Základy katalogizačních pravidel Volba selekčních údajů PhDr. Libuše Machačová Vědecká knihovna v Olomouci

Selekční x popisné údaje  Selekční údaje – údaje, podle kterých se vyhledává – formalizované údaje  Popisné údaje – údaje, které opisujeme v takové podobě, jak jsou uvedeny v hlavních pramenech popisu

Volba selekčních údajů  Selekční údaje tvoří přístupovou cestu k záznamu ať už v lískovém, tak i v elektronickém katalogu: –jmenné selekční údaje –korporativní záhlaví –názvové selekční údaje

Volba selekčních údajů  Rozlišujeme:  hlavní záhlaví  vedlejší záhlaví  Hlavní záhlaví může být v záznamu vždy jen jedno

Hlavní záhlaví  Hlavní záhlaví je tvořeno pro osobu nebo korporaci s hlavní odpovědností  Správnou podobu jména ověřujeme - píšeme vždy ve stejné (autoritní) podobě (soubor národních autorit)

Autority  Správnou podobu jména ověřujeme - píšeme vždy ve stejné (autoritní) podobě  Kontrolujeme v souborech autorit NK, případně v národních bibliografiích a dalších pramenech  – databáze AUT

Autority  U ženských jmen (cizinek) nedáváme koncovku –ová  Selekční podoba jména: Lindgren, Astrid,  Popisná podoba jména: Astrid Lindgrenová

Díla jednoho personálního autora  Personální autor - osoba s hlavní odpovědností za vytvoření intelektuálního nebo uměleckého obsahu díla  Vytváříme hlavní záhlaví

Díla dvou personálních autorů  Vytváříme hlavní záhlaví na toho autora, který je uveden jako první  Pro druhého autora vytváříme vedlejší záhlaví

Díla tří personálních autorů  Vytváříme hlavní záhlaví na toho autora, který je uveden jako první  Pro druhého a třetího autora vytváříme vedlejší záhlaví

Nevyznačená hlavní odpovědnost více než tří autorů (korporací)  Pokud u díla se společnou odpovědností nemá žádná osoba ani korporace hlavní odpovědnost za intelektuální nebo umělecký obsah díla a zároveň jsou uvedeny více než 3 osoby nebo korporace, je hlavní záhlaví pod názvem  Vytvoříme vedlejší záhlaví pro osobu nebo korporaci uvedenou jako první

Nevyznačená hlavní odpovědnost více než tří autorů (příklad)  Pokud jsou na tit. s. jmenovitě uvedeni více než tři autoři, v údajích o původcích uvedeme pouze prvního s výpustkou a zkratkou „[et al.]“ a pro tohoto autora vytvoříme vedlejší záhlaví. Na tit. s. tedy je uvedeno např.: Napsali K. Černý, I. Filipová, P. Müller, J. Novák  Údaje o původcích: Název díla / napsali K. Černý... [et al.]  Vedlejší záhlaví: Černý, Karel

Autor a kolektiv Je-li v pramenech popisu uvedeno napsal autor a kolektiv (jména dalších původců nejsou vyjmenována), je tento autor hlavním původcem a budeme pro něj tvořit hlavní záhlaví

Autor a kolektiv  Je-li v pramenech popisu uvedeno napsal autorský kolektiv nebo kolektiv autorů pod vedením … (jména dalších původců nejsou vyjmenována), je tento autor hlavním původcem a budeme pro něj tvořit hlavní záhlaví  Kolektiv pod vedením redaktora, editora – tento původce má vedlejší záhlaví, popisujeme pod názvem

Díla pocházející od jedné korporace  Korporace je organizace nebo skupina osob identifikovaná svým jménem, která jedná nebo může jednat jako celek  Dílo pochází od korporace tehdy, jestliže bylo touto korporací vydáno nebo vytvořeno nebo jeho vydání bylo korporací iniciováno

Popis pod korporací  Korporace je organizace nebo skupina osob identifikovaná svým vlastním jménem, která jedná nebo může jednat jako celek

Korporativní záhlaví  Pokud má být korporace zvolena pro hlavní záhlaví, musí tento dokument pocházet od korporace a zároveň musí spadat do některé ze 6 kategorií uvedené v AACR, pravidlo 21.1B2: –1. díla administrativního charakteru –2. právní, vládní a náboženské dokumenty –3. díla zaznamenávající kolektivní myšlení korporace –4. zprávy o kolektivních aktivitách –5. výsledek společné aktivity skupiny –6. kartografické dokumenty

1. díla administrativního charakteru  Díla administrativního charakteru zabývající se korporací samotnou – např. činností, financemi, zaměstnanci – výroční zprávy, adresáře členů, katalogy sbírek…

2. právní, vládní a náboženské dokumenty  Právní a náboženské dokumenty: –zákony –ústavy –právní předpisy –soudní rozhodnutí –náboženská díla

3. díla zaznamenávající kolektivní myšlení korporace  Zprávy z komisí, výborů, o politice korporace, oficiální stanoviska korporace k vnějším záležitostem

4. zprávy o kolektivních aktivitách  konference  expedice  výstavy  semináře  veletrhy  festivaly

5. výsledek společné aktivity skupiny  Hudební skupiny, orchestry  Skupiny výtvarníků …

6. kartografické dokumenty  Když má korporace jinou roli než vydavatelskou – např. vypracovala Kartografie Praha

Unifikované názvy  Je prostředkem propojení všech katalogizačních záznamů díla, které se vyskytuje v různých podobách (úpravy, překlady atd.) a pod různými názvy  Umožňuje identifikaci díla, pokud se název, pod kterým je dílo známo, liší od názvu popisné jednotky

Pseudonymy – 22.2B  JEDEN PSEUDONYM – pokud jsou všechna díla jedné osoby vydána pod pseudonymem, zvolte pro záhlaví pseudonym: –Orwell, George  NIKOLI: Blair, Eric Arthur

Pseudonymy – 22.2B  NĚKOLIK BIBLIOGRAFICKÝCH IDENTIT – díla jednoho druhu pod jedním pseudonymem a díla jiného druhu pod jiným pseudonymem nebo vlastním jménem – použijeme podle druhu díla obě záhlaví: –Bondy, Egon x Fišer, Zbyněk

22.3B3 – jména psaná latinkou a uznávaná v české formě  František z Assisi, svatý –NIKOLI: San Francesco d‘Assisi  Jan Pavel II., papež –NIKOLI: Joannes Papa II

Příjmení se samostatně psanými částicemi – 22.5D - příklad  Předložky, které jsou součástí jména, vylučujeme z řazení >Žerotína, Karel, starší, česká interpretace

Příjmení se samostatně psanými částicemi – 22.5D - příklad  Pokud v němčině jméno začíná předložkou sloučenou se členem, začíná záhlaví touto částicí: –Zur Mühlen, Hermynia,

Příjmení se samostatně psanými částicemi – 22.5D - příklad  U ostatních německých jmen začíná záhlaví tou částí jména, která následuje za částicí:  Goethe, Johann Wolfgang von,