Digitální zdroje a jejich budoucnost Projekt digitálního repozitáře na UK Andrea Fojtů, Pavel Krbec, Jan Pokorný ÚVT, Univerzita Karlova v Praze

2 Obsah prezentace Tvorba digitálních sbírek 2 Trvalý přístup 3 Metadata 4 Řešení na UK 5 Dlouhodobá archivace 1

4 Tabulka I 426 Obchodní dopis od pánů Lā-qēpum, Ilīja a Pūšu-kēn panu Šalim-ahumovi do Káneše, který obsahuje vyúčtování tří větších zásilek látky a cínu, zhruba 19. stol. př. Kr.

5 Dlouhodobá archivace Prvních 6 řádek v přepise: a-na ša-lim-a-hi-im qí-bi-ma um-ma la-qé-pu-um ì-lí-a ù pu-šu-ke-en6-ma iš-tù ni-is-ha-tim ú mu-t  á-e nu-s  a-hi-ru-ni 2 gú 2 ma-na 8 gí[n] an.naak-kà

6 Dlouhodobá archivace Překlad: Šalim-ahumovi řekni, takto (praví) Lā- qēpum, Ilīja a Pūšu-kēn: když jsme odečetli srážky a nedoplatky (zbyly od) tebe 2 talenty 2 miny (a) 8 šekelů cínu....

7 Dlouhodobá archivace

Archivace - Zpřístupnění

nam a bBro§. a d19990 acze aCZ1 a15 x o pýekladufsest. Andrej R dy aPrahacJTP - Jednota tlumoźnˇk… a pýekladatel…d1999 a103 s. 1aR dybAndrej434002aJednota tlumoźnˇk… a pýekladatel…cPraha 0abABD001c g9

10 Zpřístupnění Důvěryhodné úložiště (podle Stoklasová, Hutař) Udržuje/zajišťuje integritu, autenticitu a využitelnost digitálních objektů, které trvale uchovává a udržuje. Vytváří a udržuje potřebná metadata o všech akcích souvisejících s digitálními objekty v průběhu jejich uchování, stejně jako metadata o jejich vzniku, podmínkách zpřístupnění atd. vytvářená před uložením digitálních objektů. Splňuje nutné požadavky související se zpřístupněním uložených digitálních objektů.

11 Tvorba digitálních sbírek, dlouhodobá archivace Klínopisná tabulka (klasické neohrožené objekty) Noviny – první třetina 20. stol. (klasické ohrožené objekty) Born digital

12 Born Digital a Komplexní objekty Virtuální – neexistují ve „hmatatelné“ podobě Komplexnost: Několik reprezentací nebo Hypertextová struktura !odkazy „ven“! Typický příklad – www stránka

13 Born digital

14 Born digital Virtuální – neexistují ve „hmatatelné“ podobě Komplexnost: Několik reprezentací Hypertextová struktura !odkazy „ven“! Typický příklad – www stránka Specifický standard pro metadata

15 Tvorba digitálních sbírek Metadata pro úložiště a standardy Standardy a defacto standardy Dublin Core, METS a PREMIS Kdy, když ne hned?

16 Příklad eVSKP a rukopisy na UK

17 Zajištění trvalého přístupu Digitool pro přístup a prezervaci (s prezervací Kronos)-ExLibris Dias-IBM (jen prezervace) Free SW produkty UK - DIGITOOL

18 Akvizice Endevour Endevour KRONOS Endevour VOYAGER Produkty Ex Libris EX LIBRIS

19 Přístup k čemu? Digitální objekty a reprezentace Standardy metadat a Formáty reprezentací (realizace): Standardy Marc, DC, METS, PREMIS Formáty (zatím) PDF ZIP (obálka pro.tex,…)

20 Přístup k čemu? Příklad – eVSKP: Popis DC Formáty pdf a zip Vždy METS a PREMIS

21 Přístup k čemu? Příklad – rukopisy: digitální objekt - DC metadata, popis v Master je jen další reprezentací formát pdf

22 METS

23 METS např. MARC 21, Dublin Core, … např. PREMIS

24 METS a PREMIS © Jerome P. McDonough

25 PREMIS – prezentační metadata PhDr. Jiří Polišenský, následující přednáška

26 Sběr dat a metadat, ukázky Mgr. Eva Březinová v diskusi nebo u stánku

27 Propojení s IS UK Mgr. Eva Březinová v diskusi nebo u stánku

28 Současnost Šablony DigiTool Dublin Core Generovaná metadata METS: - technická - historická - PREMIS