Projet Nancy-Brno Alimentation, restauration, hôtellerie Jak se jí ve Francii, jak se jí u nás
Au jour le jour La journée d´un tchèque se compose en cinq repas : - petit déjeuner - brunch - déjeuner - goûter - dîner Pendant la semaine, on ne mange qu´un plat principal. En République tchèque, on mange une soupe avant le plat principal, ensuite on finit le repas par un dessert.
Ve všední den V České republice se den skládá z pěti jídel: - snídaně - svačina - oběd - odpolední svačina - večeře Přes týden se jí denně pouze jedno hlavní jídlo. Češi před hlavním chodem podávají polévku, nakonec zákusek.
Pendant la fête Pour le repas de Noël, on déguste une carpe avec une salade composée de pommes de terre. Le matin, on mange différents gâteaux de Noël. À Pâques, on mange habituellement un agneau pour le déjeuner. Et le matin de Pâques, on déguste des gâteaux, des oeufs en chocolat.
Ve svátek Na Štědrovečerní večeři se podává kapr s brambo- rovým salátem. Další dny se jí cukroví. Na Velikonoce se peče beránek, v pondělí se jí různé cukroví, čokoládové figurky a vajíčka.
Dans la rue Les jeunes tchèques mangent habituellement dans la rue. Les principaux repas que l´on peut trouver dans la rue sont : - les hot dog - les pizzas Mais la spécialité tchèque, c’est surtout „langoš“. On garnit la pâte cuite dans l´huile avec de l´ail et du fromage.
Na ulici Mladí Češi obvykle jedí na ulici. Hlavní jídla, na která lze narazit, jsou: - párek v rohlíku - pizza Ale českou specialitou je hlavně „langoš“. Smaží se v oleji a dochucují česnekem a sýrem.
Boissons Les jeunes tchèques ont toujours sur eux une bouteille d´eau. Ils boivent environ un litre et demi au minimum par jour. La spécialité tchèque est le “kofola“. Cela ressemble au coca-cola mais c’est moins sucré et moins pétillant. Il comporte du caramel et de la cannelle. La bière est typique en Tchéquie.
Nápoje Mladí Češi u sebe mají vždy láhev s vodou. Vypijí v průměru litr a půl vody denně. Českou specialitou je kofola. Podobá se koka-kole, ale není tak sladká a perlivá. Obsahuje karamel a skořici. Typicky české je pivo.