K LEIDUNG UND M ODE PhDr. Jarmila Janoušková

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Anotace 1.Kód DUMu: VY_32_INOVACE_3.NJ.13 2.Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Vytvořeno: únor Ročník: 3. a 4. ročník – čtyřleté gymnázium (RVP-G) kvinta, septima a oktáva – osmileté gymnázium (RVP-G) Anotace: Tento materiál byl vytvořen jako příprava k maturitnímu okruhu Kleidung und Mode na Gymnáziu JŠ Svitavy; přibližně na dvě, popřípadě více vyučovacích hodin (pro výklad, opakování, shrnutí učiva). Tento materiál obsahuje slovní zásobu k tématu, překladová cvičení, nácvik dialogů. Pro ověření jsou na závěr uvedeny dialogy pro kontrolu pochopení a zvládnutí učiva a internetové odkazy pro opakování učiva. Materiál může být použit vcelku nebo jenom jeho části i pro výuku v nižších ročnících osmiletého i čtyřletého studia. Pomůcky: interaktivní tabule Vzdělávací oblastJazyk a jazyková komunikace Vzdělávací oborNěmecký jazyk Tematický okruhKleidung und Mode

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Materialien, Muster. Wie ist das richtig? knitterarm, durchlässig, leicht, ich bevorzuge a/Baumwolle 1.len b/Kunstfasern 2.bavlna c/Leinen 3.hedvábí d/Mischgewebe 4.vlna e/Seide 5.umělá vlákna f/Wolle 6.tkanina ze smíš.vláken Muster g/gestreift 7.puntíkovaný h/getupft 8.vzorovaný i/kariert 9.pruhovaný j/gemustert 10.kostkovaný k/geblümt 11.květinový

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung a/Baumwolle 2.bavlna b/Kunstfasern 5.umělá vlákna c/Leinen 1.len d/Mischgewebe 6.tkanina ze smíš.vláken e/Seide 3.hedvábí f/Wolle 4.vlna Muster g/gestreift 9.pruhovaný h/getupft 7.puntíkovaný i/kariert 10.kostkovaný j/gemustert 8.vzorovaný k/geblümt 11.květinový

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Kalte, warme F., Frühlings-,Winterfarben weiß rot braun beige lila schwarz grau violett hellblau gelb blau dunkelrot orange türkis schneeweiß rosa grün pinkfarben Ein rotes Kleid. X Ein beige, rosa, violett Kleid. Ein pink Kleid. X Ein pinkfarbenes Kleid. Das Kostüm in Grün. X Ein grünes Kostüm. Er ist in Schwarz gekleidet. Ein schwarz-weiß kariertes Hemd.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Oberbekleidung + s Kleid Sommer-, Abend-, schulterfreies,ärmel- loses K., mit halblangen, Dreiviertelärmeln mit Kimonoärmeln, mit Volants + r Rock weit, eng, gefaltet, plissiert, knielang, knöchellang, mit Schlitzen, Faltenrock, Minirock + e Hose kurz, lang, Hüfthose, Leggins + e Bluse mit tiefem Ausschnitt, mit V-Ausschnitt, mit Spitzenkragen, mit großem Kragen

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Oberbekleidung 2 Oberbekleidung 2 s Kostüm, Kostümanzug e Jacke, s Jäckchen,Krepp-, Leinenjäckchen, Wind- r Hosenanzug, r Hosenrock r Mantel Sommer-, Winter-, Übergangs-, Pelz- r Paletot, r Parka s Hemd mit langen Ärmeln, mit kurzen Ärmeln, e Hemdbluse r Anzug, r,s (Tweed)Sakko,e Weste,e Twinsets r Pullover, r Pulli, r Rollkragenpullover

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Sportbekleidung r Anorak, r Sommeranorak, s Stirnband r Trainingsanzug, r Gymnastikanzug e Turn-, Sportschuhe e Turnhose, e Skihose e Badehose (für Adam) X r Badeanzug, r Bikini (für Eva) s T-Shirt, s klassische Muskelshirt s Sweatshirt mit Kapuze e Shorts, e Bermudashorts

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Wäsche + e Unterwäsche + s Unterhemd, + e Unterhose + r Büstenhalter (BH) + s Höschen + e Schlüpfer + r Slip + s Nachthemd + r Schlafanzug + r,s Pyjama

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Übersetzen Sie + květovaná sukně + proužkovaná košile + kostkované šaty + dlouhý kabát + červená bunda + žluté tenisky + bílá bluzka + modré tričko + zelená mikina

