SILVIA RENÁCSOVÁ Veľvyslanectvo Maďarska Turistická kancelária Cukrová 14, 811 08 Bratislava Tel: 00421 2 59 324 217 E-mail: info@madarsko.sk www.madarsko.sk www.facebook.com/DovolenkaMadarsko

Vitajte v Severnom Maďarsku v regióne Eger- Tokaj

Región Severné Maďarsko Miskolc Budapest Eger

Počet slovenských návštevníkov a prenocovaní v komerčných ubyt Počet slovenských návštevníkov a prenocovaní v komerčných ubyt. zariadeniach Maďarska Slovenskí turisti v komerčných ubyt. zar. Maďarska v roku 2013: 129 197 návštevníkov (+7,8 % oproti r. 2012) 285 476 prenocovaní (+6,9 % oproti r. 2012) za 10 rokov sa počet slovenských návštevníkov aj prenocovaní v Maďarsku strojnásobil Región Severné Maďarsko za posledné 2 roky počet slovenských návštevníkov +42,9 % , počet prenocovaní + 55,3 % Slováci v komerčných ubyt. zariadeniach v regióne Severné Maďarsko

Rozsiahle chránené prírodné prostredie Pešie túry, 2000 km turistických chodníkov Trasy pre horské bicykle (MTB) 23 zrekonštruovaných hradov Celosvetovo známa mariánska pútnická trasa

Unikátne podzemné zaujímavosti Jaskyne (od organizovaných prehliadok až po hudobné predstavenia) Vínne pivnice Väzenie pod hradmi (viac ako 500-ročná história) Podzemné chodby pod viacerými mestami

Svetové dedičstvo v Severnom Maďarsku Hollókő – živé múzeum dediny Jaskyňa Aggtelek na hranici so Slovenskom Tokajská vinárska oblasť Nehmotné kultúrne dedičstvo UNESCO: kultúra Matyó a ľudové umenie v meste Mezőkövesd (2012)

Starostlivosť o zdravie Termálne pramene s vysokým liečivým účinkom 9 kúpeľov, termálne kúpaliská, liečebné strediská Špeciality: Mofetta, Turecké kúpele v meste Eger, soľný kopec v Egerszalók, Jaskynné kúpele v Miskolctapolca

Liečivá voda Salvus Reumatické problémy Jaskynné kúpele Termálne a turecké kúpele reumatické ťažkosti, zápaly Problémy pohybového ústrojenstva Reumatické problémy a ochorenia pohybového ústrojenstva Jaskynné kúpele Liečba problémov dýchacích ciest Horská klimatická liečba Mofetta CO2 procedúry Srdcovo-cievne problémy Liečivá voda Salvus Ochorenia zažívacieho traktu Problémy pohybového ústrojenstva

Kúpele & Víno 4 obľúbené vinárske oblasti (Mátra, Eger, Bükk, Tokaj) Prvotriedne produkty (Egri Bikavér, Tokaji Aszú) Vinárske reštaurácie (Mád Gusteau, Andrássy Residence Tarcal) Vinárske hotely (Sziluett Wine Hotel, Farkasmály) Tradičná a moderná maďarská gastronómia

4 * hotely garantujú relax Tematické hotely (Hotel Bambara, Hotel Shiraz) Hotely iba pre dospelých (Imola Hotel Platán, Eger) Wellness hotely v horách (Hotel Ózon, Lifestyle Hotel Mátra) Hotely pre rodiny s deťmi (Oxigen Hotel & Zen Spa) Liečebné a kúpeľné hotely (Hunguest Hotel Galya, Hotel Palota)

Kultúra a mestá: Eger Barokové mesto Mesto tureckých pamiatok Mesto kúpeľov Rímsko-katolická bazilika Mesto pivníc

Kultúra a mestá: Miskolc Nádherne zrekonštruované centrum mesta Hrad Diósgyőr, Lillafüred, Miskolctapolca Množstvo festivalov (gastronomické festivaly, “Festival huspeniny”, Operafest, Pivná slávnosť, Filmový festival Cinefest, Hegyalja)

Jesenné stretnutie SACKA 2014 Srdečne Vás očakávame na jeseň 2014 v meste EGER, v najkrajšom meste Maďarska!

Prajem Vám príjemný pobyt v našom regióne! Viac informácií: www.madarsko.sk Kontakt: emo@itthon.hu Maďarský Turizmus Regionálne riaditeľstvo marketingu Severného Maďarska