Čeština Kolikátého je dnes? Co je dnes? Maxipes Fík (a Ája) Maxipes Fík je slavná animovaná postava v České Republice.

Prezentace na téma: "Čeština Kolikátého je dnes? Co je dnes? Maxipes Fík (a Ája) Maxipes Fík je slavná animovaná postava v České Republice."— Transkript prezentace:

1 Čeština Kolikátého je dnes? Co je dnes? Maxipes Fík (a Ája) Maxipes Fík je slavná animovaná postava v České Republice.

2 Jazykolamy pro výslovnost Čistý s Čistou čistili činčilový čepec. Mrs. Clean with Mrs. Clean cleaned chinchila hood. Ještě štěstí, že se nesešli. Still lucky that they haven`t got together.

3 Práce - work muži 1.novinář 2.učitel 3.lékař 4.právník 5.podnikatel entrepreneur 6.hudebník 7.pracovník worker 8.sportovec 9.umělec ženy 1.novinářka 2. …ka 3. 4. 5. 6. ……ce 7. 8.…kyně 9.

4 Pracovat to work pracuju, pracuji pracuje Pracujeme pracujou, pracují pracuješ pracujete Já Ty On/ona/ono My Vy oni/ony/ona

5 překládat to translate překládají z češtiny do angličtiny překládáš z češtiny do angličtiny překládá z češtiny do angličtiny překládáte z češtiny do angličtiny překládáme z češtiny do angličtiny překládám z češtiny do angličtiny já Ty On/ono/ona My Vy oni/ony/ona A person who does překládat is překladatel, překladatelka A person who does učit is.. A person who does podnikat (enterpreneur-ing) is

6 Rodina – slovní zásoba family vocab Rodiče jsou… Manželé jsou…. Neil má manželku. Neil je… Paul nemá manželku. Paul je …. Evička je dítě. Ještě je …. Paní Drábková má manžela. Je … Evička a Igor jsou sestra a bratr. Jsou … ženatý vdaná. svobodná, není vdaná. sourozenci (sou=spolu, rod) manžel a manželka tatínek a maminka svobodný

7 Nevím, jestli…. /nevím, kdo to je I don`t know if…., I don`t know who… Příklad: Nevím, jestli se ten pán jmenuje Arnošt Lustig nebo Pepa (Josef) Lustig. Co myslíš? Možná se jmenuje Arnošt? Use Myslím si, že … I think that… Topic: je ženatý? má děti? jak je starý? (má 40 let?) kde bydlí? má hodně (a lot) kamarádů?

8 Nevím nebo neznám? Knowing verbs You are not sure you have the right address – Nevím, jestli mám správná adresu. – Nevíte, jestli mám správnou adresu. – Nevím, jestli mám správnou adresu You are looking at a photo and not sure if you know this gentleman. – Nevím, jestli znám ten pán. – Nevím, jestli vím toho pána. – Nevím, jestli znám toho pána. – Nevím, jestli vím ten pán. správná adresa  špatná adresa, nesprávná adresa How is vědět and znát used?

9 rodina Žena, která mě porodila, je … who me gave birth to … Manžel ženy, která mě porodila… Sestra mé maminky je … of my mom Máme společnou maminku a/nebo společného tatínka. (společný – common shared) Bratr mého tatínka nebo maminky je … of my dad Sestra mého tatínka nebo maminky je ….. a.tatínek b.maminka c.švagrová d.teta e.strýc, strýček f.bratr nebo sestra g.švagr

10 Hledám pána, který se jmenuje Beneš. who 1.Hledám pána, …. 2.Hledám knihu, …. 3.Hledám studentku, … 4.Hledám náměstí,.. 5.Hledám nápoj… drink 1.Hledám profesora… 2.Hledám auto, … 3.Hledám příbuzného, … a.které má navigaci. navigation b.který se jmenuje becherovka c.která umí česky. d.které se jmenuje Staroměstské náměstí e.který učí českou kulturu. f.která se jmenuje Dobrý voják g.Švejk (Good soldier Švejk) h.který je milionář. i.který se jmenuje Milan Kundera. Observe: Který agrees with gender (masc., fem., neut) and number with… the antecedent (the noun it refers back to) How about the case?

