© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH

Slides:



Advertisements
Podobné prezentace
PLAYBOY Kalendar 2007.
Advertisements

© 2000 VEMA počítače a projektování spol. s r. o..
™. ™ Zprovoznění zařízení a zahájení jejich řízení během několika minut.
Stránka 1, © Vema, a. s.. Stránka 2, © Vema, a. s. Podnikové aplikace  Integrovaný podnikový systém (Integrated Business System):  komplex aplikací.
a Internetové dispečinky
Úvod do počítačových sítí Úvod. Úvod do počítačových sítí •Úvod, síťové protokoly, architektury,standardy •Fyzická úroveň •Linková úroveň •Lokální počítačové.
11 Udržovatelnost a servisní logistika
*Zdroj: Průzkum spotřebitelů Komise EU, ukazatel GfK. Ekonomická očekávání v Evropě Březen.
1 Počítačové sítě Úvodní přednáška Cíl předmětu –seznámit se s principy datové komunikace –seznámit se s principy distribučních systémů –seznámit se s.
Přístroje pro bezpečnostní funkce
Generální ředitelství cel Projekt ECR brána případová studie
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Světlana Filipová. Materiál zpracován v rámci projektu Implementace ICT techniky do výuky.
Přínosy virtualizace a privátního cloudu
Dynamické rozvozní úlohy
Násobíme . 4 = = . 4 = = . 4 = = . 2 = 9 .
Téma:II-I/1 Dat.komun.-ovládání
MADSEN AccuScreen novorozenecký sluchový screener.
© LogicaCMG All rights reserved Ze strašáka každodenní pomocník Ondřej Hrubý Business consultant Zkušenosti z implementace.
Vizualizace projektu větrného parku Stříbro porovnání variant 13 VTE a menšího parku.
Vzdělávací materiál / DUMVY_32_INOVACE_02B14 Příkazový řádek: obsah souborů PŘÍKLADY AutorIng. Petr Haman Období vytvořeníLeden 2013 Ročník / věková kategorie3.
Dělení se zbytkem 3 MODERNÍ A KONKURENCESCHOPNÁ ŠKOLA
MODERNÍ A KONKURENCESCHOPNÁ ŠKOLA reg. č.: CZ.1.07/1.4.00/ Základní škola, Šlapanice, okres Brno-venkov, příspěvková organizace Masarykovo nám.
VY_32_INOVACE_ 14_ sčítání a odčítání do 100 (SADA ČÍSLO 5)
Věda v Olomouci III. Agentura CzechInvest Lenka Gondová Olomouc
MAGNET – NOVÁ ŘADA PROGRAMŮ TOPCON
Rozvoj ITS pro řízení dopravy v intravilánu
, InforumJiří Šilha, LANius s.r.o. Nové možnosti komunikace knihovních systémů firmy LANius s.r.o. Client-server varianta systému CLAVIUS ®
Dělení se zbytkem 6 MODERNÍ A KONKURENCESCHOPNÁ ŠKOLA
Dělení se zbytkem 5 MODERNÍ A KONKURENCESCHOPNÁ ŠKOLA
METROPOLITNÍ PŘENOSOVÝ SYSTÉM
3. Životní cyklus a procesy projektu
Tento výukový materiál vznikl v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Číslo materiálu: VY_32_INOVACE_PSK-4-11.
Název materiálu: OPAKOVÁNÍ 1.POLOLETÍ - OTÁZKY
Dělení se zbytkem 8 MODERNÍ A KONKURENCESCHOPNÁ ŠKOLA
Zásady pozorování a vyjednávání Soustředění – zaznamenat (podívat se) – udržet (zobrazit) v povědomí – představit si – (opakovat, pokud se nezdaří /doma/)
Rozvojový plán statutárního města České Budějovice v oblasti sociálních služeb na období Ing. Martina Kučerová.
Řešení elektronického docházkového systému Vema
Projekt ELIŠKA Centrální registr řidičů
2 Jan Tomíšek Nová organizace služeb 3 Základní typy služeb poskytovaných společností Vema operativní hotline konzultace školení implementační implementace.
Univerzální přípojka koncepce a realita Miroslav 30.březen 2004.
REKS - Regionální knihovnický systém Školení pro dobrovolné knihovníky 4. března 2008.
Zvyšování kvality poskytovaných služeb - efektivní řízení servisní péče Konference SIS2010, Brno Petr Bříza, Versino CZ, s.r.o.
Tento výukový materiál vznikl v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Číslo materiálu: VY_32_INOVACE_PSK-4-14.
Konference SI Praha Ladislav Přívozník is:energy czech a.s.
8. dubna 2013ISSS - Portál interních identit, Z. Motl1 Portál interních identit jako nadstavba identity managementu Mgr. Boleslav Bobčík, T-Systems Czech.
1 Informační systém autoservisu Softwarové inženýrství 2003.
Název materiálu: OPAKOVÁNÍ 1.POLOLETÍ - OTÁZKY
Strana 1 © Vema, a. s., 7. dubna 2015 Intranetová řešení v PIS DS -Personalis 2005.
Technické kreslení.
Přehled
17. března 2003 Univerzální přípojka – brána do IVS Miroslav Nováček Libor Neumann.
MoodleMoot.cz 2011, Ostrava, PragoData Consulting, s.r.o. 1 Moodle a okolní svět Ing. Marek Kocan.
Celní služby 2000 Radek Sedláček TranSoft a.s Radek Sedláček TranSoft a.s
Aplikace DVB-T Český Telecom, a.s.. 2 Agenda DVB-T MHP Platforma ČTc DVB-T MHP Platforma ČTc – aplikace Shrnutí cílů společnsti Český Telecom, a.s.
KONTROLA A MĚŘENÍ Měření součástí ve 3D
Rozvoj nehlasových služeb Současnost a budoucnost mobilních sítí
Gymnázium, SOŠ a VOŠ Ledeč nad Sázavou I NFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE Ing. Jan Roubíček.
Dostupné z Metodického portálu ISSN: , financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.
Podnikání na Internetu letní semestr 2004 Jana Holá VIII.
TRUHLÁŘ I.ročník Výrobní zařízení Střední škola stavební Teplice
Copyright (C) 1999 VEMA počítače a projektování, spol. s r.o.1 Lucián Piller Intranet HR.
Seznámení se službami Office 365 Microsoft Online Services Přechod ze sady BPOS na služby Office 365 pro stávající uživatele BPOS.
GSM Lift Watch.
2 Fučíková Sylvie HR/Win – moderní technologie pro osvědčené aplikace.
Počítačové sítě Informatika – 7. ročník
Prof. Molnár1 Podnikové informační systémy Outsourcing IS/IT a ASP Prof. Ing. Zdeněk Molnár, CSc Ústav řízení a ekonomiky podniku
SAFETY 2017 Význam a zásady fyzické bezpečnosti při ochraně (nejen) utajovaných informací. Hradec Králové duben
Budování Integrovaného informačního systému Národního památkového ústavu Petr Volfík, NPÚ ÚP
Transkript prezentace:

