© 2008 Ministerstvo průmyslu a obchodu 07100 – odbor evropských zemí oddělení 07120 jižní a jihovýchodní Evropy Váš partner, konzultant i příznivec Vize vzájemné spolupráce Ing. Vladimír Randáček Ing. Petr Jaroš © 2008 Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na koho se u nás můžete obrátit? Odbor evropských zemí 07100 – ŘO Ing. Břetislav Kalůsek Oddělení zemí jižní a jihovýchodní Evropy 07120 – VO (pov.říz.) Ing. Vladimír Randáček Mgr. Marta Stolařová Ing. Petr Jaroš Ing. David Fritsch

Oblast působnosti oddělení 07120 - jižní a jihovýchodní Evropa Itálie, Řecko,Slovinsko, Malta, Kypr, Rumunsko, Bulharsko - členové Evropské unie Chorvatsko, Makedonie (FYROM) - kandidátské země Albánie, Srbsko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora - nacházejí se v různých stádiích stabilizačního a asociačního procesu (SAP)

Podíl těchto zemí na ZO ČR Celkový obrat za rok 2007: 12,7 mld. EUR, nárůst proti roku 2006 o 19,4 % Saldo 1,95 mld. EUR, tj. více než 27 % proti roku 2006 13,6 % z celkového ZO ČR v roce 2007 (7 % v roce 2006)

Obchodně – ekonomické vztahy ČR - Itálie Italská republika patří mezi největší obchodní partnery ČR: Dosažený objem vzájemné obchodní výměny v roce 2007 ji řadí na 5. místo s podílem ve výši 4,8 % - 234,3 miliard CZK (meziroční nárůst + 18,8 %) Vývoz do Itálie dosáhl v roce 2007 hodnoty 120,2 miliard CZK, což představuje 6. místo ve vývozu s podílem ve výši 4,9 % a meziroční nárůst 21,4 % Dovoz z Itálie dosáhl v roce 2007 výše 114,0 miliard CZK, což představuje 5. místo v dovozu s podílem ve výši 4,6 % a meziroční nárůst 16,1 %.

Komoditní struktura vývozu a dovozu Hlavními vývozními komoditami ČR do Itálie jsou stroje a přepravní zařízení, průmyslové výrobky, chemikálie a příbuzné výrobky, osobní automobily, autobusy, textilní příze, tkaniny, železo, ocel, kovozpracující stroje, papír, lepenka, chemikálie, zemědělské produkty (živý hovězí dobytek pro výkrm, zootechnické nepotravinové vedlejší produkty a tvrdé sýry). Dovoz z Itálie do ČR je mnohem diverzifikovanější než vývoz a jedná se převážně o výrobky s vysokým stupněm zpracování. Jedná se vesměs o tradiční výrobky "Made in Italy".

Vyhodnocení poptávek po českém zboží na ZÚ Řím ZÚ Řím obdržel v období leden - prosinec 2007 celkem 151 žádostí o zprostředkování kontaktů. Většina poptávek přišla od italských firem (92), kde kromě žádostí informačního charakteru o možnostech podnikání v České republice byl projeven zájem o navázání obchodních vztahů v těchto komoditách: potravinářský průmysl sklářský a keramický průmysl dřevozpracující průmysl papírenský průmysl železné a neželezné kovy strojírenský průmysl stavební průmysl chemický průmysl a farmaceutika textilní průmysl automobilový průmysl těžba surovin elektrotechnický průmysl doprava různé

Vyhodnocení poptávek po českém zboží na ZÚ Řím České podniky projevily zájem o spolupráci v těchto oborech: potravinářský průmysl sklářský a keramický průmysl dřevozpracující průmysl papírenský průmysl železné a neželezné kovy a výrobky z nich strojírenský průmysl stavební průmysl chemický průmysl textilní průmysl automobilový průmysl a dopravní služby elektrotechnický průmysl zdravotnictví různé

Největší vývozci do Itálie DEZA, A.S., Valašské Meziříčí, Masarykova 753, 75728 MITAS,A.S.,PRAHA, Praha 10, Švehlova 1900, 10625 ŠKODA AUTO A.S.ML.BOL, Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, 29360 CONTA,SRO,PODBOŘANY, Podbořany, 121, 44101 INREX.CZ,SRO,LIBEREC, Liberec (nečleněné město), Primátorská 557/12, 46014 FOXCONN CZ S.R.O.,PA, Pardubice I, U Zámečku 26, 53201 DAIKIN INDUST.SRO PLZEŇ, Plzeň 3, Purkyňova 27/1020, 30100 BIOCEL PASKOV A.S., Paskov, Zahradní 762, 73921 PCA LOGISTIKA CZ,SRO,P, Praha 4, Na Strži 1683/40, 14000 SPOLANA A.S.,NERATOVICE, Neratovice, ul. Práce 657, 27711 MITTAL STEEL OSTRAVA AS, Ostrava - Slezská Ostrava, Vratimovská 689, 70702 BARUM CONT. SRO,OTROK, Otrokovice, Objízdná 1628, 76531 ROBERT BOSCH,S.R.O.,ČB, České Budějovice, Kněžskodvorská 1260/28, 37004 BOSCH DIES.,SRO,JIHLAVA, Jihlava, Pávov 121, 58601 KAROSA A.S.,V.MÝTO, Vysoké Mýto, Dobrovského 74/II., 56601 SIEMENS ELEKTROMOTO.SRO, Mohelnice, Nádražní 25, 78985 NOVÁ MOSILANA,A.S.,BRNO, Brno-Černovice, Charbulova 150, 65735 MORAVIA STEEL,AS TŘINEC, Třinec, Průmyslová 1000, 73970 PANASONIC AVC SRO PLZEŇ, Plzeň 3, U Panasoniku 1068/1, 32084

