ACUSATIVO DATIVO JEHO=HO – JI - JEHO/JI JEMU/JÍ/VÁM JE JIM
LAÍSMO La dijo q fuera a recoger el paquete a la oficina de correos. LEÍSMO A María le/la cogieron robando en la tienda. X (Le)/Lo vi a tu hermano. LOÍSMO Lo dió el libro a él. Castigarlo (a Manolo). X Castigarle (a Manolo). Lo golpearon. X Le golpearon. Dejalos en paz. X Dejales en paz. ¡¡Golpearon a mi primo....LO golpearon. /Dieron golpes a mi primo...LE golpearon!! (....) dejó el libro (a María). / (....)dejó en paz (a María), porque ya no le interesaba. Comerse las uñas ...en gerundio sería...(YO) Dormirse la pierna ...en indicativo (pasado compuesto) sería...(A MÍ) MAL USO DE LA LENGUA Aquí permite la RAE las dos formas. (sólo con el sustantivo animado) Estoy comiéndome las uñas. Estoy comiéndomelas.
A usted (OI)
Otevírá dveře Anně. Otevírá jí dveře. Jí je otevírá. Posílá zprávu Martinovi. Posílá mu zprávu. Mu ji posílá. Daruje dárek Markétě. Daruje ho Markétě. Jí ho daruje. Kouše si nehty. Kouše si je.
INFINITIVO IMPERATIVO AFIRMATOVO NEGATIVO INDICATIVO GERUNDIO COMÉRTELO CÓMETELO NO TE LO COMAS TE LO COMES COMIÉNDOTELO PONÉRNOSLA COMPRÁRTELO CONTÁRSELO RELLENÁRSELO
1