Překlad balíčků v Ubuntu

Prezentace na téma: "Překlad balíčků v Ubuntu"— Transkript prezentace:

1 Překlad balíčků v Ubuntu
Richard Richter Překlad balíčků v Ubuntu

2 Launchpad Platforma pro hostování projektů
Code hosting, Bug tracking, Translations, Ubuntu package building and hosting Projekty mohou využít jen část služeb a oddělit různé části vývoje Možná nekonzistence dat, například v případě překladů, když je oficiální překlad řešen pomocí upstream OSP - Richard Richter

3 Launchpad – Rosetta (překlad)
Po zaregistrování si stačí vybrat projekt a pustit se do překladu Systém schvalování Zamezí sabotáži a chybným překladům Návrhy překladů z jiných projektů Pro základ není potřeba žádných technických znalostí OSP - Richard Richter

4 Jak se zapojit do překladu
Pomocí Launchpad Rosetty Ideální pro projekty využívající Rosettu pro překlad Jinak se překlad nemusí dostat do ostatních distribucí Přes Upstream Editace PO souborů a odeslání koordinátorovi překladů Po delší spolupráci možnost dostat právo zapisovat přímo do projektu a ne skrze koordinátora OSP - Richard Richter

5 Profil OSP - Richard Richter

6 Překlad OSP - Richard Richter

7 OSP - Richard Richter

8 Můj vklad do překladů Plasma-widget- quickaccess
Ubiquity-slideshow- ubuntu Dokumentace Ubuntu Software Center OSP - Richard Richter

9 Zdroje http://wiki.ubuntu.cz/Lokalizace https://launchpad.net/
OSP - Richard Richter