Největší dovozci z Itálie ŠKODA AUTO A.S.ML.BOL, Mladá Boleslav, Tř. Václava Klementa 869, 29360 AGROTEC,A.S.,HUSTOPEČE, Hustopeče, Brněnská 74, 69301 AMETEK ELMOTORY,SRO,NA, Náchod, Běloveská 318, 54701 KAUFLAND ČR,VOS,PHA, Praha 4, Pod Višňovkou 25, 14000 LUCAS VARITY,SRO,JBC, Jablonec nad Nisou, Na roli 26, 46601 CONTA,SRO,PODBOŘANY, Podbořany, 121, 44101 INREX.CZ,SRO,LIBEREC, Liberec (nečleněné město), Primátorská 557/12, 46014 MOUNTFIELD A.S.,MNICHOV, Mnichovice, Mirošovická 697, 25164 AFIN BOHEM.SRO,PHA, Praha 8, Karolinská 650/1, 18600 FIAT ČR,S.R.O.,PRAHA, Praha 8, Karolinská 650/1, 18600 BAŤA,A.S.,ZLÍN, Zlín, Dlouhá 130, 76222 SPOLANA A.S.,NERATOVICE, Neratovice, ul. Práce 657, 27711 MSA,A.S.,DOLNÍ BENEŠOV, Dolní Benešov, Hlučínská 41, 74722 ITALINOX,SRO,ŘÍČANY, Říčany, Zděbradská 58/59, 25101 JC AUTOM.SOUČ.KS,Č.LÍPA, Česká Lípa, Dubická 1800, 47001 KAROSA A.S.,V.MÝTO, Vysoké Mýto, Dobrovského 74/II., 56601 PFIZER,S.R.O.,PRAHA, Praha 5, Stroupežnického 17, 15000 ABB S.R.O.,PHA, Praha 8, Sokolovská 84-86, 18600 NOVÁ MOSILANA,A.S.,BRNO, Brno-Černovice, Charbulova 150, 65735

Smluvní základna Základním smluvním dokumentem upravujícím, kromě jiného, podmínky pro rozvoj hospodářských a obchodních vztahů, je Smlouva o přistoupení ČR k EU ,jejíž ratifikační listiny ze strany ČR byly uloženy u vlády Italské republiky dne 3. listopadu 2003. Základní smlouvy a dohody v hospodářské oblasti: - Dohoda mezi vládou ČR a vládou IR o rozvoji hospodářské spolupráce ze dne 4.11.1997, která po proběhnutí ratifikace z italské strany vstoupila v platnost k 8.2.2001. - Dohoda o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a zabránění daňovému úniku z 5. května 1981. - Dohoda o podpoře a ochraně investic mezi ČR a IR , ze dne 22.1.1996. Dohoda vstoupila v platnost dne 1.11.1997 – italská strana navrhla v září 2007 její vypovězení. - Smlouva o přátelských vztazích a spolupráci ze dne 23. ledna 1996, v platnost vstoupila dne 21.3.1998 Dále platí tyto dohody: - Dohoda o mezinárodní silniční dopravě z 26.5.1966 - Dohoda o vypořádání otevřených finančních a majetkových otázek z 27.7.1966 - Dohoda o spolupráci na veterinárním úseku z 3.9.1970 - Dohoda o ustavení kanceláře Italského národního úřadu pro zahraniční obchod ze 6.9.1972 - Dohoda o letecké dopravě z 2.10.1975 - Finanční dohoda ze dne 8.1.1987 - Dohoda o prohloubení průmyslové spolupráce na třetích trzích ze dne 9.1.1987 - Dohoda o spolupráci v oblasti vědy a techniky z 30.11.1990 - Dohoda o letecké dopravě z roku 1999 - Memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti malých a středních podniků z 28.4.2003 - Memorandum o porozumění a spolupráci mezi Ministerstvem dopravy ČR a Ministerstvem infrastruktur a dopravy Italské republiky ze dne 9.12. 2004.   Smlouvy, které dosud nevstoupily v platnost: -         Dohoda o letecké dopravě ze 4.2.1999

