Marta Bříštělová

PP rendre un rendez-vous. LL e médecin peut examiner le malade. prescrire des médicaments. faire une ordonnance. LL e médicament, le remède  objednat se  Lékař může prohlížet pacienta. předepisovat léky. psát recept. lék

 Il s´est cassé la jambe.  Il s´est blessé au doigt.  Il a eu une brochite.  Il a fait une pneumonie.  La jaunisse  L´appendicite  Je n´ai pas été vacciné contre le tétanos.  Zlomil si nohu.  Zranil se na prstu.  Měl zánět průdušek.  Měl zápal plic.  Žloutenka  Zánět slepého střeva  Nebyl jsem očkován proti tetanu.

FF aire mal = causer de la douleur SS e faire mal à … = provoquer soi-même la douleur JJ e me suis fait mal au pied en tombant. SS oufrir (de) Je souffre du froid/ du dos.  Působit bolest  Způsobit si bolest  Když jsem spadl, zranil jsem si nohu.  trpět

UU ne otite LL es oreillons LL a varicelle LL a rougeole LL a scarlatine  Zánět středního ucha  Příušnice  Neštovice  Spalničky  spála

 Il a le mal de mer = mořská nemoc  Après le repas trop copieux, elle a eu la nausée. (une indigestion) = po těžkém jídle jí bylo na zvracení (porucha trávení)  elle été malade comme un chien et finalement elle a vomi son déjeuner.

 Se cogner(contre)  uhodit se o  Avoir un bleu, une bosse, des contusions  Modřina, boule, pohmožděniny  Se tordre la cheville  = se faire une entorse

Un moustique m´a piqué, ça me démange beaucoup. Il ne faut pas vous gratter, vous allez vous irriter la peau encore plus. Se faire piquer par un insecte Se faire mordre par un chien

 Je suis insomniaque = je ne dors pas  Une insomnie, je passe une nuit blanche  Il est enrhumé  le nez qui coule, il se mouche tout le temps  Le soir il a le nez bouché et donc il a du mal à respirer.  Il éternue, la toux l´a empêché de dormir

 Attendre un bébé/être enceinte  La grossesse se passe bien/son accouchement est prévu le 22 janvier/ elle va accoucher …  Après la naissance du bébé, elle voudrait l´allaiter = le nourrir au sein.  Si elle n´a pas de lait, elle le nourrira au biberon.

Les premiers secours, appliquer une compresse, la seringue à injections, le sparadrap, le pansement, le bouche-à-bouche

 cz/images/??Origin=EC &CTT=6&ver=12&app=pow erpnt.exe cz/images/??Origin=EC &CTT=6&ver=12&app=pow erpnt.exe