Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Pavel Poštůlka. Obchodní akademie a Střední odborná škola logistická, Opava, příspěvková organizace. Materiál byl vytvořen v rámci projektu OP VK 1.5 – EU peníze středním školám, registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/ října 2012VY_32_INOVACE_090105_Kulturni_odkaz_Velke_Moravy_DUM

 Kulturní odkaz prvního západoslovanského státu spočívá především v tom, co vytvořili Konstantin s Metodějem. Tito dva soluňští bratři přišli na Velkou Moravu na pozvání knížete Rostislava, aby vytvořili na franské říši nezávislou církev.

Obr. 1

 Zhlédněte část pořadu od začátku do 1:35 minut, který se věnuje Konstantinovi a Metodějovi. Všímejte si skanzenu a představované výstavy.Konstantinovi a Metodějovi

 Aby bylo křesťanství lépe pochopitelné, museli ho kázat v místním jazyce, proto už v Byzantské říši vytvořili staroslověnštinu a pro nový jazyk i nové písmo. Hlaholice vznikla z malých písmen řecké abecedy.  Úpravou hlaholice vznikla cyrilice a další úpravou azbuka.

Obr. 2

Obr. 3

 Nejdůležitější činností byla výchova žáků a překládání základních liturgických textů.  Jistě přeložili čtyři evangelia, zřejmě přeložili i celý Nový zákon a ze Starého zákona asi Knihu žalmů, tedy části které se používají při bohoslužbě.  Překládali i právní knihy, Zákon sudnyj ljudem pro laiky a Nomokánon pro zástupce církve.

 Překlad nejdůležitější části Nového zákona, tedy čtyř evangelií, oslavili samostatnou básní nazvanou Proglas, která není jen připomenutím překladu, ale i stručným návodem, jak se má správně překládat.Proglas

 Po smrti Metoděje v roce 885 se kníže Svatopluk rozhodne radikálně ukončit spory zastánců a odpůrců staroslověnštiny tím, že vyžene Metodějovy žáky. Ti pak odchází především do Bulharska, Čech, ale i dalších slovanských oblastí.

 Poslechni si pořad od 41:00 do 43:45 minut, který nastiňuje vývoj po Metodějově smrti.vývoj po Metodějově smrti

 Přihlaste se kliknutím na odkaz Národní knihovna do databáze Národní knihovny České republiky a zadejte vyhledávání slov nebo slovního spojení, které je názvem tohoto materiálu, s názvy a jmény autorů vyhledaných titulů na první stránce budete pracovat v křížovce.Národní knihovna

 Křížovka - kulturní odkaz Velké Moravy Křížovka - kulturní odkaz Velké Moravy

Obr.1: Great moravia svatopluk.png - Wikipedie. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, [cit ]. Dostupné pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike z: Obr.2: Cyrillic Europe.PNG - Wikipedie. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, [cit ]. Dostupné pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike z: Obr.3: Файл:Поздняя глаголица.gif — Википедия. In: Wikipedia: the free encyclopedia [online]. San Francisco (CA): Wikimedia Foundation, [cit ]. Dostupné pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike z: %D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3 %D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0.gif Prezentace byla vytvořena v programu MS PowerPoint Křížovka byla vytvořena v programu Hot Potatoes 6