pokrývat Bydlení Místní plánování Záležitost/ zásadní problém/ otázka

Try to match with Czech expressions: 1.Influence 2.Decision 3.Reverse decision 4.Access 5.Complain about 6.Seek 7.Council permission 8.Event A.Stěžovat si na… B.Přístup C.Usilovat/ snažit se D.Povolení/ souhlas rady E.Akce/ událost F.Rozhodnutí G.Ovlivňovat H.Zvrátit rozhodnutí

Solution: 1G,2F,3H,4B,5A,6C,7D,8D 1.Influence 2.Decision 3.Reverse decision 4.Access 5.Complain about 6.Seek 7.Council permission 8.Event Ovlivňovat Rozhodnutí Zvrátit rozhodnutí Přístup Stěžovat si na…. Usilovat/ snažit se Povolení / souhlas rady Akce/ událost

When should you contact your council? If you want to: influence council decision access services complain about services seek council permission for an event try to reverse decisions that have already been made

Find English expressions: Starosta Úředník / referent Zaměstnanec Potřeby obce Zasedání zastupitelstva Zasedání komise Volit Zůstat ve funkci Veřejnost Zastupitel/ radní/ člen rady Councillors Council leader Council meeting Comittee meeting Community needs Elect Public Officers Employee Remain in office

Check your tips: Starosta Úředník/ referent Zaměstnanec Potřeby obce Zasedání zastupitelstva Zasedání komise Volit Zůstat ve funkci Veřejnost Zastupitel/ radní/ člen rady Council leader Officer Employee Community needs Council meeting Comittee meeting Elect Remain in office Public Councillor

Who works in councils? Councillors a re elected by the public for 4 year term c ouncil leader + cabinet are paid t he other councillors are unpaid r epresent the community needs c ouncil/ comittee meetings Officers r emain in office after election time a re non-political employees of the council a re paid employees a re responsible for running council services w ork in particular department

Revise your knowledge: What are councils responsible for? When should you contact your council? Who works in councils? Are the officers paid?

Answers: Councils are responsible for a wide range of services covering many areas of local life, from education and housing to local planning. You should contact your council i f you want to influence council decision, access services, complain about services, seek council permission for an event, try to reverse decisions that have already been made. There are two groups of people who work in councils: councillors and officers. Officers are paid employees of the council

Zdroje: ZAVÁZALOVÁ, Vladimíra; LUKÁČOVÁ, Alena. Angličtina pro veřejnou správu. Plzeň: Aleš Čeněk, 2007, ISBN