SGG BIOCLEAN® Samočisticí sklo Ing. Pascal CHARTIER International Product Manager Bratislava 29. listopadu 2005

Obsah 1 Popis výrobku 2 Samočisticí funkce 3 Přínos pro konečného spotřebitele Obsah 4 Sortiment výrobku 5 Opracování 6 Montáž - Údržba 7 Aplikace 8 Marketing - Komunikace 9 Reference

SGG BIOCLEAN® : popis výrobku 1 SGG BIOCLEAN® : popis výrobku

Charakteristika výrobku SGG BIOCLEAN® Charakteristika výrobku Sklo s tvrdým pokovením vyráběné z plochého čirého skla Optické vlastnosti velmi podobné jako u plochého skla Vnější reflexe = 11% Neutrální vzhled při reflexi a prostupu světla Pokovení lidským okem nerozpoznatelné Pokovení vhodné pro externí aplikace, pokovením na pozici 1 Odpovídá požadavkům normy EN 1096-2 (třídy A pokovení) Samočisticí funkce- fotokatalytický kysličník titaničitý 5485m2 AQUACLEAN sold from Selby YTD CCG (Blackburn) 1808m2 AQUACLEAN and keen to move to BIOCLEAN A C YULE 290m2 BIOCLEAN (AQUACLEAN replacement) Solaglas Cov 1445m2 BIOCLEAN substituted for AQUACLEAN

SGG BIOCLEAN® : samočisticí funkce 2 SGG BIOCLEAN® : samočisticí funkce

fotokatalytické hydrofilní Samočisticí sklo skupiny výrobků SGG BIOCLEAN®, Samočisticí sklo skupiny výrobků SAINT-GOBAIN GLASS CLEAN, Díky ultra-tenkému pokovení s revolučními vlastnostmi : fotokatalytické a hydrofilní UV

Samočisticí funkce : dvojí působení 1. Fotokatalýza činnost UV paprsků denního světla způsobuje rozkládání organických nečistot (mastnota, olej, uhlovodíky…) usazených na pokovení Snižuje přilnavost minerálních nečistot (prach, písek…) Činí povrch skla hydrofilním Ukázku možno shlédnout na interaktivním modulu na www.saint-gobain-glass.com/bioclean

Samočisticí funkce : dvojí působení 2. Hydrofilní vlastnost působení vody (např. déšť) vytváří ucelenou vodní plochu na povrchu skla smývá rozložené organické nečistoty a minerální látky voda se rychle vypařuje aniž by zanechala nějaké stopy Verre ordinaire SGG BIOCLEAN® Ukázku možno shlédnout na interaktivním modulu na www.saint-gobain-glass.com/bioclean

Hydrofilní vlastnost Běžné sklo SGG BIOCLEAN

SGG BIOCLEAN® hydrofilní vlastnost působí proti vnější kondenzaci běžné ploché sklo

UV záření+ dešťová voda Samočisticí sklo nebo sklo, které se snadno čistí ? UV záření+ dešťová voda = samočištění samotné UV záření = snadné čištění

Samočisticí funkce : hlavní znaky Fotokatalytická činnost neustálý proces za předpokladu, že sklo je vystaveno dennímu světlu funguje dokonce i při oblačném počasí a na severní straně pro jeho správnou funkci sklo musí být po dobu jednoho týdne od montáže vystaveno dennímu světlu Hydrofilní vlastnost výsledek fotokatalýzy efekt zapamatování: sklo zůstává hydrofilní i přes noc Základní parametry typ a síla znečištění intenzita UV záření četnost polévání vodou (déšť) orientace skla

Efektivnost samočisticí funkce SGG BIOCLEAN je … orosení stopy po dešti …velmi účinný proti organické nečistoty z ovzduší slaný opar prach zbytky hmyzu otisky prstů …středně účinný proti ptačí trus silikonové výpary silikon reagující v přímém kontaktu skvrny betonu nebo cementu …neúčinný proti stopy barvy stopy laku

SGG BIOCLEAN Chování vzhledem k venkovnímu znečištěním Běžné ploché sklo SGG BIOCLEAN

Co znamená výraz “samočisticí”? Výsledek po 6 měsících bez čištění SGG BIOCLEAN® Co znamená výraz “samočisticí”? Čištění za přispění přírodních vlivů : slunce a déšť Delší dobu čisté Snadněji se čistí Ale… Ne 100% bez údržby Jednoduché postříkání skla vodou* obecně postačí k vyčištění skla, za suchého počasí nebo pokud není sklo vystaveno dešti * měkká voda nebo voda zbavená minerálů Výsledek po 6 měsících bez čištění Běžné sklo SGG BIOCLEAN