Inovace v „digitálním alarmování“ Alarmování zásahových sil pomocí SYSTEM4000

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Obsah SYSTEM4000 Digitální alarmování Nové požadavky SYSTEM4000 Digitální vysílač alarmu DAG III Digitální převaděč alarmu DAU IS340 Šíření alarmu (technika) Kódování O nás - „Představujeme se“ © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 2 © by ATS Elektronik GmbH Strana 2

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Digitální alarmování Mnohé regiony budou v nadcházejících letech potřebovat nový systém alarmování pro “Tiché alarmování” zásahových sil! ALE… Nové organizační struktury + nové požadavky = Digitální alarmování prostřednictvím SYSTEM4000 © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 3 © by ATS Elektronik GmbH Strana 3

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Digitální alarmování Budoucnost digitálního alarmování: Digitální alarmování POCSAG je celosvětově uznávané a prokázalo svou výkonnost : Rychlost, spolehlivost, přijatelné náklady, ... Digitální radiové zařízení Tetra / Tetrapol samozřejmě nenabízí plošné, ekonomicky přijatelné řešení digitálního alarmování (zvláště v budovách). Řešení představuje samostatná infrastruktura pro paging + sirény s rozhraními k digitálnímu radiovému zařízení = SYSTEM4000 Velkocentrály a kombinované centrály více organizací jako sbor požární ochrany – policie – pomocné organizace – civilní ochrana atd.: vyžadují nové výkonové vlastnosti, jimiž je SYSTEM4000 vybaven © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 4 © by ATS Elektronik GmbH Strana 4

