Unterkunftsmöglichkeiten beim Reisen Unterkunftsmöglichkeiten – im Hotel

Im Hotel Inhalt: Zimmerreservierung (Online-Reservierungsformular) Beim Rezeptionschef (Arbeitsblatt – AB Aufgabe 1) Wir arbeiten mit dem Wortschatz (AB Aufgabe 2) Grammatik: Konjunktionen dass - damit (AB Aufgabe 3) Infinitivkonstruktionen mit „zu“ und „um + zu“

Online-Reservierungsformular Angaben: Füllen Sie aus: Vorname Nachname E-Mail Adresse Telefonnummer Personenanzahl Einzelzimmer/Doppelzimmer/Dreibettzimmer/….. Nichtraucher Anreisedatum Abreisedatum Nachricht für Hotel- Petr Novák

Nehmen Sie Ihr Arbeitsblatt: aUfgabe 1:

An der Hotelrezeption Der Empfangs-/Rezeptionschef fragt: Wir antworten: Wie heißen Sie? Ihr Vorname ist …? Ihr Nachname …? Wie ist Ihre E-Mail Adresse? Können Sie mir bitte Ihre Telefonnummer sagen? Wie viele Personen sind angekommen? Wir haben Einzel-/Doppel-/Dreibettzimmer zur Verfügung. Wie ist Ihre Vorstellung? Seid ihr alle Nichtraucher oder ist jemand Raucher? Für wie lange wollen Sie bleiben? Wünschen Sie Halb-/Vollpension oder genügt Ihnen nur Frühstücksbuffet? Was unsere Dienste betrifft, können wir Ihnen Sporteinrichtungen und Serviceleistungen anbieten. Bitte, hier ist unser Prospekt. Haben Sie noch einen Wunsch? Wir wünschen einen sehr angenehmen Aufenthalt bei uns. Auf Wiedersehen. ….. ……

An der Hotelrezeption Wir antworten: Der Rezeptionschef fragt: ……. …… Mein Vorname ist Petr und Nachname Novák. Meine E-Mail ist: „petr-Punkt-novak-and(Klammeraffe)-seznam-Punkt-cz“ Ja, meine Telefonnummer ist +420 ……. Wir sind eine vierköpfige Familie, ich, meine Ehefrau und zwei Kinder. Unsere Kinder sind noch klein, wir brauchen ein Vierbettzimmer. Wir sind Nichtraucher. Wir wollen Unterkunft für drei Nächte. Wir brauchen eine Vollpension, weil unsere Kinder noch klein sind. Vielen Dank für Ihr Angebot, wir wählen bestimmt etwas aus. Unsere Kinder lieben Vergnügung. Ja, ich habe noch eine Frage. Von wann bis wann ist das Frühstück? Vielen Dank. Auf Wiedersehen.

Nehmen Sie Ihr Arbeitsblatt: aUfgabe 2:

Was sagt der Rezeptionschef? Ich repariere Ihnen den Fernseher. Ich verkaufe Ihnen ein Dessert. Ich kann Ihnen das Flugticket nach Paris buchen. Wollen Sie geweckt werden? Sie können bei mir den Schlüssel abgeben und abholen. Mit der Massage beginnen wir am Morgen um 7 Uhr. Ich verkaufe auch Ansichtskarten. Wählen Sie sich aus! Bitte warten Sie, den Kaffee bringe ich sofort. Bei mir kann man auch ein Bügeleisen ausleihen.

Ergänzen Sie den Satz des Rezeptionschefs: Ich reserviere Ihnen ……………………………………………… . Ich kann Ihnen ……………………………………………. leihen. Ich verkaufe auch ……………………………………….. . Warten Sie, Ihr …………………………… bitte. Wenn Sie sich fit halten wollen, stehen Ihnen …………… und ……………… zur Verfügung. Sie können sich in ……………………………… verpflegen. Keine Angst, ich …………………….. Sie morgen früh. Genügt es Ihnen um 7 Uhr? Sie müssen nicht die Treppe steigen. Sie können unseren ………………… benutzen.

Verbinden Sie nach der Bedeutung: das Taxi wecken die Unterkunft ausleihen den Schlüssel ausfüllen das Bügeleisen buchen den Meldeschein bestellen die Hotelgäste abholen mit dem Fahrstuhl bezahlen die Hotelrechnung hinauffahren

Bilden Sie Imperativ: das Taxi bestellen: Bestellen Sie uns bitte ein Taxi! die Unterkunft buchen: den Schlüssel abholen: sich das Bügeleisen ausleihen: den Meldeschein ausfüllen: die Hotelgäste wecken: mit dem Fahrstuhl hinauffahren: die Hotelrechnung bezahlen:

Infinitivkonstruktionen mit zu oder um zu: aby dass damit Věty vedlejší předmětné: Ptáme se: Co? O co? … Věty vedlejší účelové: Ptáme se: Proč? Za jakým účelem? Zkracujeme infinitivem s „zu“: HV i VV mají shodný podmět Předmět HV se stává podmětem VV Podmět HV „es“ a podmět VV „man“ Zkracujeme infinitivem s „um + zu“: 1. HV a VV mají shodný podmět

Věty vedlejší předmětné: dass Věty vedlejší předmětné: Ptáme se: Co? O co? … Zkracujeme infinitivem s „zu“: HV i VV mají shodný podmět Ich wünsche mir, dass ich die Abfahrt des Zuges schaffe. Ich wünsche mir, die Abfahrt des Zuges zu schaffen. 2. Předmět HV se stává podmětem VV Der Rezeptionschef fordert den Gast, dass er den Meldeschein ausfüllt. Der Rezeptionschef fordert den Gast, den Meldeschein auszufüllen. 3. Podmět HV „es“ a podmět VV „man“ Es ist gesund, dass man Obst und Gemüse isst. Es ist gesund, Obst und Gemüse zu essen.

Věty vedlejší účelové: Ptáme se: Proč? Za jakým účelem? damit Věty vedlejší účelové: Ptáme se: Proč? Za jakým účelem? Zkracujeme infinitivem s „um + zu“: Ich treibe Sport, damit ich schlank werde. Ich treibe Sport um schlank zu werden.

Nehmen Sie Ihr Arbeitsblatt: aUfgabe 3:

Bilden Sie Infinitivkonstruktionen mit zu oder um zu: Sie haben uns empfohlen, sich den Swimmingpool ansehen sich den Swimmingpool anzusehen. Mein Bekannter hat mir angeboten - mit ihnen in Urlaub fahren Ich habe den Hoteldienst angerufen - sich das Bügeleisen ausleihen Beeile dich - das Taxi schaffen Die Leute reisen - etwas Ungewöhnliches erleben Ich gehe zum Rezeptionschef - die Hotelrechnung voraus bezahlen Ich bitte den Servicedienst - die Glühbirne wechseln Ich gehe ins Hotelrestaurant - frühstücken

Übersetzen Sie: Máte dvoulůžkový pokoj s přistýlkou? Mohu zaplatit hotelový účet předem? Máte bezbariérový hotelový pokoj? Můj přítel má zlomené obě nohy a používá invalidní vozík. Máte tady výtah? Od kdy do kdy se podává snídaně? Prodáváte také pohlednice? Musím si stěžovat. Koupelna není uklizena a sprcha nefunguje. Můžete mi, prosím, zamluvit na zítřek letenky do Londýna? Vzbudil byste mě ráno v šest?

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!