Projekt: 82-51-L/01 Uměleckořemeslné zpracování kovů Škola: SŠ Oselce, Oselce 1, 335 01 Nepomuk, www.stredniskolaoselce.cz Projekt: Registrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/34.0801 Název: Modernizace výuky všeobecných a odborných předmětů Název sady: Konverzace a gramatika v Německém jazyce Číslo DUMu: VY_32_INOVACE_02_17 Název DUMu: Podřadné souvětí Pro obor vzdělávání: 82-51-L/02 Uměleckořemeslné zpracování dřeva 82-51-L/01 Uměleckořemeslné zpracování kovů Předmět: Německý jazyk Ročník: 2. Autor: Lucie Staňková Datum: 3.12.2012

Souvětí podřadné Nejdříve si zopakujte hlavní spojky, které neovlivňují slovosled věty: Např. Ich fahre nach Deuschland, denn ich möchte Berlin sehen. und aber oder sondern denn

Souvětí podřadné Skládá se z věty hlavní a vedlejší, případně z několika vět vedlejších. Pro vedlejší věty platí následující slovosled: Ich fahre nach Deutschland, Časované sloveso je až na konci věty!!! spojka podmět … přísudek weil ich Berlin sehen möchte.

Podřadicí spojky als když (pro děj, který se stal jen jedenkrát) obwohl ačkoli, třebaže als ob jakoby seitdem od té doby, co bis až sodass a proto da protože während zatímco dass že, aby weil protože, neboť nachdem poté, co wenn když (opakovaný děj) ob zda, jestli wie jak

Als x wenn Als – používáme v případě, že se jedná o jednorázový děj Als ich damals nach Hause kam, war meine Mutter schon zu Hause. Wenn – ostatní případy = děj přítomný, budoucí a opakovaný minulý. Wenn ich nach Hause komme, ist meine Mutter schon zu Hause.

Da x weil x denn Všechny tři spojky mají význam „protože“ Rozdíl je v jejich postavení ve větě. Da es schon zu spät ist, muss ich mich beeilen. Ich muss mich beeilen, weil es schon zu spät ist. Ich muss mich beeilen, denn es ist schon zu spät.

Přeložte Když jsem byl malý, nejedl jsem ovoce. Zítra nepřijdu, protože jedu do Plzně. Pokud chceš jít do kina, přijeď v 6 hodin. Ačkoli prší, jdeme na procházku. Leží v posteli, protože je nemocná. Od té doby, co s námi nebydlí, o ní nic nevím. Zatímco jsi spal, přinesla jsem snídani. Přestože mluvíte pomalu, nerozumím Vám. Als ich klein war, aß ich kein Obst. Morgen komme ich nicht, weil ich nach Pilsen fahre.. Wenn du ins Kino gehen möchtest, komm um 6 Uhr. Obwohl es regnet, machen wir einen Spaziergang. Sie liegt im Bett, weil sie krank ist. Seitdem sie mit uns nicht mehr wohnt, weiß ich nicht von ihr. Während du geschlafen hast, habe ich das Frühstück gebracht. Trotzdem Sie langsam sprechen, verstehe ich Sie nicht.

Zdroj materiálů: Není –li uvedeno jinak, je autorem tohoto materiálu a všech jeho částí, autor uvedený na titulním snímku.