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Was hast du heute an? + Ich habe heute ein blaues T-Shirt, eine grüne Hose und ein gelbes Sweatshirt an. + světlá košile, proužkovaný oblek + květované letní šaty bez rukávů + bílou bluzu s krajkovým límečkem, plisovanou černou sukni + červeno-bíle puntíkovaný kostým + modrošedou kostkovanou bundu + červeno-modro vzorovaná tepláková souprava

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung + Ich habe heute ein helles Hemd, einen gestreiften Anzug an. + Ich habe heute ein geblümtes ärmelloses Sommerkleid an. + Ich habe heute eine weiße Bluse mit Spitzenkragen, einen plissierten Rock an. + Ich habe heute ein rot-weiß gepunktetes Kostüm an. + Ich habe heute einen blau-grau karierten Anorak an. + Ich habe heute einen rot-blau gemusterten Trainingsanzug an.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Bilden Sie Antonyme +Sie trägt eine schöne Bluse mit kurzen Ärmeln. +Die alte Hose ist mir eine Nummer zu groß. +Wer sieht heute ungepflegt und auffallend aus? +Zu den hässlichen Schuhen trage ich eine kurze Hose. +Er ist unmodern und geschmacklos angezogen. +Zu dem hellen Kleid passt das weiße Tuch gut. +Der alte Mantel sieht schrecklich aus. +Zu dem engen Rock passt die Bluse mit langen Ärmeln.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung +Sie trägt eine hässliche Bluse mit langen Ärmeln. +Die neue Hose ist mir eine Nummer zu klein. +Wer sieht heute gepflegt und unauffallend aus? +Zu den schönen Schuhen trage ich eine lange Hose. +Er ist modern und geschmackvoll angezogen. +Zu dem dunklen Kleid passt das schwarze Tuch gut. +Der neue Mantel sieht toll aus. +Zu dem weiten Rock passt die Bluse mit kurzen Ärmeln.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Warum kaufen Sie sich ihn, sie, es nicht? - Der neue Mantel ist mir eine Nummer zu groß. + Ärmel/neu/Bluse/mir/zu lang + schwarz/Rock/mir/zu kurz + Farbe/schön/Hose/mir/zu langweilig + Ausschnitt/schick/Bluse/mir/zu tief + Preis/weiß/Rock/mir/zu hoch + blau/Jacke/mir/zu eng + gelb/Hose/mir/zu weit + Kragen/rot/Hemd/mir/zu groß

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung + Die Ärmel der neuen Bluse sind mir zu lang. + Der schwarze Rock ist mir zu kurz. + Die Farbe der schönen Hose ist mir zu langweilig. + Der Ausschnitt der schicken Bluse ist mir zu tief. + Der Preis des weißen Rocks ist mir zu hoch. + Die blaue Jacke ist mir zu eng. + Die gelbe Hose ist mir zu weit. + Der Kragen des roten Hemd(e)s ist mir zu groß.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Modisches Beiwerk + r Hut, e Mütze, s Tuch, r Schal + r Gürtel, Ledergürtel, Stoffgürtel, breiter Gürtel + e Tasche, Ledertasche, Handtasche + e Handschuhe, Lederhandschuhe, gestrickte H. + r Regenschirm, r Knirps + r Schlips - e Krawatte, e Fliege + e Stoffblume, e Schleife + r Schmuck + s Armband, e Armbanduhr, r Ring, r Ohrring + r Ohrklipp, e Brosche, e (Hals)kette mit Anhänger + golden, silber, platin

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Schuhe + Haus-, Stoff-, Gummi-,Flach-, Stöckel- + Halb-, Leder-, Lederhalb- -schuhe + Sport-, Turn-, Berg-, Ski- + feste Schuhe + Sandalen, Pumps, Lederstiefel, Pantoffeln + Schuhe ohne Absätze,Pumps mit hohen Absätzen + Schuhe putzen, einkremen

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Bilden Sie Sätze nach dem Muster +Zu diesem kurzen Rock würde ich eine gelbe Bluse anziehen. +lang / Mantel / gestreift / Schal +elegant / Kostüm / rot / Stoffblume +kariert / Anzug / getupft / Krawatte +geblümt / Kleid / schwarz / Hut +weiß / Seidenbluse / dunkel / Minirock +blau / Jeanskleid / breit / Gürtel +grün / Kreppjäckchen / orange / Stoffschuhe +gemustert / T-Shirt / braun / Trainingsanzug +rot / Abendkleid / schwarz / Pumps