SGG BIOCLEAN® : Přínos pro konečného spotřebitele 3 SGG BIOCLEAN® : Přínos pro konečného spotřebitele

6 velkých předností ! Méně častá potřeba čištění SGG BIOCLEAN® 6 velkých předností ! Méně častá potřeba čištění Snížení nákladů na čištění oken : zaplacení přibližně za 5 let Mnohem snazší údržba : nečistoty nepřilnou ; obecně postačí vodní sprej ; zvýšení rychlosti čištění ! Nerušený průhled sklem v deštivém počasí a během výskytu vnější kondenzace Výrobek šetrný k životnímu prostředí : méně časté používání saponátů Lze kombinovat s výrobky s tepelnou izolací (Low-E), protisluneční funkcí, komfortem během 4 období-Planistar, protihlukovou funkcí, bezpečností, designem … 5485m2 AQUACLEAN sold from Selby YTD CCG (Blackburn) 1808m2 AQUACLEAN and keen to move to BIOCLEAN A C YULE 290m2 BIOCLEAN (AQUACLEAN replacement) Solaglas Cov 1445m2 BIOCLEAN substituted for AQUACLEAN

Úspora nákladů za čištění SGG BIOCLEAN® Úspora nákladů za čištění zaplacení za 5 let Za předpokladu : náklady spojené s čištěním 1€/m² 4 krát do roka čištění oken 4 krát nižší s Biocleanem cena Biocleanu : + 15 €/m² Zisk během 20 let : 45 € / m² 5485m2 AQUACLEAN sold from Selby YTD CCG (Blackburn) 1808m2 AQUACLEAN and keen to move to BIOCLEAN A C YULE 290m2 BIOCLEAN (AQUACLEAN replacement) Solaglas Cov 1445m2 BIOCLEAN substituted for AQUACLEAN

SGG BIOCLEAN® : Sortiment výrobku 4 SGG BIOCLEAN® : Sortiment výrobku

Základní sortiment Tloušťky 4, 6, 8 a 10 mm SGG BIOCLEAN® Základní sortiment Tloušťky 4, 6, 8 a 10 mm K dostání na čirém plochém skle Jumbo rozměr (3210x6000mm) a bednový formát K dispozici se 3 měkkými pokoveními na pozici 2 : SGG BIOCLEAN PLANISTAR 6mm (komfort 4 roční období) SGG BIOCLEAN COOL-LITE SKN 165B 6mm (protisluneční ochrana) SGG BIOCLEAN COOL-LITE ST 150 6mm (protisluneční ochrana, kalitelný výrobek) 5485m2 AQUACLEAN sold from Selby YTD CCG (Blackburn) 1808m2 AQUACLEAN and keen to move to BIOCLEAN A C YULE 290m2 BIOCLEAN (AQUACLEAN replacement) Solaglas Cov 1445m2 BIOCLEAN substituted for AQUACLEAN

Lepené sklo (mono nebo se dvěma pokoveními) Kalené sklo SGG BIOCLEAN® : opracovaný sortiment Izolační sklo S tmely : polysulfid, polyuretan nebo hot melt Lepené sklo (mono nebo se dvěma pokoveními) Kalené sklo Smaltované sklo * Sklo potištěné sítotiskem * * Pozor na změnu vzhledu smaltu na Biocleanu

SGG BIOCLEAN® Spektrofotometrické údaje Monolitické sklo EN 410 SGG BIOCLEAN 4 mm SGG PLANILUX LTL [%] 87 90 LRE [%] 11 8 hodnota g 0.83 0.85

SGG CLIMAPLUS N BIOCLEAN® IZO složení 4 / 16 / 4 mm (90% argon) LT [%] EN 410 80 77 LRE [%] EN 410 12 15 hodnota g EN 410 0.63 0.62 U [W/m2K] EN 673 1.2 * Pokovení SGG PLANITHERM FUTUR N na pozici 3 SGG PLANITHERM FUTUR N (pokovení pozice 3) SGG BIOCLEAN

SGG CLIMAPLUS 4S BIOCLEAN® IZO složení 6 / 16 / 4 mm (90% argon) LT [%] EN 410 70 68 LRE [%] EN 410 12 15 hodnota- g EN 410 0.41 0.40 U [W/m2K] EN 673 1.1 * Pokovení SGG PLANISTAR na pozici 2 SGG BIOCLEAN SGG PLANISTAR (pokovení pozice 2)

