MARC 21 Bibliografický formát Úvod 7.4.2017 MARC 21 Bibliografický formát Úvod Magda Šrajbová kontakt: srajbova@svkpl.cz tel. 377 224 249 SVK Plzeňského kraje http://www.svkpl.cz

MARC 21 Doporučila pro českou katalogizační praxi Rada pro katalogizační politiku při NK ČR v r. 2001 důvody nedostatečná finanční podpora UNIMARCu ze strany IFLA od r. 2000 nepočítá se s harmonizací UNIMARCu a USMARCu MARC 21 je deklarován jako mezinárodní výměnný formát (harmonizace USMARCu a CANMARCu v r. 1999) MARC 21 plně pokrývá pravidla pro jmenné (AACR2R) i věcné zpracování dokumentů v ČR

MARC 21 7.4.2017 MARC 21 se přizpůsobuje požadavkům na zpracování nových typů dokumentů největší počet zahraničních záznamů využitelných V ČR pro přebírání záznamů je ve formátu MARC 21 V r. 2004 začala používat MARC 21 Národní knihovna ČR, MZK, VKOL, Krajská knihovna Karlovy Vary, Knihovna VŠE v Praze a další UNIMARC a MARC 21 budou v blízké budoucnosti v ČR koexistovat Konvertory v Souborném katalogu ČR, JIB, NK ČR zajistí využitelnost záznamů

MARC 21 x UNIMARC Rozdíly proti UNIMARCu Oba formáty jsou implementací normy ISO 2709, tj. členění do návěští, polí, podpolí Rozdíly proti UNIMARCu odlišné značení polí a podpolí nižší stupeň strukturovanosti podpolí zápis interpunkce podle ISBD jiný kódovník (např. kódy zemí, kódy rolí) odlišné bloky pro hlavní a vedlejší záhlaví, neexistuje pole pro zápis alternativní odpovědnosti; pro rozlišení korporace a akce je zvláštní pole

MARC 21 x UNIMARC jiné řešení propojovacích polí, nepoužívá se technika vložených polí jiné řešení pro edice jako selekční údaje vylučování úvodních mluvnických členů je pomocí indikátorů indikátory – místo # (nedefinován) se používá mezera

Oblasti popisu podle ISBD Název a odpovědnost – pole 245 (UNI 200) Vydání – pole 250 (UNI 205) Specifické údaje – pole 254-256 + 362 (UNI 206-208, 230) Nakladatelské údaje – pole 260 (UNI 210) Fyzický popis – pole 300 (UNI 215) Poznámky – pole 5XX (UNI 3XX) Edice – pole 440 nebo 490 (UNI 225) Standardní čísla a dostupnost – pole 02X (UNI 01X)

5XX Blok souvisejících názvů UNIMARC Návěští 00X Blok identif. čísel 1XX Blok kód. informací 2XX Blok popisných inf. 3XX Blok poznámek 4XX Blok propoj. polí 5XX Blok souvisejících názvů 6XX Blok předmět.analýzy 7XX Blok intelektuální odpovědnosti 8XX Blok zdrojových informací MARC 21 Návěští v bloku 0XX v bloku 2XX a 3XX v bloku 5XX v bloku 7XX v bloku 1XX (hlavní záhlaví), 2XX, 7XX (vedlejší záhlaví) v bloku 0XX, 6XX v bloku 1XX (hlavní záhl.), 7XX (vedlejší záhlaví)

Záhlaví UNIMARC                                   MARC 21 Personální záhlaví Hlavní 700                        100 Vedlejší 701, 702 700 Korporativní záhlaví Hlavní 710                        110 (korporace) 1. ind. 0 (akce) 1. ind. 1 111 Vedlejší 711, 712                710 (korporace) 1. ind. 0 (akce) 1. ind. 1 711 Unifikovaný název Hlavní 500                        130 Vedlejší 500                        730

Věcný popis UNIMARC MARC 21 osobní jméno 600 600 korporace, akce 601                              610 (korporace) 611 (akce) jméno rodiny,rodu 602                              600, 1. ind. 3 jméno/název 604                              600, 610, 611 název 605                              630 věcné téma (PH) 606                              650 geografické jméno 607                              651 forma, žánr 608                              655 klíčové slovo 610                              653 konspekt 615                              072 kód geogr. oblasti 660                              043 Kód časového obd. 661                              045 MDT 675                              080

Příklad UNIMARC 2001 $aPerspektivy moci$eúvahy o povaze člověka a společenského řádu$fNoam Chomsky 205 $aVyd. 1. 215 $a323 s.$d20 cm 210 $aPraha$cKarolinum$d1998 700 1$aChomsky$bNoam$1928-$f$4070 MARC 21 1001 $aChomsky, Noam,$d1928-$4aut 24510$aPerspektivy moci :$búvahy o povaze člověka a společenského řádu /$cNoam Chomsky 250 $aVyd.1 . 260 $aPraha :$bKarolinum,$c1998 300 $a323s ;$c20 cm  Příklad 

Standardy MARC  21 : bibliografický formát. 1 a 2. Praha : Národní knihovna ČR, 2003. 2 sv. ISBN 80-7050-427-7 (1. díl obsahuje definici návěští, kódované údaje, MDT, identifikační čísla; 2. díl obsahuje pole bibliografického popisu včetně věcného popisu, přílohy) MARC  21 : formát pro autority. Praha : Národní knihovna ČR, 2004. 1 sv. ISBN 80-7050-441-2  Balíková, M., Kubalová, M. a Svobodová, J. Katalogizace ve formátu MARC 21 : stručná instrukce pro knihy a některé typy pokračujících zdrojů. Praha : Národní knihovna ČR, 2004. 156 s.

On-line informační zdroje http://www.nkp.cz Cesta: Odborné činnosti - Zpracování fondů - Katalogizační politika – MARC 21 (minimální záznam pro SK ČR, konventor MarcMan, konverzní tabulky UNIMARC-MARC 21 BIB, MARC 21-UNIMARC BIB, UNIMARC-MARC 21 AUT, MARC 21-UNIMARC AUT, materiály pro školitele, kódy jazyků, články)