Použití jazyka v praxi Projekt INOVA CZ.1.07/2.2.00/

Soubor Celkem se zúčastnilo 220 respondentů. Instituce a firmy s největší účastíPočet respondentů Fakutní nemocnice v Plzni27 Bohemia sekt a.s.17 Škoda (Electric, Power, Transportation)17 Právníci16 Útvar koncepce a rozvoje města Plzně 10 SAP ČR, spol. s r.o. 6 Lasselsberger, s.r.o.5

Dotazník Data pro analýzu byla sebrána prostřednictvím dotazníku, kde byly kladeny otázky na použití jazyka v různých situacích. Dotazovaný odpovídal pouze ano – ne, a jaký jazyk (Aj, Nj, Rj) Situace přímá komunikace se zahraničním pracovníkemtelefonická komunikace v cizím jazyce prezentaceporozumění prezentacím vedení jednání, schůzí, porad, pracovní diskuzeporozumění jednání společenská konverzaceporozumění předpisům, pokynům a normám čtení odborných publikacípsaní článků nebo jiných odborných textů čtení ůpsaní ů a jiná korespondence čtení zápisů z jednánípsaní zápisů z jednání porozumění formulářůmpsaní zprávy a hlášení porozumění oficiálním hlášením (např. na letišti, atd.)

Nejčastější situace použití cizího jazyka Odpovědi byly kódovány ano = 1 a ne = -1, pro posouzení míry použití byl počítán aritmetický průměr. Jeho hodnotu lze interpretovat tak, že čím více se blíží k hodnotě 1, tím častěji respondenti jazyk v situaci používají a čím více se blíží k hodnotě – 1, tím je použití jazyka méně časté. SituacePrůměr čtení ů v Aj0,41 porozumění oficiálním hlášením (např. na letišti, atd.) v Aj0,35 psaní ů a jiná korespondence v Aj0,31 porozumění formulářům v Aj0,30 společenská konverzace v Aj0,28 porozumění předpisům, pokynům a normám v Aj0,19 porozumění jednání v Aj0,18 telefonická komunikace v cizím jazyce v Aj0,10

Nejčastější situace použití anglického jazyka

Nejčastější situace použití německého jazyka

Nejčastější situace použití ruského jazyka

Použití cizího jazyka u vedoucích pracovníků Použití jazyka se částečně liší podle profesí NejčastějiPrůměr porozumění oficiálním hlášením (např. na letišti, atd.) v Aj0,55 čtení ů v Aj0,50 společenská konverzace v Aj0,16 porozumění formulářům v Aj0,44 Nejméně často psaní článků nebo jiných odborných textů psaní zápisů z jednání

Použití cizího jazyka podle zaměstnavatele Použití jazyka se významně liší podle zaměstnavatele. Bohemia sekt, a.s. - nejčastěji používaný jazyk je NjPrůměr čtení ů Nj0,25 porozumění formulářům v Nj0,13 porozumění předpisům, pokynům a normám v Nj0,13 psaní ů a jiná korespondence v Nj0,13 Fakultní nemocnice v Plzni - nejčastěji používaný jazyk je Aj společenská konverzace v Aj 0,67 čtení ů v Aj 0,44 psaní ů a jiná korespondence Aj 0,44

Použití cizího jazyka podle zaměstnavatele Škoda - nejčastěji používaný jazyk je AjPrůměr čtení ů Aj0,71 psaní ů a jiná korespondence v Aj0,71 společenská konverzace v Aj 0,57 porozumění formulářům v Aj0,57 Útvar koncepce rozvoje města Plzně - nejčastěji používaný jazyk je Aj čtení ů Aj0,60 psaní ů a jiná korespondence v Aj0,60 společenská konverzace v Aj 0,60