U [W/m2K] EN 673 LT [%] EN 410 59 58 LRE [%] EN 410 15 18 SGG CLIMAPLUS COOL-LITE SKN 165B BIOCLEAN® IZO složení 6 / 16 / 6 mm (90% argon) SGG CLIMAPLUS COOL-LITE SKN 165B * SGG CLIMAPLUS COOL-LITE SKN 165B BIOCLEAN * LT [%] EN 410 59 58 LRE [%] EN 410 15 18 g-value EN 410 0.33 U [W/m2K] EN 673 1.1 * Pokovení SGG COOL-LITE SKN 165B na pozici 2 SGG BIOCLEAN SGG COOL-LITE SKN 165B (pokovení pozice 2)

U [W/m2K] EN 673 LT [%] EN 410 45 44 LRE [%] EN 410 19 22 SGG CLIMAPLUS COOL-LITE ST 150 BIOCLEAN® IZO složení 6 / 16 / 6 mm (90% argon) SGG CLIMAPLUS COOL-LITE ST 150 * SGG CLIMAPLUS COOL-LITE ST 150 BIOCLEAN * LT [%] EN 410 45 44 LRE [%] EN 410 19 22 g-value EN 410 0.37 0.36 U [W/m2K] EN 673 1.1 * Pokovení SGG COOL-LITE ST 150 na straně 2 a SGG PLANITHERM ULTRA N na pozici 3 SGG PLANITHERM FUTUR N (pokovení pozice 3) SGG BIOCLEAN SGG COOL-LITE ST 150 (pokovení pozice2)

SGG BIOCLEAN® : Instrukce k montáži Údržba 6 SGG BIOCLEAN® : Instrukce k montáži Údržba

to vyvolá kondenzaci na vnitřní straně rámečku SGG BIOCLEAN® Téma-zasklení se silikonovými tmely Silikonové tmely uvolňují olej, který se dostane na samočisticí pokovení to vyvolá kondenzaci na vnitřní straně rámečku tento efekt může trvat dlouho

SGG BIOCLEAN® Zasklívací tmely a utěsnění Nejlepší účinnosti skla SGG BIOCLEAN dosáhneme s použitím suchých typů těsnění neobsahujících silikon (tj. EPDM, TPE...) a tmelů bez obsahu silikonu (MS Polymer, XMAP…) i

Vhodný tmel : okraj funguje SGG BIOCLEAN® Zasklívací tmely Vhodný tmel : okraj funguje Standardní silikonový tmel : kondenzace při okraji ~0cm   ~0 cm  0cm  ~0cm

SGG BIOCLEAN® Dokument s instrukcemi pro montáž

Utěsnění a tmely pro SGG BIOCLEAN® Silikonové tmely : efekt hran Těsnění se silikonovým lubrikantem : efekt hran Hliníkové rámy : suchý EPDM, nebo EPDM s lubrikantem neobsahujícím silikon (mastek, mýdlo, klouzavé pokovení) : OK Tmely bez obsahu silikonu, typu « MS Polymer » nebo « XMAP » : některé výrobky jsou OK U-plastové rámy : Co-extrudované a prefabrikované začleněné těsnění : OK Dřevěné rámy : těsnění neobsahující silikonový lubrikant (EPDM, PVC) : OK Tmely bez obsahu silikonu, např. « MS Polymer » nebo « XMAP » typ : některé výrobky jsou OK Prosím konzultujte seznam doporučených výrobků

Tmely & těsnění : seznam doporučených výrobků pro jednotlivé země

SGG BIOCLEAN® Instrukce pro údržbu Díky principu fungování, na kterém je založen, je SGG BIOCLEAN sklem, které umožňuje méně časté a snadnější čištění. Zvláště potřebuje být pravidelně čištěno zejména v následujících případech : během období sucha v případě, že je sklo chráněno před deštěm v případě silného znečištění Doporučený proces čištění : Rozprášit vodu po skle, zahradním sprejem anebo hadicí Přilnavé skvrny setřít ručně houbou Nechat sklo oschnout nebo použít stěrku v případě, že voda obsahuje příliš vápence Nepoužívejte : abrazivní prostředky, agresivní chemikálie, čisticí prostředky, které nejsou určené na sklo

SGG BIOCLEAN® Dokument s instrukcemi pro konečného spotřebitele

SGG BIOCLEAN® : Aplikace 7 SGG BIOCLEAN® : Aplikace

Uvedení skla SGG BIOCLEAN na trh konncem roku 2002 2005 : k dostání téměř ve všech evropských zemích (na mapě šedě)