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung + Zu diesem langen Mantel würde ich einen gestreiften Schal anziehen. +Zu diesem eleganten Kostüm würde ich eine rote Stoffblu- me anziehen. +Zu diesem karierten Anzug würde ich eine getupfte Krawatte anziehen. +Zu diesem geblümten Kleid würde ich einen schwarzen Hut anziehen. +Zu dieser weißen Seidenbluse würde ich einen dunklen Mini- rock anziehen. +Zu diesem blauen Jeanskleid würde ich einen breiten Gürtel anziehen. +Zu diesem grünen Kreppjäckchen würde ich orange Stoffschuhe anziehen. +Zu diesem gemusterten T-Shirt würde ich einen braunen Trainingsanzug anziehen. +Zu diesem roten Abendkleid würde ich schwarze Pumps anziehen.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Was tragen Sie lieber? + Ich trage kurze Röcke lieber als lange Röcke. + weit / Rock / eng / Rock + plissiert / Rock / gefaltet / Rock + einfarbig / Rock mit Schlitzen / bunt / Rock + kurz / Minirock / knielang / Rock + farbig / Rock / gestreift / Hose + gestrickt / Mütze / gehäkelt / Mütze + gepunktet / Krawatte / gelb / Fliege + lang / Mantel / kurz / Jacke + hell / Hosenanzug / dunkel / Hosenanzug

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung +Ich trage weite Röcke lieber als enge Röcke. +Ich trage plissierte Röcke lieber als gefaltete Röcke. +Ich trage einfarbige Röcke mit Schlitzen lieber als bunte Röcke +Ich trage kurze Miniröcke lieber als knielange Röcke. +Ich trage farbige Röcke lieber als gestreifte Hosen. +Ich trage gestrickte Mützen lieber als gehäkelte Mützen. +Ich trage gepunktete Krawatten lieber als gelbe Fliegen. +Ich trage lange Mäntel lieber als kurze Jacken. +Ich trage helle Hosenanzüge lieber als dunkle Hosenanzüge.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Bilden Sie Dialoge nach dem Muster + Ich brauche einen neuen Rock. - Wie findest du den gelben Rock? + Die Farbe des gelben Rocks finde ich auffallend. - Zu dem gelben Rock passt die blaue Bluse. + schick/Kleid/kurz/Kleid/Preis/hoch/braun/Pumps + neu/Jeans/verwaschene/Farbe/langweilig/weiß/ Sweatshirt + neu/Bluse/geblümt/Muster/schön/grün/Hose + neu/Jacke/schwarz/Farbe/dunkel/grau/Mütze + neu/Hose/gestreift/Schnitt/unmodern/rot/Gürtel + neu/Schal/blau/Preis/hoch/warm/Handschuhe

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung +Ich brauche ein schickes Kleid. - Wie findest du das kurze Kleid? +Den Preis des kurzen Kleids finde ich zu hoch. - Zu dem kurzen K. passen die braunen Pumps. +Ich brauche eine neue/-- neue Jeans. - Wie findest du die v-ne/n Jeans? +Die Farbe der /der v-enen J. finde ich langweilig. -Zu der /den verwaschenen J. passt gut das weiße Sweatshirt. +Ich brauche eine neue Bluse. -Wie findest du die geblümte B.? +Das Muster der geblümten B. finde ich schön. -Zu der gebl-en B. passt gut die grüne Hose. +Ich brauche eine neue Jacke. -Wie findest du die schwarze J.?+Die Farbe der s-en J. ist zu dunkel. - Zu der s-n J.passt die graue M. +Ich brauche eine neue Hose.–Wie findest du die g-te H.? + Der Schnitt der g-en H. finde ich unmodern. –Zu der g-en H. passt der rote Gürtel. + Ich brauche einen neuen Schal. –Wie findest du den blauen S.? +Den Preis des blauen Schals finde ich zu hoch. - Zu dem b-en S. passen gut die warmen Handschuhe.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy 1.Wie heißt es auf Tschechisch? + in der heutigen Mode ist alles erlaubt + lockere und luftige Klamotten gern tragen + geschmackvoll,elegant,hübsch angezogen sein + un/gepflegt, schick, toll, auffallend aussehen + die Mode spielt in meinem Leben keine große Rolle + etwas Extravagantes tragen + Mode ist mein Hobby + es liegt im Trend + Ich bin bereit, für die Mode Zeit und Geld zu opfern + Modezeitschriften abonnieren

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy 2.Wie heißt es auf Tschechisch? + Lust haben,nach modischen Neuheiten zu rennen + man kann alles kombinieren + sich für Mode (nicht) interessieren + Kleider, die mehrere Saisons überleben + für die Klamotten/Garderobe viel Geld ausgeben + Ich bevorzuge den sportlichen Stil, dezente Farben, etwas Zeitloses + Mode ist für mich wichtig, sowohl beruflich als auch privat

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy 3.Wie heißt es auf Tschechisch? + einen Schaufensterbummel (nicht) gern machen + gern jede Mode mitmachen + die Auswahl und das Angebot an modischen Neuheiten (nicht) gut sein + lange suchen, bis man etwas Schönes findet + selbst viel anfertigen, nähen, stricken, häckeln sticken können + sich etwas nähen lassen + mit der Mode Schritt halten

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Beantworten Sie die Fragen 1. Was tragen Sie gern, lieber, am liebsten? 2. Was ziehen Sie an, wenn Sie: + in die Schule gehen? + ins Konzert gehen? + zum Ball gehen? + zum Training gehen? + ans Meer fahren? + ins Gebirge fahren? + zu Hause sind?

