Projekt EU O3.B

Vybraná odvětví ze zbožíznalství – překlad do angličtiny Selected sectors of goods knowledge – translation into English

KOŽENÁ GALANTERIE - LEATHERS GOODS ODĚVY - CLOTHING SPORTOVNÍ POTŘEBY - SPORTS EQUIPMENT ZBOŽI Z USNÍ – OBUV - LEATHER GOODS/FOOTWEAR MATERIÁL DEKORAČNÍ - DECORATIVE MATERIAL ODĚVNÍ TKANINY - CLOTHING FABRICS BYTOVÝ TEXTIL - SOFT FURNISHINGS PRÁDLO - LINEN TEXTILNÍ VLÁKNA - TEXTILE FIBRES TEXTILNÍ ZBOŽÍ – PŘÍZE, - TEXTILES TKANINY,PLETENINY YARN,FABRICS,KNITWEAR

KOŽENÁ GALANTERIE LEATHERS GOODS

Aktovky a kabely Briefcases and Bags Aktovky - Briefcases Jednoduché - Portfolio Kapsové - Briefcase with pocket Rámové - Sbrief case with frame Školní - School bag Diplomatky - Diplomat Spisovky - Folders Kabely - Bags Cestovní - Travelling bag / carpet bag Městské - City bag Nákupní - Shopping bag Plážové - Beach bag Sportovní - Sports bag na Notebook - Laptop bag

ODĚVY CLOTHING

According to the purpose Podle účelu According to the purpose Podle účelu, - According to the purpose ke kterému slouží for which it serves Vycházkový oděv - Casual dress Společenský oděv - Socialdress Sportovní oděv - Sport swear Stejnokroje - Uniforms Kroje - Costumes Pracovní oděv - Business clothing Domácí oděv - Home dress

SPORTOVNÍ POTŘEBY SPORTS EQUIPMENT

Sport Sports Sportovní potřeby pro atletiku - Sport equipment for athletics Potřeby pro běh - Needs for run Startovací bloky - Starting blocks Překážky - Barriers Štafetový kolík - Relay pin Startovací pistole - Starting pistols Stopky - Stopwatch Boty - Shoes Pružina - Spring Krokoměr - Pedometer

fotka

LEATHER GOODS/ FOOTWEAR ZBOŽÍ Z USNÍ – OBUV LEATHER GOODS/ FOOTWEAR

Materiály Materials Materiály na výrobu obuvi - Materials for the manufacture of footwear hovězí kůže (hovězina) - cowhide / leather telecí kůže (teletina) - Calfskin vepřová kůže (vepřovice) - Pigskin kozí kůže (kozina) - Goatskin skopová kůže (skopovice) - Sheep skin z vysoké zvěře (divočina) - Wilderness z exotických plazů a - of exotic reptiles and obojživelníků amphibians (hadi, ještěři, krokodýli – reptilie) (snakes, lizards, crocodiles - reptilians) textilní materiály - textile materials syntetické materiály - synthetic materials Plasty - Plastics Koženky - imitation leather

MATERIÁL DEKORAČNÍ DECORATIVE MATERIAL

Doplňkový materiál Supplements Dřevo - Wood Kokosové vlákno - coconut fibre Proutí - wattle / oster / wicker Provázky jutové a papírové - hessian / jute strings and paper strings Pedig - Pedig Bambusové tyče - bamboo poles Dřevěné podložky - wooden boards Borka a štěpky - bark and chips Kolíčky - Pegs Párátka a špejle - toothpicks and skewers Dřevěné korálky - wooden beads Kytičky - flowers hvězdičky - stars Srdíčka - hearts ovoce - fruits

ODĚVNÍ TKANINY CLOTHING FABRICS

Tkaniny Fabrics Bavlnářské tkaniny - Cotton fabrics Dyftýn - Duvetine Manšestr - Corduroy Kepr - Twill Klot - Klot Samet - Velvet Hedvábnické tkaniny - Silk fabrics Brokát - Brocade Satén - Satin Šantung - Shantung Vlnařské tkaniny - Wool fabrics Flanel - Flannel Flauš - Duffel Kašmír - Cashmere Kord - Cord

BYTOVÝ TEXTIL SOFT FURNISHINGS

Bytový textil SOFT FURNISHINGS Závěsy - Curtains Přehozy - Bedspreads Koberce – ručně vázané, - Carpets – hand tied, ručně tkané,vlasové,prutové, hand woven, hair, whip, hladce tkané, všívané, seamlessly woven, tufted, zátěžové stress Peršan - Persian Gobeliny - Tapestries Záclony – dlouhé, - Curtains – long, poloviční,okenní, half, window, řasené, stahovací strouting, tightening Deky - Blankets

LINGERIE / LINEN / LAUNDRY / UNDERWEAR PRÁDLO LINGERIE / LINEN / LAUNDRY / UNDERWEAR

Prádlo Wear Kojenecké prádlo - Baby wear Spodní košilky - bottom shirt Dupačky - creepers / jumpsuit Kabátky - baby coats Dětské čepečky - baby bonnets Dětské palčáky - baby mittens Kombinézy - overalls

TEXTILNÍ VLÁKNA TEXTILE FIBRES

Vlákna Fibres PŘÍRODNÍ VLÁKNA - NATURAL FIBRES Rostlinná vlákna - Vegetable fibres vlákna se semen - seed fibre Bavlna - cotton vlákna se stonků - stalk fibre Len - stalk fibre- flax / linen Konopí - hemp Juta - jute Ramie - ramie Vlákna z listů - fibre from the sheets manilské konopí - abaca Sisal - sisal Vlákna z plodů - fibres from fetal kokos - coconut Živočišná vlákna - Animal fibres Z vlny a chlupy - from wool and hair ovčí vlna - sheep wool velbloudí vlna a chlupy - camel wool and hair

TEXTILNÍ ZBOŽÍ – PŘÍZE, TKANINY, PLETENINY TEXTILES YARN - FABRICS, KNITTED FABRICS

Příze a tkaniny Yarn and Fabrics Příze - Yarn Tkaniny - Fabrics Příze k pletení - yarn for knitting Příze k vyšívání - yarn for embroidery Nitě - threads Tkaniny - Fabrics Výrobky z tkanin - textiles Pleteniny - Knitwear Výrobky z pletenin - Knitted products Polokošile - shirt blouse Pulovr na zapínání ke krku - pullovers - for fastening to the neck Mikina - sportovní pulovr - sweatshirt - sport pullover