SGG BIOCLEAN® : použití SGG BIOCLEAN je vhodný pro všechny typy renovací a nových staveb, kde : Je sklo vystaveno venkovnímu světlu Je sklo vystaveno dešti nebo může být postříkáno vodou Sklo je namontováno vertikálně nebo pod úhlem (úhel > 10° podélně) Sklo není v přímém kontaktu s výrobky obsahujícími silikon Nejlepší účinnosti dosáhneme, když spolupůsobí přímé slunce, vystavení dešti a horizontální umístění Zařízení na čištění fasád je i tak nezbytné

SGG BIOCLEAN® : trhy & použití 2003 - 2004 2005 > 2005 REZIDENČNÍ BUDOVY OBCHODNÍ BUDOVY PRŮMYSLOVÉ BUDOVY INTERIÉRY okna zimní zahrady balkóny okna Vnější výlohy obchodů pouliční nábytek Není vhodný pro použití v interiéru Doprava vlaky, lodní doprava…) fasády lištovaná fasáda strukturální fasáda IZO – lepené sklo – kalené sklo Protisluneční ochrana – smalt – sítotisk fólie – kvalita projektů – kompatibilní tmely

SGG BIOCLEAN® : Marketingové dokumenty 8 SGG BIOCLEAN® : Marketingové dokumenty

SGG BIOCLEAN® Prospekty, letáky a reklama Reklamní tisková kampaň Prospekt pro odborníky Letáky pro jednotlivce

BIOCLEAN displej

SGG BIOCLEAN interaktivní modul Ke shlédnutí na http://www.saint-gobain-glass.com/bioclean

9 Reference

Fergamma kanceláře, Mantova, Itálie Architekt : Ing Fergamma kanceláře, Mantova, Itálie Architekt : Ing. Amerigo BERTO - vlastník : FERGAMMA s.p.A Použití : nová fasáda Dokončeno : září 2003 Okolní prostředí :  průmyslová a komerční oblast Dodavatel skla : PREDARI VETRI s.p.A Výrobek : SGG CLIMAPLUS N PROTECT BIOCLEAN Množství : 650 m² Dodavatel obkladu : CARPENSER s.a.s. Dodavatel oken : rám z nerezové ocele Forster Thermix-Vario se suchým EPDM utěsněním Montážní firma : SPINI Cataldo MASELLA, ředitel firmy FERGAMMA : «  Uvědomili jsme si, že používáním pouhé vody se značně ušetřil čas věnovaný na čištění než kdybychom použili chemické prostředky na jiná skla  » Gian Franco Del BARBA, ředitel firmy CARPENSER : « Jeden z hlavních aspektů, který obzvláště zajímá klienty je minimální údržba vyžadovaná pro tento typ skla »

Guttendörfer kanceláře, Ansbach, Německo Architekt : OBERMILLACHER - vlastník : GUTTENDÖRFER GmbH Použití : nová fasáda s opravdu velkými tabulemi skla Dokončeno : říjen 2003 Okolní prostředí :  střed města Dodavatel skla : GK BAMBERG Výrobek : SGG CLIMATOP SILENCE BIOCLEAN Množství : 34 m² Dodavatel obkladu : GUTTENDÖRFER GmbH Dodavatel oken : hliníkový rám – suché EPDM utěsnění Montážní firma : GUTTENDÖRFER GmbH Dieter GUTTENDÖRFER : «  Do této doby ještě nebylo potřeba sklo vyčistit a nevěřím, že bychom museli v krátké době přistoupit k čištění . » « Myslíme si, že Bioclean obohacuje naši škálu výrobků, zejména ve vztahu k těm oknům ke kterým je těžké se dostat a vyčistit je. »

Zimní zahrada, Gif-sur-Yvette, Francie majitelé : Marie-France a Christian MOLLARD Použití : vertikální tabule a střešní zasklení Dokončeno : září 2003 Okolní prostředí :  rezidenční oblast Dodavatel skla : S.V.A. Výrobek : SGG CLIMAPLUS 4S BIOCLEAN Množství : 50 m² Dodavatel obkladu : SPACE S.A. Dodavatel oken : hliníkový rám s EPDM utěsněním Christian Mollard : «Už více než rok se čištění omezilo na dvě či tři opláchnutí vodou . » Marie-France Mollard : « Mnohem více pohodlí a zdaleka méně čištění ! »