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Beantworten Sie die Fragen 1. Wo kaufen Sie Ihre Klamotten ein? In einer Boutique, im Kaufhaus, im Secondhandladen? 2. Haben Sie sich etwas nähen lassen? Warum? 3. Können Sie nähen, stricken? Wenn ja, was haben Sie genäht, gestrickt, gehäckelt, gestickt? 4. Welche Stoffe und welche Farben bevorzugen Sie? Und warum? 5. Tragen Sie gern Schmuck? Wenn ja, welchen? 6. Was liegt jetzt im Trend?

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Antworten Sie 1. Kleiden Sie sich nach der letzten Mode oder kaufen Sie sich etwas Zeitloses? 2. Welche Materialien bevorzugen Sie? 3. Was würden Sie sich aus der aktuellen Mode kaufen, wenn Sie genug Geld hätten? 4. Wovon hängt es ab, was man anziehen soll? 5. Braucht man viel Geld, wenn man gut aussehen will?

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Im Geschäft + Guten Tag, Sie wünschen? - Ich brauche einen schönen Mantel. + Was für einen Mantel? - Ich möchte einen dunklen Wintermantel, Größe Ich kann Ihnen diese schönen Mäntel in Schwarz oder in Braun in Größe 40 anbieten. - Der schwarze Mantel gefällt mir. Kann ich ihn anprobieren?

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Im Geschäft 2 + Natürlich, die Umkleidekabinen sind da drüben. + Wie passt/steht Ihnen der schwarze Mantel? - Der schwarze Mantel ist mir zu groß, klein, weit. Die Ärmel des Mantels sind mir zu lang, zu kurz. Kann ich einen größeren, kleineren, engeren M. anprobieren? Kann ich einen anderen Mantel mit kürzeren, längeren Ärmeln anprobieren? + Natürlich, hier gibt es einen kleineren, größeren, weiteren Mantel mit kürzeren, längeren Ärmeln.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Im Geschäft 3 + Welcher Mantel gefällt Ihnen? - Mir gefällt dieser schwarze Mantel. Wie viel kostet der schwarze Mantel? + Das ist ein Einzelstück. Der schwarze Mantel kostet Kronen. -Na gut, ich nehme den schwarzen Mantel. Wo kann ich bezahlen? + Sie können an der Kasse da rechts bezahlen. Sie können mit der Karte oder bar bezahlen.

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Bilden Sie Wörter + Jeans- + Leder- + Stoff- + Seiden- -jacke, -rock, -hemd, -hose, -mantel, -tasche, -handschuhe, -schuhe, -blume, -gürtel,-kleid, -hut, -bluse, -krawatte

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Lösung Jeansjacke, -rock, -hemd, -hose, -mantel, -tasche, -gürtel, -kleid, -hemdbluse, -krawatte Lederjacke, -rock, -hose, -mantel, -tasche, -hand- schuhe, -schuhe, -gürtel, -kleid, -hut, -hemdbluse, -krawatte Stofftasche, -schuhe, -blume, -gürtel Seidenrock, -hemd, -hose, -blume, -kleid, -bluse, -krawatte

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Beschreiben Sie und vergleichen die Bilder

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Beschreiben Sie die Personen auf dem Bild

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Im Internet kann man auch üben Muster Doplňování Oblečení Pexeso oblečení Kleidungsstücke Farben

Gymnázium a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Svitavy Materiál je určen pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízeních. Jakékoliv další využití podléhá autorskému zákonu. Quellen und verwendete Literatur 1. JUSTOVÁ, Hana. Wir wiederholen fürs Abitur. Havlíčkův Brod: Fragment, 2006, ISBN KOLEKTIV. PingPongNeu 2. Ismaning: Hueber Verlag, 2001, ISBN KOLEKTIV. Německo-český, česko-německý velký slovník. Praha: Lingea, 2006, ISBN Veškeré hypertextové odkazy jsou platné ke dni vytvoření díla. Veškeré použité obrázky pocházejí z otevřené galerie Microsoft Office (Powerpoint 2010)