zpracovaný v rámci projektu Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Registrační číslo projektu CZ.1.5.00/34.0618 Šablona: III/2 Sada: 4/3 Výstup: VY_32_INOVACE_4KP302 Ověření ve výuce: Německý jazyk Datum ověření: 15. 10. 2013 Třída: 2. VS

1. Cestování dopravními prostředky Předmět: Německý jazyk Ročník: 2. Klíčová slova: Cestování, dotazy na cestu, cestujeme dopravními prostředky Jméno autora Mgr. Vladimíra Kopáčková Škola – adresa: Soukromá střední odborná škola a Střední odborné učiliště s. r. o., Znojemská 1027, Třebíč

ANOTACE Cílem tohoto učebního materiálu je, aby se žáci dokázali orientovat ve slovní zásobě týkající se tématu Cestování, aby porozuměli jednoduchým frázím a dokázali je vhodně a účelně při cestě do německy mluvících zemí použít. Naplnění průřezového tématu: ODS dovednost jednat s lidmi formování míry sebevědomí a sebeodpovědnosti CSP práce s informacemi Druh učebního materiálu: prezentace

FRAGEN NACH DEM WEG: DOTAZY NA CESTU Kde to je? Wo ist es? Jak se tam dostanu? Wie komme ich dorthin? Promiňte, kde je tu…? Entschuldigen Sie bitte, wo ist hier ...? Je to odsud daleko? Ist es weit von hier? Můžete mi to ukázat na Können Sie es mir auf der mapě? Karte zeigen? Jak se jmenuje tato ulice? Wie heißt diese Straße? Jedem správně na…? Fahren wir richtig nach…?

Reisen mit dem Auto Obr. č. 1 – Cestování autem

Svezete mě? Nehmen Sie mich mit? Zavezeš mě tam? Fährst du mich hin? Potřebujete, chcete svézt? Wollen Sie mitfahren? Nastupte si! Steigen Sie ein! Připoutejte se prosím. Schnallen Sie sich an. Můžeme na chvíli zastavit? Können wir kurz anhalten? Můžu stáhnout okénko? Kann ich das Fenster öffnen? Potřebuji na záchod. Ich muss zur Toilette. Dělá se mi v autě špatně. Mir wird beim Autofahren übel. Uděláme si krátkou pauzu. Wir machen eine kurze Pause.

Zastavím u benzínky, Ich halte an einer Tankstelle, na odpočívadle einem Rastplatz an. Kde mám odbočit? Wo soll ich abbiegen? Tady odbočte vpravo, Hier biegen Sie rechts, links vlevo. ab. Dá se tady někde Kann man hier parken? parkovat? Potřebuji natankovat. Ich muss tanken. Plnou nádrž, prosím. Bitte, volltanken. benzín das Benzin nafta das Dieselöl chladící kapalina die Kühlflüssigkeit náplň do ostřikovače das Scheibenwischerwasser defekt der Defekt

Auf dem Bahnof – Na nádraží Kde mohu koupit jízdenky? Wo kann ich die Fahrkarten bekommen? Jednu jízdenku do Vídně, Eine Fahrkarte nach Wien, bitte. Jak dlouho trvá cesta? Wie lange dauert die Fahrt? Nekuřácké oddělení, Nichtraucher, bitte. prosím. Je toto místo volné? Ist dieser Platz frei? Vlak má zpoždění. Der Zug hat Verspätung. u pokladny … an der Kasse … nástupiště der Bahnsteig cestování vlakem Reisen mit dem Zug

Auf dem Flughafen, im Flugzeug Na letišti, v letadle Jak se dostanu na Wie komme ich zum letiště? Flughafen? Rád bych si rezervoval Ich möchte ein Flugticket letenku do … nach … buchen. Je to přímý let? Ist es ein Direktflug? V kolik hodin odlétá Um wie viel Uhr fliegt mein moje letadlo? Flugzeug ab? let der Flug přílet die Ankunft odlet der Abflug zavazadlo das Gepäck letuška die Stewardess bezpečnostní pás der Sicherheitsgurt

Reisen – Cestování Warum reisen die Menschen? Reisen ist ein beliebtes Hobby vieler Menschen. Reisen kann man zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Motorrad, mit dem Auto, mit dem Bus, mit dem Zug, mit dem Flugzeug, mit dem Schiff, per Anhalter.

Man reist durch die Heimat, im Innland, aber auch gern ins Ausland. Die Leute wollen andere Länder, andere Menschen, fremde Kultur, Traditionen, Sitten und Bräuche kennen lernen, ihre Sprachkenntnisse verbessern und etwas Neues erleben. Reisen ist oft mit dem Urlaub verbunden. Wenn man ins Ausland verreisen will, braucht man einen gültigen Reisepas.

1. Das Auto oder die U-Bahn? ZWEI QUIZFRAGEN 1. Das Auto oder die U-Bahn? man braucht keinen Fahrplan, keine Fahrkarte man braucht einen Führerschein in der Stadt steht man oft im Stau man findet den Parkplatz nicht immer sofort

2. Das Motorrad oder das Fahrrad? man fährt allein und braucht keinen Parkplatz man fährt nicht sehr schnell es ist sehr gesund man braucht keinen Führerschein

Použité zdroje Eder M., Berger K.: Deutsch.com 1., Hueber Verlag, Deutschland Ismaning 2008, ISBN 978-3-19-001658-7 Navrátilová, H. a kol.: Němčina – maturitní témata. Třebíč 2007: Petra Velanová, ISBN 978-80-86873-06-0 Tkadlečková, K. a kol.: Genau!2. Praha 2011: Klett nakladatelství s.r.o., ISBN 978-80-7397-065-9 Obr. č. 1 – Cestování autem http://i3.cn.cz/1262602065_IF00007411.jpg