Zimní zahrada, Altenkunstadt, Německo Design : BAUMANN GmbH - majitel : Reiner a Petra HÖFNER Použití : střešní zasklení Dokončeno : listopad 2003 Okolní prostředí :  rezidenční oblast Dodavatel skla : GK BAMBERG Výrobek : SGG CLIMAPLUS ULTRA N BIOCLEAN Množství : 40 m² Dodavatel obkladu : BAUMANN GmbH Dodavatel oken : dřevo – hliníková rám s EPDM utěsněním lubrikovaný mastkem Montážní firma : BAUMANN GmbH Reiner HÖFNER : «  Od té doby co byla postavena zimní zahrada jsem nemusel čistit střešní okna. » Herbert BAUMANN, ředitel firmy BAUMANN WINTERGARTEN GmbH : « Budoucnost skla Bioclean pro zimní zahrady se zdá být slibná. Myslím, že málo spotřebitelů a výrobců zimních zahrad odmítne tento výrobek, protože se jim vyplatí. »

Pierre Norange střední škola , Saint-Nazaire, Francie Architekt : Sylvie LARCHER – vlastník : zastupitelstvo departementu Loire-Atlantique Použití : výměna oken Dokončeno : léto 2003 (1. část) květen 2004 (2. část) Okolní prostředí :  mořské pobřeží Dodavatel skla : GLASSVER Výrobek : SGG CLIMAPLUS PROTECT BIOCLEAN Množství : 600 m² Dodavatel obkladu : MAUGIN Dodavatel oken: PVC rám Thyssen – co- extrudované utěsnění Montážní firma : LORADIS Marc BROUSSAUDIER, ředitel gymnázia : « Předtím bylo potřeba jednoho týdne k vyčištění oken . Nyní, je celá vnější plocha vyčištěná za půl dne. Vidíte ten rozdíl ! » Loïc RAGUIN, Director of LORADIS : « Opatření, kterých bychom měli dbát jsou podle mě stejná jako u normálních oken. » 

Film o referenčních projektech « První úspěchy skla SGG BIOCLEAN » Kanceláře Fergamma, Mantova, I Kanceláře Guttendörfer, Ansbach, D Soukromý vlastník, Baumann zimní zahrada, Altenkunstadt, D Zimní zahrada Mollard, Gif s/Yvette, F Norange střední škola, Saint-Nazaire, F ~ 15 minut Rozhovor s konečnými spotřebiteli a s odborníky FRA – ENG – GER - ITA

Soukromá budova, Schiffweiler, Německo okna, velká okna

Soukromý dům, Oosterzele, Belgium okna, velká okna 68 m² SGG CLIMAPLUS 4S BIOCLEAN objednáno v červnu 2004 ukázkový dům pro ABS Bouwteam (stavitelé domů)

Zimní zahrada, Leicester, Spojené království

SGG STADIP BI-BIOCLEAN Duinhuis, Knokke, Belgie balkónové zábradlí SGG STADIP BI-BIOCLEAN

Kancelářské budovy, Bratislava, Slovensko fasáda SGG SECURIT BIOCLEAN 8mm : 1.300 m² Dodavatel skla : Nitrasklo / Eckelt

SGG STADIP PROTECT BIOCLEAN 66.2 Plocha : 100 m² Dodavatel skla : SGPI Sídlo deníku  Le Monde, Paříž, Francie fasáda SGG STADIP PROTECT BIOCLEAN 66.2 Plocha : 100 m² Dodavatel skla : SGPI

Korejská budova obchodní komory a průmyslu, Seoul, Korea fasáda Plocha : 176 m² Výrobek : 6 BIOCLEAN / 12 / 55.2 Dodavatel skla : Saint-Gobain Hanglas Výrobce : HPG Zasklení: Hoseong Realizace : 2005.05

škola Munster, Francie okna SGG CLIMAPLUS N BIOCLEAN

Wyke střední škola , Spojené království střecha

Tellier kancelářská budova, Angers, Francie skleněná fasáda SGG CLIMAPLUS 4S BIOCLEAN (PLANISTAR BIOCLEAN) : 100 m² Dodavatel skla : izolační skla Auvergne (Vitrage Isolant d’Auvergne )

Obchod Lapeyre, Nantes, Francie skleněná fasáda

Rychlostní železniční trať- (HSL) projekt, Nizozemí protihluková stěna SGG STADIP PROTECT BI-BIOCLEAN 88.2 : 15,000 m² Hliníkový rám Suchý spoj

Stanice metra, Porto, Portugalsko protihluková stěna SGG STADIP PROTECT BI-BIOCLEAN 88.2

Tramvajová zastávka, Atény, Řecko skleněná střecha Dodavatel :Yalodomi Mavropoulos SGG STADIP PROTECT BIOCLEAN 66.2 4.660 m²

Odteď budete mít rádi slunce…a déšť ! Děkuji Vám za pozornost