Attribut. Apposition. → H/B 2001, 492–515
Attribut → nur gemeinsam mit einem Satzglied im Satz verschiebbar: immer nur Gliedteil Er denkt an seine Freundin. → An seine Freundin denkt er. → auf eine prädikative Grundstruktur zurückführbar Das kleine Kind schläft. → Das Kind schläft. Das Kind ist klein.
Vorderstellung: Adjektive, Partizipien (in der Regel flektiert) der interessante Vortrag, die geplante Reise → Attribute können durch zusätzliche Glieder erweitert werden der in München wohnhafte Professor → zwei oder mehr Attribute können miteinander verbunden bei einem Bezugswort stehen ein kleines, dunkles Zimmer; ein interessanter kanadischer Film
aktuální postpozice v češtině: Byli tam většinou lidé starší. neakutální postpozice: Karel Veliký expresivní výrazy s porušenou rodovou kongruencí v češtině: kluk líná! chlap nezodpovědná! Schaf, dummes! Lump, elender! Naše počasí určuje níže nad Německem postupující na jihovýchod. Ein über Deutschland nach Südosten ziehendes Tief bestimmt zunächst unser Wetter.
vorangestelltes Attribut – nachgestelltes Attribut junge Menschen in Estland Nachstellung: Substantive, Adverbien (unflektiert), Infinitive (mit zu) das Haus meines Vaters, der Student dort, seine Hoffnung zu gewinnen cesta lesem – der Weg durch den Wald von: der Autor von fünf Romanen, eine Frau von zwanzig Jahren Possessivadjektive v otcově psacím stole s Karlovým přítelem Karlův přítel
Apposition → referenzidentisch mit ihrem Bezugswort, immer weglassbar, auf einen Kopulasatz zurückführbar, durch ein Substantiv repräsentiert Enge Apposition Heinrich Mann, Onkel Gerhard, Herr Maier, mein Onkel Gerhard, der Professor Schmidt Lockere Apposition seine beiden Söhne, Andreas und Michael der Vortrag Professor Dr. Schalls, des Ärztlichen Direktors des Kinderkrankenhauses Neustadt
názory tety Anny přednáška doktora Franka zahrada pana Simona návrh kolegy Simona v povídce Franze Kafky – Goethovo dílo –