NÁZEV ŠKOLY : Gymnázium Lovosice, Sady pionýrů 600/6 ČÍSLO PROJEKTU : CZ.1.07/1.5.00/ NÁZEV MATERIÁLU : VY_32_INOVACE_3B_12_Prague history I TÉMA SADY : Anglický jazyk ROČNÍK : 3., 4. ročník/septima, oktáva DATUM VZNIKU : srpen 2013 AUTOR : Ing. Naděžda Schánová

ANOTACE „ Prague history I“ – se snaží postihnout hlavní historické okolnosti proměny města od jeho vzniku do husitských válek. Prezentace je určena zejména žákům septimy, oktávy, třetích a čtvrtých ročníků gymnázia jako materiál k přípravě na maturitní zkoušku z anglického jazyka. K procvičení slovní zásoby a rekapitulaci historických skutečností slouží cvičení typu „multiple choice“. Kliknutím na jednu možnou variantu ze tří se žákovi potvrdí správná volba, nebo zmizí políčko s volbou chybnou se zvukovým doprovodem (tj. klikneme (příp. dvouklik) na text purpurové barvy).Další procvičení slovní zásoby se děje formou větného překladu. České věty žák přeloží a napíše v angličtině na interaktivní tabuli, ostatní mohou do svých poznámkových bloků. Možno procvičovat pouze ústně. Nabídka překladu se zobrazí po jednom kliknutí kamkoli na snímek. Na tuto prezentaci bude navazovat prezentace „Prague history II“ - a ta naváže na období husitského hnutí a bude dokumentovat další rozvoj města do současnosti.

Slavs in their Original Homeland- the painting from The Slav Epic (in Czech: Slovanská epopej ) painted by Czech Art Nouveau painter Alfons Mucha between 1910 and

Princess Libuše is supposed to have founded the city of Prague during the 8th century 2.

kněžna LibušePrince Libuše Duke Libuše Princess Libuše Choose the correct English equivalents: Slované Slavonic Slavs Slavic rod PřemyslovcůPřemyslid pedigree Přemyslid family Přemyslid race

Choose the correct English equivalents: založit (město)find fount found dočasnětemporaly temporarilly temporarily sídlo(vlády, úřadu) homage seat headquarters věštit/prorokovat prophet prophesy prophecy osídlení/ osadadensity settlement settler

………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Princess Libuše prophesied: “I can see the city whose glory will touch the stars” Translate the following sentences and practise grammer: Kněžna Libuše prorokovala: „Vidím město, které se bude hvězd dotýkati“ Kněžna Libuše prorokovala, že sláva Prahy se bude hvězd dotýkati. ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Princess Libuše prophesied that Prague´s glory would touch the stars.

(The original remains of the Romanesque building are preserved to the first floor. In the photograph -the monastery after later rebuilding) 3.

Translate the following sentences: ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Středověké město se začalo rozpínat na pravém břehu řeky Vltavy. Vzniklo Staroměstské náměstí. ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. The medieval city began to expand on the right bank of the Vltava River. The Old Town Square came into existence. The St. Vitus rotunda built in the reign of Wenceslas was later replaced by the Romanesque basilica. Rotunda Sv. Víta postavena za vlády Václava byla později nahrazena románskou bazilikou.

About the year 1200 there are about 40 churches, 3 monasteries in Prague 1230 the Czech king Wenceslas I continued in construction of the Old Town (1st town) ; more religious orders came to Prague bringing new architectural and artistic style – the Gothic style (The Monastery at František, today named after her founder – St. Agnes monastry (Agnes – Wenceslas´sister, canonized in 1989) 1257 the Czech king Přemysl Otakar II founded Prague's Smaller Town later renamed Lesser Town (2nd town) on the left bank 1330's the Czech king John of Luxembourg (husband of Eliška Přemyslid) founded Hradčany (3rd town) 4.

1338 King John of Luxemburg gave The Old Town (having only town privileges since 1230’) the permission to open a town hall. ( It originally consisted of a few former townhouses. ) In mid-14th century the tower was constructed In a Gothic chapel was built (P. Parléř) In 15th century the tower was equipped with a clock, a bell and the Astronomical Clock. (After a fire in 1864 the Old Town hall was restored as well as in 1865 the clock and a new calendar painted by J. Mánes was placed there. In fact the Old Town Hall is a mixture of several architectural styles (esp. Gothic and Renaissance)

Translate the following sentences: ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Svatoanežský klášter byl postaven v gotickém slohu. Blahoslavená Anežka, sestra krále Václava, byla svatořečena papežem Janem Pavlem II. až 12.listopadu 1989 (několik dní před Sametovou revolucí) ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Monastery of St. Agnes was built in Gothic style. Blessed Agnes, king Wenceslas´ sister, was canonized by the Pope John Paul II not until 12 November 1989 ( a few days before the Velvet Revolution) More monastic/religious orders come to Prague and bring new building and artistic style with them – the Gothic style Do Prahy přichází více mnišských řádů a přináší s sebou nový stavební a umělecký sloh - gotiku

5.