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH SYSTEM4000 Co je SYSTEM4000? ATS Elektronik GmbH + Oelmann Elektronik GmbH + Motocom Plus s.r.o., tři na trhu velmi zkušené vývojové a systémové firmy vyvinuly ve vzájemné spolupráci SYSTEM4000 sestávající z inteligentního DAG III (digitální vysílač alarmu) a DAU (digitální převáděč alarmu) SYSTEM4000 je optimalizován pro: “kombinované centrály“ “velkocentrály“ © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 5 © by ATS Elektronik GmbH Strana 5

SYSTEM4000 SYSTEM4000 Digitální převaděč alarmu IS 340 Digitální vysílač alarmu III – DAG4000 © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 6 © by ATS Elektronik GmbH Strana 6

Digitální vysílač alarmu III - DAG4000 Digitální vysílač alarmu DAG4000 od ATS Elektronik GmbH © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 7 © by ATS Elektronik GmbH Strana 7

Digitální vysílač alarmu III - DAG4000 Hlavní součásti jsou: PC hardware s operačním systémem a databází průmyslový server, ~40GB harddisk (příp. systém RAID), síťová karta a Microsoft Small Business Server Prof. Uživatelský software DAG4000 přehledný, na Windows založený alarmový software pro ovládání digitálního převaděče alarmu pro infrastrukturu POCSAG nebo prostřednictvím sítě TCP/IP © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 8 © by ATS Elektronik GmbH Strana 8

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH DAG III (1) Výhody využití standardní technologie: vyzkoušená počítačová technika osvědčený operační systém škálovatelná databáze otevřená rozhraní funkce import - export jednoduchá obsluha © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 9 © by ATS Elektronik GmbH Strana 9

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH DAG III (2) Výtah z rozsahu výkonů DAG4000: databáze na bázi MS SQL koncepce server-client komunikace mezi serverem a clientem prostřednictvím TCP/IP, a tím “zajištěná budoucnost“ možnost mobilních nebo redundantních clientů jednoduché rozhraní k zásahovému dispečinkovému počítači (Dodává se SDK - Software Development Kit) možnost mandantů pomocí přiřazení oblastí pro RIC © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 10 © by ATS Elektronik GmbH Strana 10

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH DAG III (3) Výtah z rozsahu výkonů DAG4000: snadná obsluha (nenákladnost školení) zobrazení organizačních struktur vzájemné vymezení uživatelů (redukce nákladů, rozdělení nákladů na více uživatelů) rozšiřitelnost pro nové technologie různé přístupy pro spuštění alarmů různé metody alarmů protokolování všech procesů ... © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 11 © by ATS Elektronik GmbH Strana 11

Digitální převaděč alarmu IS 340 Digitální převáděč alarmu IS 340 od Oelmann Elektronik GmbH Schválení EU © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 12 © by ATS Elektronik GmbH Strana 12

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH DAU IS340 (1) Inovace vyvinutý v roce 2004 s ohledem na nejnovější technologie využití nejmodernější technologie IP (LAN, řízení Client / Server) využití nejmodernější techniky DSP Integrace: alarmování POCSAG v budoucím “digitálním radiovém zařízení” © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 13 © by ATS Elektronik GmbH Strana 13

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH DAU IS340 (2) Hlavní součásti jsou: 19“ hardware s 2 redundantně provozovanými radiovými přístroji MOTOROLA řídícím počítačem s technikou DSP energetickým napájením volitelně se zapojením nouzového proudu ovládáním sirén ! ! ! integrovaným nouzovým napájením externími vstupy pro hlášení a relé výstupy © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 14 © by ATS Elektronik GmbH Strana 14

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH DAU IS340 (3) Spolehlivost: redundantní radiová zařízení Motorola s automatickým provozem fail-over vlastní kontrola vysílacího výkonu zprostředkování a předávání poruchových hlášení ! ! dodržení všech relevantních norem a směrnic, m.j.: směrnice 2000\95\ES směrnice 2000\96\ES © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 15 © by ATS Elektronik GmbH Strana 15

