Marta Bříštělová.  cause  conséquence  opposition.

Prezentace na téma: "Marta Bříštělová.  cause  conséquence  opposition."— Transkript prezentace:

1 Marta Bříštělová

2  cause  conséquence  opposition

3 Étant donné queponěvadž, ježto Étant donné que vous ne venez pas, la réunion est reportée. Du fait que/ vu queponěvadž Du fait que vous avez dix-huit ans, vous pouvez demander votre carte d´électeur.

4  Sous prétexte quepod záminkou, protože prý  Nepřišel protože prý byla stávka.  Sous prétexte qu´il y avait la grève, il n´est pas venu.  En raison de kvůli  Kvůli technickým problémům byl let opožděn.  En raison de problèmes techniques, le vol est retardé.

5  Étant donné son âge, il ne pourra pas venir.  Kvůli  Vu son état, elle a été hospitalisée.  Kvůli  À force de protester, il a tout perdu.  Protože stále  Kvůli stálému ….

6  Si bien quetak, že; takže  De sorte que  Mon réveil n´a pas sonné si bien que je me suis réveillé tard.  Důraz kladen na výsledek!

7  De telle manière que, de telle sorte que   takže  La voiture a été réparée de telle manière qu´il pourra la prendre pour partir.   důraz kladen na způsob  Tellement/ tant de + podst. Jméno + que   Tolik, že  Ils avaient tellement/tant de travail qu´ils sont rentrés vers 22 heures.

8  Je suis arrivé trop tard pour prendre le train.  Přišel jsem moc pozdě, takže jsem nejel vlakem.  Il s´entraine longtemps de manière à réussir.  Trénuje dlouho, tak aby uspěl.

9  Mohli jste mě přece upozornit.  Vous auriez quand même pu me prévenir.  Avoir beaui když/ přestože/nakrásně  Il a eu beau m´expliquer, je n´ai rien compris.  Přestože mi to vysvětloval, nic jsem nepochopil.

10 + subjonctif i když Přišel, aniž jsme ho čekali. Il est venu sans qu´on l´attende. I když je pozdě, nejsem unaven. Bien qu´il soit tard, je ne suis pas fatigué.

11  Alors que zatímco, Tandis quei když, kdežto  Même si i když  Zůstala klidná, i když je velmi nervozní.  Elle est restée calme alors qu´elle est très nerveuse. + indicatif

12  CHRISTIAN BAYLON, Angels Campa, Claude Mestreit, Julio Murillo, Manuel Tost. Forum 2. Paris: Hachette, 2001. ISBN 2011551323  BRILLANT, BAZOU a RACINE. Le Nouvel édito, niveau B2. Didier. Paris: Cle international, 2010.