EXERCICES LEXICAUX 1 C

Page 49 / ex. 1 « Quelque chose s’était cassé dans le moteur… » a)Casser la croûte = (fam.) něco pojíst tu nous casse les pieds = otravuješ nás je me casse la tête à te l’expliquer et tu ne comprends toujours pas = lámu si hlavu... (div se nepřetrhnu...)

49 / 1b: casser du bois = sekat dříví se casser le bras = zlomit si ruku casser la gueule à qn = rozbít hubu casser des noix = louskat ořechy casser bras et jambes = vzít dech, podrazit nohy někomu se casser les dents sur = vylámat si na něčem zuby

casser le morceau = fam. kápnout božskou se casser le nez = ztroskotat se casser le nez à la porte = narazit na zavřené dveře, nezastihnout někoho doma casser sa pipe = fam. natáhnout bačkory casser les prix = vyvolat prudký pokles cen casser le sucre sur (le dos de) qn = někoho pomlouvat

se casser la tête = lámat si hlavu se casser la tête contre le mur = tlouct hlavou o zeď cela me casse la tête = třeští mi z toho hlava le vin casse la tête = víno stoupá do hlavy casser les vitres = být bezohledný

Page 49 / ex. 2 doucement –jemně- zvolna –zlehka- tiše –mírně- potichu –laskavě- fam. jakžtakž –v klidu- pomalu! –pomalu- ne tak zhurta!

Les affaires vont doucement. Obchody ujdou.

Les antonymes de doucement: brusquement bruyamment fort fortement brutalement rapidement vite violement

antonymes de doux acidekyselý aigreostrý amerhořký fortsilný piquantpikantní bruyanthlučný criardkřiklavý durtvrdý raboteuxnerovný, hrbolatý

rugueuxnerovný, drsný abruptstrohý, strmý escarpéstrmý, příkrý, srázný acerbepříkrý, tvrdý, jízlivý agressifagresivní brutalbrutální acariâtrehašteřivý hargneuxnevrlý, mrzutý sévèrepřísný violentnásilný

Synonymes de doux 1)agréable, délicieux, doucereux, écœurant, liquoreux, sirupeux, suave, tiède Antonymes : aigre, amer, sur 2)agréable, chantant, charmant, enchanteur, harmonieux, mélodieux Antonymes : désagréable, repoussant

3) duveteux, fin, moelleux, souple Antonymes : sombre 4) atténué, clair, faible, pâle, pastel, tamisé 5) accort, affable, affectueux, agréable, aimable, bénin, bon, bourru, câlin, calme, caressant, conciliant, débonnaire, gentil, gracieux, indulgent, paisible, suave Antonymes : bougon, dur, féroce, furieux, méchant, revêche, sévère, obéir sans rechigner, se faire discret

Page 50 / ex. 3 el.exe?17;s= ;b=13;r=1;nat=;i= 1;;

Caisse et équivalents tchèques bedna, skříňka, schránka, nádrž, nádržka pokladna, pokladnice peněžní ustav buben (caisse claire = bubínek, grosse caisse = velký buben) karosérie arg. basa, šatlava, vězení

Page 50 / ex. 5: les mots abrégés: Sarko Jacko fac resto-U ordi maths être réglo intello… métro texto météo à plus, à +

Page 50 / ex. 6 Passager: – boulangercordonnier – bergercharcutier – messagercharpentier – vachercuisinier – bouchermendier – pâtissierforestier – jardinierpotier – menuisierbottier – policierécolier

réparation: invitationconfirmationambition nationprotectionémotion natationexpositioncréation populationprivatisationcondition mentionprépositioncondition intuitionproposition motivation opérationcompositionillustration collectionrédactionévolution sectionaméliorationrévolution

apparencearrivée influencematinée absencejournée présencesoirée pénitencenuitée présidenceannée séancegorgée mécréancebouchée adhérence clouée

cigarette: Pierrettetrompette barrettecasquette pirouetteraquette girouetteétiquette choupinette (mašlička) maisonnettemoquette tartelette côtelette