Šíření alarmu (technika) Následující stránky představují některé varianty možných alarmových postupů v SYSTEM4000 : postupné řízení odd-even kruhové řízení využití alarmových zón …všechny postupy lze parametrizovat vzduchem! © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 16 © by ATS Elektronik GmbH Strana 16

Šíření alarmu (postupné řízení) Alarm DAU Potvrzení 2 1 4 3 5 Master DAU 8 7 6 Alarm od DAG k DAU Opakování resp. změna cesty při chybějícím potvrzení Zprostředkování poruchových hlášení k master-DAU (digitálnímu převaděči alarmu) © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 17 © by ATS Elektronik GmbH Strana 17

Šíření alarmu (postupné řízení) Alarm DAU Potvrzení 2 1 Změna cesty při chybějícím potvrzení 4 3 5 Master DAU 8 7 6 PORUCHA Alarm od DAG k DAU Opakování resp. změna cesty při chybějícím potvrzení Zprostředkování poruchových hlášení k master-DAU (digitálnímu převaděči alarmu) © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 18 © by ATS Elektronik GmbH Strana 18

Šíření alarmu (ODD - EVEN) Alarm DAU 2 1 4 3 5 Master DAU 8 7 6 Alarm současně ke všem DAU Zrychlené alarmování současným vysíláním Sousední digitální převaděče alarmu vysílají postupně © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 19 © by ATS Elektronik GmbH Strana 19

Šíření alarmu (kruhové řízení) Alarm DAU 2 1 1 3 2 Master DAU 1. okruh 2. okruh 4 4 3 Alarm od DAU k DAU (bez nutnosti přivaděčů) Vlnové šíření alarmu © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 20 © by ATS Elektronik GmbH Strana 20

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Technické požadavky Redukce centrál vede k velkým alarmovým sítím To klade nové požadavky na infrastrukturu POCSAG: řízení (adresování) mnoha DAU (>100) vytváření regionálních alarmovacích zón nezávislé a současné alarmování v různých alarmovacích zónách řízení (adresování) více decentrálních master DAU © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 21 © by ATS Elektronik GmbH Strana 21

Šíření alarmu (alarmovací zóny) Alarm DAU Potvrzení 2 1 4 Master DAU 3 2 1 Zóna 2 4 3 5 5 Master DAU Zóna 1 8 7 6 Více alarmovacích zón na stejném nebo různém kanálu Nezávislé alarmování v jednotlivých alarmovacích zónách Současné alarmování v různých alarmovacích zónách © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 22 © by ATS Elektronik GmbH Strana 22

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Ochrana dat Kódování: Zákony požadují ochranu osobních dat Systém DAG4000 / IS340 poskytuje proto možnost kódování Vlastní kódování se provádí v zásahovém dispečinkovém počítači nebo v DAG4000 U pageru Motorola lze kódování aktivovat „vzduchem“ Tím se minimalizují náklady i pro následné zavádění © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 23 © by ATS Elektronik GmbH Strana 23

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Ochrana dat Kódování: U použitého postupu se jedná o vývojový produkt Oelmann Elektronik GmbH. Nepřibývají žádné externí licenční náklady Možnost bezproblémového dovybavení do stávajících alarmovacích sítí, neboť kódovaný text obsahuje pouze tisknutelné znaky a žádné řídící znaky Možnost smíšeného provozu kódovaných a nekódovaných hlášení Možnost dovybavení do přijímačů: LX2plus, LX2advanced, LX4plus a LX4advanced Aktivace funkce kódování v přijímačích “vzduchem“ © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 24 © by ATS Elektronik GmbH Strana 24

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Ochrana dat Ochrana dat je zajištěna dvěma navzájem se doplňujícími postupy: Kódování 128bitovým klíčem jako kódování “konec ke konci“. Změna klíče je možná “dálkovou údržbou“ za provozu Zastírací ochrana jako doplněk ke kódování, kterou se zajistí, že i při opakovaném vysílání stejného hlášení nelze rozpoznat žádnou podobnost kódovaného textu © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 25 © by ATS Elektronik GmbH Strana 25

