Buscando empleo Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Šimonková Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802–4785.

Prezentace na téma: "Buscando empleo Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Šimonková Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802–4785."— Transkript prezentace:

1 Buscando empleo Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Šimonková Dostupné z Metodického portálu ISSN: 1802– Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

2 Anotace Empleo Klíčová slova Empresa, empleado, paro Předmět Španělský jazyk Autor Mgr. Eva Šimonková Jazyk Druh učebního materiálu Prezentace a procvičení Potřebné pomůcky PC, interaktivní tabule Cílová skupina Studenti střední školy Druh interaktivity Zdroje Seznam viz. poslední strana

3 Popis Po vysvětlení základní slovní zásoby následuje procvičení. Studenti odpoví na dotazy, doplní správné výrazy. Na závěr mohou diskutovat o daném tématu. Na následující straně se seznámíme se základní slovní zásobou.

4 LA EMPRESA / EL EMPRESARIO PODNIK / PODNIKATEL EL EMPLEADO ZAMĚSTNANEC EL CONTRATO INDEFINIDO / TEMPORAL SMLOUVA (NA DOBU URČ./NEURČ.) ENTREVISTA DE TRABAJO PRACOVNÍ POHOVOR INCORPORACIÓN INMEDIATA NÁSTUP IHNED EL PERÍODO DE PRUEBA ZKUŠEBNÍ DOBA EL SALARIO / LA NÓMINA PLAT EL CURRÍCULUM ŽIVOTOPIS LA PAGA EXTRAORDINARIA PRÉMIE LA JORNADA SMĚNA, PRACOVNÍ DOBA JORNADA MEDIA / COMPLETA ÚVAZEK POLOVIČNÍ, PLNÝ EL PUESTO PRACOVNÍ MÍSTO DESPEDIR / EL DESPIDO PROPUSTIT / ODSTUPNÉ

5 EL TRABAJO TEMPORAL BRIGÁDA EL BECARIO STÁŽISTA EL TRABAJO REMUNERADO PLACENÁ PRÁCE HORAS EXTRA PŘESČASY LA CARTA DE RECOMENDACIÓN DOPORUČUJÍCÍ DOPIS EL PROCESO DE SELECCIÓN VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ LA LICENCIA DE AUTÓNOMO ŽIVNOSTENSKÝ LIST DESEMPLEO NEZAMĚSTNANOST ESTAR EN PARO / DESEMPLEADO BÝT NEZAMĚSTNANÝ HACER FIJO A ALGUIEN PŘIJMOUT NA DOBU NEURČITOU SOLICITUD / OFERTA DE TRABAJO ŽÁDOST O PRÁCI / NABÍDKA PRÁCE ASCENDER POVÝŠIT COBRAR EL DESEMPLEO POBÍRAT PODPORU

6 BUSCA LA TRADUCCIÓN CORRECTA: LA EMPRESA EL EMPRESARIO EL EMPLEO EL DESEMPLEO ASCENDER DESPEDIR EL PUESTO LA JORNADA EL SALARIO EL BECARIO PRACOVNÍ MÍSTO PLAT NEZAMĚSTNANOST POVÝŠIT PODNIKATEL SMĚNA ZAMĚSTNÁNÍ PODNIK / FIRMA PROPUSTIT STÁŽISTA

7 RELACIONA EL TÉRMINO CON LA DEFINICIÓN:
PERSONA QUE TRABAJA EN UNA EMPRESA salario PERSONA QUE TRABAJA PARA FORMARSE desempleado DINERO QUE RECIBIMOS POR EL TRABAJO contrato temporal EL TIEMPO QUE PASAMOS EN EL TRABAJO empleado ESTAR EN PARO, NO TENER TRABAJO entrevista de trabajo EL CONTRATO PARA ALGÚN PERÍODO DE TIEMPO hacer fijo OFRECER UN CONTRATO INDETERMINADO cobrar desempleo ESTAR EN PARO Y RECIBIR DINERO DE ESTADO el becario GANAR LA POSICIÓN MÁS ALTA EN LA EMPRESA ascender DOCUMENTO PARA TRABAJAR POR SU CUENTA la jornada LA CITA EN LA EMPRESA DONDE QUIERO TRABAJAR licencia de autónomo Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Šimonková Dostupné z Metodického portálu ISSN: 1802– Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

8 contrato indeterminado
EL CONTRATO NO LIMITADO EN TIEMPO LA HISTORIA DE TU FORMACIÓN Y EXPERIENCIA LA OPINIÓN DE TU EMPLEADOR ANTERIOR (ESCRITO) EL DINERO QUE RECIBES COMO RECOMPENSA SI TE DESPIDEN EL TIEMPO QUE TIENE LA EMPRESA PARA CONOCER LAS CUALIDADES DE NUEVO EMPLEADO EL TIEMPO QUE TRABAJAMOS MÁS DE NUESTRO HORARIO NORMAL EL DINERO ADICIONAL QUE ALGUNAS EMPRESAS PAGAN A SUS EMPLEADOS (A VECES) EL PROCESO DURANTE EL CUAL LA EMPRESA ESCOGE A SUS NUEVOS EMPLEADOS contrato indeterminado currículum horas extra proceso de selección paga extraordinaria período de prueba carta de recomenadión despido

9 COMPLETA: SUELDO, PUESTO, ENTREVISTA, DESPEDIR, BECARIO,PARO, REMUNERADO, OFERTAS, FIJO, TEMORAL, INDETERMINADO, DESEMPLEO Cuando estudiaba trabajaba en una empresa de …………... Ahora quiero buscarme un trabajo …………………, necesito ganar dinero. El jefe se buscó otro asistente y quiere ……………..me. Pero yo no puedo estar desemleado. Necesito mi trabajo. Miré los anuncios en el periódico a ver si hay algunas ………………. de trabajo. Pero no hay ninguna. Antes tenía un contrato …………………… pero ahora me hicieron ……………. Por fin he firmado un contrato ……………………... No tengo empleo, estoy en ……………….. desde hace dos aňos y ya no tengo derecho a cobrar el ………………… Tengo que prepararme bien para maňana. Tengo una ………………… de trabajo en la empresa donde me ofrecieron un …………… muy interesante y un buen ………... becario remunerado despedir ofertas temporal fijo indeterminado paro desempleo entrevista puesto sueldo Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Šimonková Dostupné z Metodického portálu ISSN: 1802– Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).

10 HABLA CON TU PROFESOR Y CON TUS COMPAŇEROS: ¿Te gusta trabajar en equipo? ¿Cómo te imaginas tu futuro empleo? ¿Te gustaría trabajar como autónomo? ¿Hay mucho desempleo en la República Checa? ¿En qué países europeos hay más paro? ¿Piensas buscarte en futuro un empleo en el extranjero? ¿Cuánto tiempo dura normalmente el período de prueba en una empresa? ¿Cómo son los salarios en nuestro país comparando con otros países de UE? ¿Conoces a alguien quien cobra el desempleo? ¿Has tenido alguna vez un trabajo temporal? ¿Sabrías escribir un currículum?