Choose the right answer: founded Prague castleSpytihněv Přemysl Bořivoj The Jewish settlement comes from13th century 14th century 10th century The first stone bridge was Agnes Bridge Judith Bridge Charles Bridge Charles IV began to build „3rd town“ „4th town „ „1st town“ founded the Lesser townWenceslas I Přemysl Otakar II Vladislav I

Translate the following sentences: ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. Čeští králové, kteří založili tato města byli ( chronologicky) : Václav I, Přemysl Otakar II, Jan Lucemburský a Karel IV ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. The Czech kings who founded the towns were (in chronological order): Wenceslas I, Přemysl Otakar II, John of Luxembourg and Charles IV. Prague spread gradually on both sides of the river. The main parts today known as Old Town, Lesser Town, Hradčany and New Town are also known as 1st, 2nd, 3rd, and 4th town. Praha se rozšiřovala postupně na obou březích řeky. Hlavní části dnes známé jako Staré město, Malá strana, Hradčany a Nové město jsou také známé jako 1., 2., 3. a 4. město

 1361 –1419 king Wenceslas IV ( Charles´s son) continued and finished many buildings and constructions which were started by his father; after his death was Prague Castle abandoned (until the reign of Vladislav Jagellion 1471)  John Huss was a Czech philosopher (inspired by the English reformer John Wyclif), reformer of the Christian Church, he preached in Czech (not German)  became a priest in Bethlehem Chapel (built ), and the rector of Charles University in Prague ( ).  1419 – 1434 Hussite movement / wars – the followers of John Huss fought against the pompous Catholic Church and tried to give the rule to the Czechs. Catholic churches were robbed, interior decoration was destroyed. It is the time of decline.

Choose the correct English equivalents: reformátorreformator changer reformer hnutí (politické, sociální)motion drive movement kněz The Holy Father priest preach stoupenec footstep follower foodie panovat/vládnoutrole rule respect

 1464 – The Lesser Town BridgeTower was built under the rule of Jiří of Poděbrady and then Týn Church was finished (Hussite church at that time) The painting by Alfons Mucha : John Huss preached in the Bethlehem Chapel 6.

To sum up 9th century Prague Castle was founded by the first Czech Prince Bořivoj Přemyslid dynasty began its rule 10th century first written evidence of Jewish settlements in Prague 11th and 12th century the Romanesque style appears (Spytihněv; Vladislav II - Judith Bridge, Premonstrate Monastry at Strahov) 13th century Old Town (1st town)built (Wenceslas I ) Lesser Town (2nd town) founded (Přemysl Otakar II)

To sum up

ZDROJE OBRÁZKY : 1.AUTOR NEUVEDEN. cs wikipedia.org.; Wikimedia Commons [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: avlasti_81x61m.jpg/800px-Slovane_v_pravlasti_81x61m.jpg 2.MASEK, Vitezlav Karel. Wikimedia Commons [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: 1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%9B%D0%B8%D0%B1%D1%8 3%D1%88%D0%B5.jpg 3.CHE. cs.wikipedia.org. [online] [cit ]. Dostupný pod licencí Creative Commons na WWW: ovsky_klaster.jpg/800px-Praha_Strahovsky_klaster.jpg 4.ACOMA. Wikimedia Commons [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: hemia.jpg/384px-Agnes_of_Bohemia.jpg

5.AUTOR NEUVEDEN. cs.wikipedia.org. [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: V-John_Ocko_votive_picture-fragment.jpg/410px-Charles_IV- John_Ocko_votive_picture-fragment.jpg 6.AUTOR NEUVEDEN. cs.wikipedia.org. [online]. [cit ]. Dostupný na WWW: istra_jana_husa_v_kapli_betlemske_81x61m.jpg/800px- Kazani_mistra_jana_husa_v_kapli_betlemske_81x61m.jpg

PUBLIKACE: 1.ČORNEJ, Petr; POKORNÝ, Jiří. A Brief History of the Czech Lands to Český Těšín: Práh Press, 2000,2003, ISBN X. 2.CHUDÁ, Jana; CHUDÝ, Tomáš. Topics for English Conversation. Havlíčkův Brod: Fragment, 1995, ISBN ZVUKY: Microsoft Office