Anglicky jsem se rozhodl učit před půl rokem. I took up English six months ago (decided to learn).

Prezentace na téma: "Anglicky jsem se rozhodl učit před půl rokem. I took up English six months ago (decided to learn)."— Transkript prezentace:

1 Anglicky jsem se rozhodl učit před půl rokem. I took up English six months ago (decided to learn).

2 Už předtím jsem se něco naučil na škole, ale to bylo málo. I'd learned a little in school but it wasn't enough.

3 Teď se tedy učím více než šest měsíců a jde mi to docela dobře. So I've been learning for over six months now and it's going pretty well.

4 Angličtinu potřebuju hlavně na to abych mohl psát dopisy známým. I need English mainly to write letters to my friends (so I can write).

5 Abych nemusel najímat tlumočníka, And so that I don't have to hire an interpreter,

6 kdykoli se ve firmě objeví nějaký Američan. whenever an American shows up at the company.

7 A čtením novin se dozvídat více o tom co se děje v zahraničí. And to learn more about what's going on abroad by reading newspapers.

8 Zatím jsem se nenaučil moc slovíček ale pokud se nepřestanu učit, So far I haven't learned a whole lot of words but if I keep learning,

9 pak ti brzy budu schopen rozumět úplně všechno (co říkáš). pretty soon I will be able to understand everything you say.

10 Už jsem se naučil trochu mluvit o tom, co bych rád v budoucnu dělal. I have learned to speak a little about what I would like to do in the future.

11 Kdybych teď přestal, byla by to obrovská chyba. Quitting now would be a huge mistake.

12 Kromě toho si myslím, že kdybych nezačal teď, tak bych nezačal nikdy. I also think that if I didn't start now I never would.

13 Chtěl bych, aby moje angličtina byla někdy dost dobrá, I would like my English to be good enough one day,

14 na to, abych mohl pár měsíců sám žít v Austrálii. to allow me to go live in Australia for a couple months.

15 Až se tam jednou dostanu, budu pořád s někým mluvit, abych neztrácel čas. When I get there I will keep talking to people so I'm not wasting my time.

16 Ale kdo ví, jestli se mi něco takového vůbec někdy podaří. But who knows if I'll ever be able to get there.

17 Je spousta důvodů proč by se všichni měli učit nějaký cizí jazyk. There are a lot of reasons why everyone should learn a foreign language.

18 Ale ten nejdůležitější je, že začnete být daleko sebevědomější, But the most important one is that you become much more self-confident,

19 a už se nebojíte mluvit s cizinci. and you're not afraid of talking to foreigners anymore.