Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Ing. Roman Blaha. Obchodní akademie a Střední odborná škola logistická, Opava, příspěvková organizace. Materiál byl vytvořen v rámci OP VK 1.5 – EU peníze středním školám, registrační číslo CZ.1.07/1.5.00/ října 2012 VY_32_INOVACE_100105_Historie_EU_4_DUM

Zavedení eura 1. ledna byla zavedena společná měna euro, prozatím jen v bezhotovostní podobě. Euro launched The single currency euro was launched on January 1st, in a cashless form so far. Obr. 1

Smlouva z Nice V jihofrancouzském městě Nice byla podepsána významná smlouva, která změnila systém rozhodování v EU a připravila Unii na další rozšíření. Smlouva vstoupila v platnost 1. února The Treaty of Nice The Treaty of Nice is signed, changing the EU’s decision-making system so that the Union will be ready for enlargement. It comes into force on 1 February 2003.

Eurozóna Obyvatelé dvanácti zemí eurozóny začali používat bankovky a mince eura. Z členských států do eurozóny nevstupují jen Velká Británie, Švédsko a Dánsko. Eurozone People in the euro area countries begin using euro notes and coins. Great Britain, Sweden and Denmark stay out of the eurozone.

Zasedání v Kodani Evropská rada na svém zasedání v Kodani souhlasila s tím, že deset kandidátských zemí může přistoupit k EU. The Copenhagen European Council The Copenhagen European Council agrees that ten of the candidate countries can join the EU on 1 May 2004.

Kjótský protokol Všech patnáct členských zemí ratifikuje Kjótský protokol, celosvětovou dohodu o snížení znečišťování vzduchu. Kyoto Protocol All 15 EU member states simultaneously ratify the Kyoto Protocol – the worldwide agreement to reduce air pollution.

Zasedání Evropské rady v Seville Evropská rada na svém zasedání ve Španělsku dosáhla dohody v oblasti azylové a imigrační politiky. The Sevilla European Council The Sevilla European Council reaches agreement on an EU asylum and immigration policy.

Přístupové smlouvy s deseti kandidátskými zeměmi Na zasedání v Aténách podepsala EU přístupové smlouvy s deseti kandidátskými zeměmi. Accession treaties in Athens In Athens, the EU signs accession treaties with ten candidate countries.

Rozšíření EU na 25 zemí Česká Republika, Slovensko, Polsko, Maďarsko, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Slovinsko, Malta a Kypr přistupují k EU. Enlargement The Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia, Malta and Cyprus join the European Union.

Evropská ústava V Říme byla přijata Evropská ústava, kterou musí ratifikovat všechny členské státy. European Constitution The European Constitution was accepted in Rome, it has to be ratified by all member countries.

Nová Evropská komise V listopadu nastoupila do úřadu nová Evropská komise. V jejím čele je předseda José Manuel Barroso. A new European Commission A new European Commission takes office, with José Manuel Barroso as its President.

Šesté přímé volby do Evropského parlamentu The sixth direct elections to the European Parliament

Odmítnutí ústavy ve Francii a Nizozemsku Na přelomu května a června voliči ve Francii odmítli v referendu evropskou ústavu, o tři dny později totéž učinili voliči v Nizozemsku. French and Dutch NO to European Constitution Voters in France refused the European Constitution in referendum, followed by voters in Netherlands three days later.

Přistoupení Bulharska a Rumunska Bulharsko a Rumunsko rozšiřují počet členů Evropské unie na 27. Bulgaria and Romania join the EU Bulgaria and Romania join the EU, bringing its membership to 27.

1999 Zavedení eura1999 The single currency euro 2001 Smlouva z Nice2001 The Treaty of Nice 2002 Eurozóna2002 Eurozone 2002 Zasedání v Kodani 2002 The Copenhagen European Council 2002 Kjótský protokol2002 Kyoto Protocol

2002 Zasedání Evropské rady v Seville 2002 The Sevilla European Council 2003 Přístupové smlouvy s deseti zeměmi 2003 Accession treaties with ten candidate countries 2004 Rozšíření EU na 25 zemí 2004 Enlargement to 25 member states 2004 Evropská ústava2004 European Constitution 2004 Nová Evropská komise 2004 A new European Commission (Barroso)

2004 Šesté přímé volby do Evropského parlamentu 2004 The sixth direct elections to the European Parliament 2005 Odmítnutí ústavy ve Francii a Nizozemí 2005 NO to European Constitution in France and Netherlands 2007 Přistoupení Bulharska a Rumunska 2007 Bulgaria and join the EU

FONTAINE, Pascal. Europe in 12 lessons. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, ISBN Obr. 1 Euro coins and banknotes.jpg – Wikimedia Commons. [online] [cit ]. Dostupné z: selang=cs selang=cs Prezentace byla vytvořena v programu MS PowerPoint 2010.