NÁZEV ŠKOLY: Základní škola Strančice, okres Praha - východ AUTOR: Mgr. Lenka Kulhavá NÁZEV: VY_32_INOVACE_3.2.2.2 O 04 TEMA: ANGLIČTINA ČÍSLO PROJEKTU: CZ.1.07/1.4.00/21.2976

                                                                                                                            z -                                                 Anotace: Během prezentace se žáci seznámí se dvěma vánočními písničkami - koledami prostřednictvím nahrávek a textu a naučí se je. První je jednoduchá britská koleda We Wish You a Merry Christmas, kterou si děti poslechnou v podání dětí a pak si ji mohou zazpívat v další verzi pouze s textem a melodií. Další je vánoční píseň Santa Claus is Coming to Town, jejíž melodii většinou děti už slyšely z filmů nebo rádia. Rovněž se ji mohou naučit prostřednictvím nahrávky a textu. Pokud učitel hraje na hudební nástroj, může žákům písničku doprovodit. U pokročilejších angličtinářů je možno využít text písní také k procvičení gramatických jevů, např. present simple, present continuous, etc.

CHRISTMAS CAROLS AND SONGS 1 Christmas carols have their roots in medieval England, when minstrels traveled from castle to castle. (The book "A Christmas Carol" was written by Charles Dickens. It is the tale of a miser called Ebeneezer Scrooge who is visited by four ghosts /Jacob Marley, The Ghost of Christmas Past, The Ghost of Christmas Present and the Ghost of Christmas Future/. He was made to see the error of his ways and became a reformed character.) CHRISTMAS CAROLS AND SONGS 1 Lenka Kulhavá

                  WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS We wish you a Merry Christmas And a happy New Year! Glad tidings we bring To you and your kin Now bring us some figgy pudding And a cup of good cheer. Glad tidings we bring To you and your kin We wish you a Merry Christmas And a happy New Year! We won´t go until we get some So bring some out here. Glad tidings we bring To you and your kin…… We wish you a Merry Christmas………….. http://www.youtube.com/watch?v=WOe1RVuDJDk http://www.youtube.com/watch?v=mZWSZyFzZkI

                                                                                                                            z -                                                                      SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN With little tin horns and little toy drums Rooty toot toots and rummy tum tums Santa Claus is coming to town He sees you when you’re sleeping He knows when you’re awake He knows if you’ve been bad or good So be good for goodness sake Goodness sake You better watch out You better not cry You better not pout I’m telling you why Santa Claus is coming to town              You better watch out You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list And checking it twice; Gonna find out who's naughty and nice Santa Claus is coming to town He sees you when you're sleeping He knows when you're awake He knows if you've been bad or good So be good for goodness sake! O! You better watch out! You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town Santa Claus is coming to town  http://www.youtube.com/watch?v=HWv72L4wgCc/

SANTA CLAUS PŘIJÍŽDÍ DO MĚSTA Měl by sis dávat pozor Neměl bys brečet Neměl by ses mračit Řeknu ti proč, Santa Claus přijíždí do města Santa Claus přijíždí do města Dělá si seznam A kontroluje ho dvakrát Chce zjistit Kdo byl zlobivý a do hodný Santa Claus přijíždí do města Vidí tě, když spíš Ví to, když se vzbudíš Ví, kdys byl špatný a kdy hodný Tak buď proboha hodný! Měl by sis dávat pozor Neměl bys brečet Neměl by ses mračit Řeknu ti proč, Santa Claus přijíždí do města Santa Claus přijíždí do města SANTA CLAUS PŘIJÍŽDÍ DO MĚSTA Měl by sis dávat pozor Neměl bys brečet Neměl by ses mračit Řeknu ti proč, Santa Claus přijíždí do města Dělá si seznam A kontroluje ho dvakrát Chce zjistit Kdo byl zlobivý a do hodný Santa Claus přijíždí do města Vidí tě, když spíš Ví to, když se vzbudíš Ví, kdys byl špatný a kdy hodný Tak buď proboha hodný! Měl by sis dávat pozor Neměl bys brečet Neměl by ses mračit Řeknu ti proč, Santa Claus přijíždí do města Santa Claus přijíždí do města

Použité zdroje: SONG WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS: Youtube.com [online]. 2009 [cit. 2011-12-04]. We Wish You A Merry Christmas. Dostupné z WWW: <http://www.youtube.com/watch?v=WOe1RVuDJDk>. Youtube.com [online]. 2008 [cit. 2011-12-04]. We Wish You A Merry Christmas. Dostupné z WWW: <http://www.youtube.com/watch?v=mZWSZyFzZkI>. SONG SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN: Santa Claus Is Coming To Town. Youtube.com [online]. 2007 [cit. 2012-01-19]. Dostupné z: http://www.youtube.com/watch?v=HWv72L4wgCc/ VÁNOČNÍ MOTIVY: PP040 - Vánoční hvězda 3. Obchod.rucniprace.cz [online]. 2011 [cit. 2012-01-08]. Dostupné z: http://www.obchod.rucniprace.cz/table.php?sekce=10 PP425 - Vánoční svíčka. Obchod.rucniprace.cz [online]. 2011 [cit. 2012-01-08]. Dostupné z: http://www.obchod.rucniprace.cz/table.php?sekce=10 PP041 - Vánoční šišky. Obchod.rucniprace.cz [online]. 2011 [cit. 2012-01-08]. Dostupné z: http://www.obchod.rucniprace.cz/table.php?sekce=10 PP424 - Ubrus - vánoční hvězda. Obchod.rucniprace.cz [online]. 2011 [cit. 2012-01-08]. Dostupné z: http://www.obchod.rucniprace.cz/table.php?sekce=10 PP038 - Vánoční hvězda 1. Obchod.rucniprace.cz [online]. 2011 [cit. 2012-01-08]. Dostupné z: http://www.obchod.rucniprace.cz/table.php?sekce=10 Novoročenky – motivy. Domovkamarad.cz [online]. 2006 [cit. 2012-01-08]. Dostupné z: http://www.domovkamarad.cz/vyrobky/zvetseniny/pf-vanocni-strom.jpg Názory studentů. Crg.cz [online]. 2012 [cit. 2012-01-08]. Dostupné z: http://www.crg.cz/english/Stromecek.jpg Stock illustration: santa claus. Sxc.hu [online]. 2009 [cit. 2012-01-19]. Dostupné z: http://www.sxc.hu/pic/m/y/yo/yodesigner/1159640_santa_claus.jpg