English for International Trade Law Session 3 Export and Import Transactions

CONTRACTS

Feedback – Pre-session tasks -WELL DONE AS A WHOLE - definitions, references, comparison (use e.g. footnotes when more sources) - follow the instructions, e.g. the length

Language points -use ‘more academic’ vocabulary - to be -> to involve, to concern, to focus -interesting thing -> issue/aspect -get together -> -use spelling-checker -formal style -Have – there is -be careful about the sentence structure, articles, commas, prepositions

Language points -formal style X informal style: -contractions, e.g. “isn’t” = informal → formal “is not” -careful about the choice of vocabulary: no colloquial words or phrasal verbs in formal texts

Language points -sentence structure in English: věta obsahuje podmět oznamovací věta: podmět + slovesa + předmět + příslovečná určení

Language points -commas: v angličtině obecně není čárka před vedlejší větou, např. před because, that, if, when …

a contract = a binding agreement between two or more parties that is enforceable by law

vocabulary navrhnout smlouvu = uzavřít smlouvu = splnit smlouvu = porušit smlouvu = ukončit/vypovědět smlouvu =

vocabulary navrhnout smlouvu = to draft a contract uzavřít smlouvu = to make/form/conclude/ enter into a contract splnit smlouvu = to fulfill / to execute a c. porušit smlouvu = to break / to breach a c. ukončit/vypovědět smlouvu = to terminate a contract

vocabulary závazný - binding

vocabulary vynutitelný enforceable

vocabulary smluvní strany (contracting) parties, contractors

vocabulary předmět smlouvy subject-matter

vocabulary smluvní podmínky contractual terms

vocabulary Mutual assent Vzájemný souhlas

vocabulary Consideration protiplnění

vocabulary Offer and acceptance Nabídka/Návrh a přijetí nabídky/návrhu

vocabulary Offeror X offeree Nabízející a příjemce nábídky

vocabulary Contractual capacity Způsobilost uzavřít smlouvu

vocabulary Intention Úmysl, záměr

vocabulary Provision Ustanovení smlouvy

vocabulary breach of contract: porušení smlouvy remedy: opravný prostředek, náprava damages: odškodnění, finanční náhrada

CONTRACTS essential elements???

CONTRACTS essential elements –Offer and acceptance –Valuable consideration –Terms are certain / mutual assent –Intention to be legally bound –Capacity of contractors –Legal subject-matter

English Vocabulary for International Trade Vocab ITL

Process in international trade 1. Merchandise 2. Certificate of manufacture 3. Pro forma invoice 4. Letter of credit 5. Bill of lading 6. Shipment 7 Bonded warehouse 8. Customs duty 1. Zboží (freight/cargo) 2.Osvědčení výrobce/Osvědčení o shodě 3. Pro-forma faktura 4. Akreditiv 5. Konosament, nákl.list 6. Zásilka/náklad 7. Celní skladiště 8. Clo

More useful vocabulary Kupní smlouva Přepravní smlouva Platební nástroje Pojistná smlouva Contract of sale Contract of carriage Payment mechanisms Insurance contract