11 Pokračujte ve větě. Continue and make the longest sentence on the board 5 minutes! Příklad (example): I have a good friend who goes to the pub every day, smokes 20 cigarettes, watches TV all day …. (your answers don`t have to represent a delinquent person) Skupina A: Mám dobrého přítele, který… Skupina B: Mám dobrou přítelkyni, která…

12 Jak se řekne česky? Why? Co, kdo, kde, kdy, kam, proč Whose? Čí? Which order? kolikátý?

13 rodina Žena, která mě porodila, je … who me gave birth to … Manžel ženy, která mě porodila… Sestra mé maminky je … of my mom Máme společnou maminku a/nebo společného tatínka. (společný – common shared) Bratr mého tatínka nebo maminky je … of my dad Sestra mého tatínka nebo maminky je ….. a.tatínek b.maminka c.švagrová d.teta e.strýc, strýček f.bratr nebo sestra g.švagr

14 rodina Žena, která mě porodila, je … who me gave birth to … Manžel ženy, která mě porodila… Sestra mé maminky je … of my mom Máme společnou maminku a/nebo společného tatínka. (společný – common shared) Bratr mého tatínka nebo maminky je … of my dad Sestra mého tatínka nebo maminky je ….. a.tatínek b.maminka c.švagrová d.teta e.strýc, strýček f.bratr nebo sestra g.švagr

15 Kdy nebo když? ……… máte češtinu? – Kdy – Když ……… mám čas, hraju na kytaru. – Kdy – Když Igor sportuje jen ……….. musí. – Kdy – Když Nevím, ……… je zkouška. = nevím: “…… je zkouška?” – Kdy – Když Kdy is used for questions. Když is used to present background info (temporal circumstances)

16 Je tam někdo? Hledáte … (some sort of) překladatele? Hledáte …. (someone, direct object!) Hledáte … (something) Hrajete …(sometime) karty? Je tady ….(somewhere) škola? něco nějakého někdy někde někoho

17 Modal verbs Umíš - Know how to Musím - Must vs. Nemusím - don`t have to Smím - permitted, allowed Můžete - Can Musím se učit. Umí česky a anglicky? Nemůžete hrát hlasitou hudbu. Smím vás pozvat na večeři? V pondělí nemůžu. Nemusíte hledat slovník. Smím kouřit? It`s not necessary to look for the dictionary. Monday won`t work for me. Is it ok to smoke? A gallant way to invite someone to dinner. Does Honza speak Czech and English? Tell someone it`s not ok to play loud music. State your obligation to study.

18 Kdo je to? Co asi umí nebo neumí?

19 Učí vs učí se Petr je přítel Andrew. of Andrew Petr je Čech. Chce … – se učit anglicky. – učit anglicky – učit angličtinu Petr učí Andrew a jeho bratra… – češtinu. – češtiny – čeština Kdo je to? Petr Šedivý. Co dělá? Je inženýr. Pracuje jako inženýr.

20 Jak se řekne česky “They know you” Paní profesorka …. dobře zná. – vy – vám – vás – vámi Pan profesor …… učí fyziku. – my – nám – námi – nás Pane profesore, znáte …? – Já – mi – mě – mnou Katka …. má ráda. – ty – tebou – ti – tě

21 Dialog Drábková: Nemáte náhodou manželku Češku? Andrew: Ne. Já nejsem ženatý. Ale mám sestru, překladatelku, která má za manžela Čecha, as a bratra, který je právník a učí se taky česky. Máme dobrého přítele, který nás učí. Je inženýr a chce se učit anglicky. Jmenuje se Petr Šedivý. D: Ale ovšem, Petr Šedivý!

22 Slovní zásoba ženatý - svobodný(muž) vdaná – svobodná (žena) Mám sestru, překladatelku, která má za manžela Čecha. Mám bratra, který je právník a učí se taky česky. Máme dobrého přítele, který nás učí. Chce se učit anglicky.

23 Jazyk a globální funkce language and global function 1.vdaná – svobodná 2.Mám sestru, překladatelku, která má za manžela Čecha. 3.ženatý - svobodný 4.Mám bratra, který je právník a učí se taky česky. 5.Máme dobrého přítele, který nás učí. 6.Chce se učit anglicky. a.Talk about a sibling who is not a native speaker of Czech. b.Talk about someone`s interest in studying English c.Talk about a good friend who teaches you. d.Talk about a sibling who has a half English half Czech household. e.Marital status for a woman f.Marital status for a man