Investice ČR - Itálie V roce 2007 přišly z Itálie do ČR přímé zahraniční investice ve výši 70 mil. EUR. K 31.12.2006 činil objem přímých zahraničních investic z Itálie 434,8 mil. EUR, což představuje 0,72 % podíl na celkové výši investic. Itálie se nachází na 15. místě mezi zahraničními investory. V roce 2006 činil odliv přímých investic z ČR do Itálie 3 411,4 tis. EUR a výše přímých zahraničních investic z ČR do Itálie činila k 31.12.2006 5,1 mil. EUR. Dosavadní umístění italských investic v ČR stále ještě neodpovídá významu a ekonomickému potenciálu země jako je Itálie a tradiční úrovni vzájemné hospodářské spolupráce. Největší podíl italských investic v ČR připadá na bankovní sektor, petrochemický sektor, telekomunikace a výrobu automobilových dílů.

Významní italští investoři v ČR UniCredit (bankovní dům), který v závěru roku 2002 koupil od německé Bankgesellschaft Berlín 85% podíl v Živnostenské bance (za 174 mil. euro). STET International (telekomunikační společnost, společně s Deutsche Telekom Mobil, celková investice 183 mil. USD do telekomunikací - Radiomobil - mobilní telefony - 12% podíl v rámci konsorcia T-Mobil). AGIP (společně s firmami Royal Dutch Shell a Conoco jako International Oil Consorcium, celková investice 629 mil. USD) do petrochemického průmyslu (rafinérie). V České republice AGIP provozuje 39 čerpacích stanic pohonných hmot. SIAD v České republice provozuje od roku 1993 závody na výrobu stlačených plynů a příslušenství (sídla v Braňanech, Rajhradicích a v Praze).

Významní italští investoři v ČR - II AVIRUNION (75 % italský AVIR) - obalové sklo TCC Marconi Ltd. (40 % Marconi SpA, 60 % Tesla) - telekomunikace Karlovarské Minerální Vody a.s. (95 % REC Holding) - min.vody Mattoni Železárny Hrádek a.s. (60 % Monte Ferro, SpA) - výtahové konstrukce Nová Mosilana a.s. (90 % Marzotto) - vlna Karosa a.s. (90% IVECO-IRISBUS) - autobusy Candy ČR s.r.o. (100% Candy Elettrodomestici)- pračky Praga Hrádek nad Nisou (100% Vettorello) - automobil. díly TCC Marconi Ltd. (Marconi, S.p.A.) - telekomunikace Šroubárna Turnov, a.s. (Velm S.p.A.) - železářství Colbachini (IVG Colbachini Krnov) - strojírenství Beghelli (Elplast) - osvětlení

Významní italští investoři - III K nejnovějším italským investicím patří investice: firmy Candy v Podbořanech na Žatecku do výroby elektrotechniky, společnosti Hayes Lemmerz do výroby automobilových dílů v Ostravě, společnosti Radici do textilní výroby v Lounech, ITS Ceramiche do výroby stavebních hmot v Ústí nad Labem, společnosti Vettorrello do výroby automobilových dílů v podniku Praga Hrádek nad Nisou. V roce 2007 významně posílil pojišťovací holding Generali svou přítomnost na českém trhu kapitálovým vstupem do společností PPF a Česká pojišťovna. Společnost ENI posílila svůj podíl v akciové společnosti Česká rafinérská.

Zastoupení institucí ČR v Itálii Velvyslanectví ČR v Římě Via dei Gracchi 322 00 192 Roma Tel. 0039/063609571 Fax 0039/063244466 Mimo pracovní dobu – konzulární pohotovost 0039/335 310 450 Konzulární oddělení – tel/fax shodný se ZÚ – viz výše E-mail rome@embassy.mzv.cz E-mail obchodně-ekonomického oddělení commerce_rome@mzv.cz www.mzv.cz/rome   Generální konzulát ČR v Miláně (činnost GK bude ukončena ke 30.6.2008) Via G. B. Morgagni 20 20 192 Milano Tel. 0039/0229403051 Fax 0039/0229404401 E-mail milan@embassy.mzv.cz www.mzv.cz/milan

Zastoupení institucí ČR v Itálii - II CZECHTRADE Ing. Kamil Doležal Via Torino, 47 20 123 Milano Tel. 0039/0289096410 Fax 0039/02864284 E-mail milano@czechtrade.cz www.czechtrade.cz   Istituto Culturale Ceco České Centrum Via Costabella 28 – 32 00 195 Roma Tel./Fax 0039/0699705158 E-mail ccrome@czech.cz www.czechcentres.cz/rome CzechTourism Dott. Luboš Rosenberg Via G. B. Morgagni 20 20 192 Milano Tel. 0039/02 742 01 626 Fax 0039/02 294 04 401 E-mail: info-it@czechtourism.com

Mnoho štěstí a obchodních úspěchů v teritoriích JVE Děkujeme za pozornost Mnoho štěstí a obchodních úspěchů v teritoriích JVE Vám přeje oddělení 07120