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Ochrana dat Příklad pro zastírací ochranu jako doplněk ke kódování: Hlášení alarmu: ZKUŠEBNÍ ALARM SBOR POŽÁRNÍ OCHRANY PRAHA Kódované: m[K6vF”0Ab @Y!Kl}QO>vJ> Mc2V 1. vysílání nqO>v(AN*p?MS6Nsb0V)a&^P%~!H 2. vysílání O#Jl~$U(j9@K9q?_R1Owi/H7}F>0 3. vysílání © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 26 © by ATS Elektronik GmbH Strana 26

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH SYSTEM4000 - varianty SYSTEM4000 Individuální požadavky vyžadují inteligentní řešení, např. koncepty migrace řízení digit. převaděče alarmu přes subsítě (ISDN, satelit atd.) nouzové zadávací místo externí zadávací místa mobilní zadávací místa ! ! © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 27 © by ATS Elektronik GmbH Strana 27

Software DAG III jako prostředek řízení Prostředek získávání informací: správa alarmovacích a zásahových plánů přihlašování a odhlašování zdrojů zpracování příchozích potvrzení Prostředek předávání informací: správa komunikačních cest odsazení alarmů (centrální/decentrální) přijetí přihlášení/odhlášení, potvrzení © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 28 © by ATS Elektronik GmbH Strana 28

Software DAG III jako prostředek řízení plánování možných alarmových scénářů spuštění alarmu obsluhou přijetí dohodnutých potvrzení (volitelně) dodatečné alarmování zásahových sil i z místa zásahu © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 29 © by ATS Elektronik GmbH Strana 29

Migrace skrze koexistenci POCSAG obsluha DAG4000 2m POCSAG PABX zdroj spustit alarmový scénář sledovat tech. potvrzení volitelné, úmyslné potvrzení hotovo © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 30 © by ATS Elektronik GmbH Strana 30

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 Představujeme se … autorizovaný partner pro aplikace Motorola autorizovaný partner Motorola TETRA vývoj hardwaru a softwaru pro bezpečnostní využití alarmovací systémy v NL, D, A, L, CZ . Hannover © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 31 Strana 31

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Podpora při migraci Live Cycle Nové technologie Poradenství Školení Motocom Plus s.r.o. ATS Elektronik GmbH Oelmann Elektronik GmbH kvalifikované odborné podniky Zavádění Implementace Instalace © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 32 © by ATS Elektronik GmbH Strana 32

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Kontakt Andreas Schroth Andreas.Schroth@ATSonline.de ATS Elektronik GmbH 31515 Wunstorf www.ATSonline.de © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 33 © by ATS Elektronik GmbH Strana 33

Oelmann Elektronik GmbH Představujeme se vývoj, výroba a servis elektronických modulů a přístrojů komunikační techniky více než 30 let zkušeností sídlo firmy Springe, region Hannover 40 pracovníků © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 34 Strana 34

Váš partner pro komunikaci v oblasti bezpečnosti Partner OEM Alarmování Dispečinková technika Komponenty pro bezpečnostní techniku pro známé výrobce radiových zařízení požární ochrana záchranná služba policie úřady se svrchovanými úkoly radiová vzdálená obsluha vysílače nouzového volání domovní nouzové volání Produkty Vývoj Služby přijímače pro bezpečnostní úřady a organizace vysílače alarmu převaděče alarmu dispečinková technika převodová zařízení vysílače nouzového volání teletechnické systémy a systémy poruchových hlášení specifické zákaznické řídící a kontrolní moduly systémy přenosu a zprostředkování dat v oblasti HF analogový a digitální hardware technologie DSP software pro embedded a PC aplikace opravy a servis školení k přístrojům technické měřicí prohlídky © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 35 © by ATS Elektronik GmbH Strana 35

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Kontakt Evert ter Veen service@oelmann-elektronik.de Oelmann Elektronik GmbH D-31832 Springe (Bennigsen) www.oelmann-elektronik.de © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 36 © by ATS Elektronik GmbH Strana 36

© by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 © by ATS Elektronik GmbH Kontakt Motocom Plus s.r.o. Hermann Tomczak technický ředitel e-mail: motocomplus@telecom.cz e-mail: motocom@t-online.de Telefon 2 81913852 Fax 2 81912662 Generála Janouška 895 198 00 Praha 9 © by ATS Elektronik GmbH Februar 2005 www.ATSonline.de Seite 37 © by ATS Elektronik GmbH Strana 37