Tento digitální učební materiál (DUM) vznikl na základě řešení projektu OPVK, registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/ s názvem „Výuka na gymnáziu podporovaná ICT“. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Zpracováno 12. listopadu 2012 Autor: Mgr. Eva Dočkalová
Lee el diálogo siguiente.
¿Quién eres? 1) En la calle. - Hola, chico. ¿Cómo te llamas? -Buenos días, señora. Me llamo Santiago Méndez. - ¿De dónde eres? - Soy español. - ¿Dónde vives? - Vivo en Madrid, España.
Utvoř obdobný dialog a dodrž následující podmínky: místo - škola protagonisté - učitel a nová žačka dívka je Češka zvol libovolné jméno a místo bydliště
SOLUCIÓN
En la escuela. - Hola, chica. ¿Cómo te llamas? - Buenos días, señor. Me llamo Alena Nováková. - ¿De dónde eres? - Soy checa. - ¿Dónde vives? - Vivo en Havířov, en la República Checa.
2) En el trabajo. - Buenas tardes. - Muy buenas. ¿Cómo se llama Ud.? - Me llamo John. - Mucho gusto. Soy Mónica. Soy su compañera de trabajo. ¿De dónde es Ud.? - Soy inglés. - ¿Dónde vive Ud.? ¿En Inglaterra? - Sí, en Londres.
Utvoř obdobný dialog a dodrž následující podmínky: místo - kancelář protagonisté - šef a nová zaměstnankyně mluví spolu ráno nahraď synonymem podtrženou část žena je z Venezuely, ale žije v Barceloně
SOLUCIÓN
En la oficina. - Buenos días. - Buenos días. ¿Cómo se llama Ud.? - Me llamo Natalia García. - Encantado. Me llamo (Soy) José Ortiz. Soy director. ¿De dónde es Ud.? - Soy venezolana. - ¿Dónde vive Ud.? ¿En Venezuela? - No, vivo en Barcelona.
Autorem prezentace a všech jejích částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Dočkalová